Téléchargez l'application
educalingo
lustrarsi

Signification de "lustrarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSTRARSI EN ITALIEN

lustrarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lustrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSTRARSI

lussuriosamente · lussurioso · lustra · lustrale · lustramento · lustrante · lustrare · lustrascarpe · lustrastivali · lustrata · lustrato · lustratore · lustratura · lustrazione · lustreggiare · lustrente · lustrezza · lustrino · lustro · lustrore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de lustrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lustrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSTRARSI»

lustrarsi · compiacersi · darsi · delle · arie · esibirsi · pompa · fare · ruota · sfoggio · gloriarsi · gonfiarsi · incensarsi · lodarsi · mettersi · mostra · pavoneggiarsi · vantarsi · lustrare · traduzione · lucidare · strofinare · cosa · renderla · lucida · pavimenti · scarpe · qlcu · figurato · adularlo · servilmente · occhi · familiare · godere · lustrarsi · wiktionary · conjugation · followed · retrieved · from · http · index · title=lustrarsi_gli_occhi · oldid= · category · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · glosbe · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lustrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSTRARSI

Découvrez la traduction de lustrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lustrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lustrarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frote su
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rub your
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रगड़ना अपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك الخاص بك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потрите
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esfregue o seu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘষা আপনার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frotter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gosok anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたをこすります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신을 문질러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samubarang kang angel Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் தேய்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपल्या स्वच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaman ovalamayınız
70 millions de locuteurs
it

italien

lustrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потріть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

freca dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψτε σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lustrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTRARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de lustrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lustrarsi».

Exemples d'utilisation du mot lustrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSTRARSI»

Découvrez l'usage de lustrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lustrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultima estate
Non siamo mica al Casino a lustrarsi gli occhi!" Sentendo la padrona, penso agli angeli... Una volta tanto sei carino con lei... Ma no, mamma, mi riferisco alle statue di donne drappeggiate che ci sono intorno al palco del Casino di Fort de l' Eau ...
Daniel Picouly, 1998
2
Congetture sopra l'inscrizione etrusca scolpita a gran ...
chi , ed altre Nazioni purgarsi , lustrarsi , e mondarsi anco dalle colpe , o reati . Non mi persuade l ' opinione di alcuni , che si ripetè dal Gori precitato , ibid . in tal guisa : Nemo alius certe quam Diabolus , nequissimus humani generis hostis ...
Lodovico Coltellini, 1796
3
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Si descrive il rito della Lustrazione , con cui per legge doveva lustrarsi o purrficarfi il Lebbroso , già curato , e liberato dalla lebbra avuta in se stesso, o nelle vesti. ESPOSIZIONE LETTERAL E,. , .' f ) I. TP^ Uc cose rendevano immondo il ...
Orazio (da Parma), 1736
4
Sezione Sesta
Sopra la seta non si fa passare la stessa spazzola , ma se ne intinge nella soluzione suddetta unf altra di peli corti, e colla mano se ne fanno cadere degli spruzzi finissimi, e quasi insensibili sul luogo da lustrarsi, in modo che venga ricoperto ...
‎1822
5
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
E grazie a Mariano Brustio, che mi ha aperto le porte della sua straordinaria collezione di dischi e memorabilia, facendomi vedere cose da lustrarsi gli occhi, raccontandomi storie belle e preziose. Quando ho fatto circolare l'idea di questo libro ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
6
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Ora qual reo sentenzialo a morire si studia prima di pettinarsi ben bene, di lisciarsi, di lustrarsi, di vestirsi capricciosamente alla moda, e d'inviarsi cosi adorno al patibolo? Questo è quasi bell'arsi della divina giustizia: portare si poco rispetto a' ...
Paolo Segneri, 1837
7
Piccolo mondo antico: romanzo
Per Franco il passar davanti ai manifesti del Regio e degli altri teatri di musica, era un supplizio molto maggiore che lustrarsi le scarpe o far colazione con cinque centimetri quadrati di frittata buonissima per osservare le macchie del sole.
Antonio Fogazzaro, 1906
8
Io, società a responsabilità illimitata. Strumenti per fare ...
Temo che i cercatori di pepite siano rari e che le pepite devono decidere di lustrarsi e brillare per proprio conto. Come al solito, è una proposta e non un imperativo. Nelle mie esperienze ho cercato d'inserire il design ovunque fosse possibile.
Sebastiano Zanolli, 2008
9
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Era il periodo incui ci andavo spesso,a casa sua. Andavo tutti isabatie le domeniche, damesi, conGuido Harari equalchevolta la Dori, e ci stavamo fino a notte fonda, a farci raccontare storie preziose ea vedere delle cose da lustrarsi gli occhi.
AA. VV., Elena Valdini, 2013
10
Ritratti italiani
Volle lustrarsi ben benelescarpe. Io lo guardavo... iolo guardavo. A un tratto disse : – Esco di là...è ben vero!... undici mesi, èdura... me lo dissero all'ultimo momento, ancora l'altra notte non ci avrei creduto. Rideva... Forse un velodi pianto ...
Alberto Arbasino, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lustrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rovereto, Miss «Maglietta bagnata»: sì, ma ci sarà la censura
Chi si aspetta di lustrarsi gli occhi allupandosi alla vista delle grazie femminili esaltate dall'acqua conservi gli ormoni per altre occasioni. La gara in questione, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
La Ferrari che si “scopre” in 14 secondi
Lustrarsi gli occhi è d'obbligo ogni volta che la Ferrari presenta al mondo un nuovo modello. In attesa della sua presentazione in pompa magna al prossimo ... «toBe Magazine, juil 15»
3
Mazzeo, il vero colpo di mercato
... il salernitano di tanto in tanto lasciava negli occhi della gente alcune perle di rara bellezza: 5 gol, compreso quello inutile al Como, alcuni assist da lustrarsi gli ... «Ottopagine, juil 15»
4
Maia riapre i battenti con siepi, cross e steeple
... la versione autentica: quella da lustrarsi gli occhi del successo al debutto meranese, o quella opaca della successiva apparizione, con parziale giustificazione ... «Alto Adige, juil 15»
5
Tim Cup, per i nerazzurri esordio il 9 agosto con la vincente di Pavia …
Sarà la volta buona? Quella di andare avanti in Coppa Italia e magari beccare una grande della serie A per lustrarsi gli occhi durante un mercoledì di Coppa in ... «Sportlatina, juil 15»
6
Dibaba oltre la muraglia cinese
... coprendo gli ultimi 700 in assoluta solitudine in 1.45.56, cioè quasi un 800 finale al ritmo di 2 minuti con un 400 finale da lustrarsi gli occhi in 59.72! Strepitoso! «Corriere della Sera, juil 15»
7
Le "torture" di don Gaetano
Non fosse un esercizio che non prevede la presenza di un avversario, ci sarebbe già di che lustrarsi gli occhi. Movimenti semplici, ripetuti in agilità. Il gioco ... «Ottopagine, juil 15»
8
Lazio, il bolero di Ravel: Morrison ha già stregato tutti, è lui la star di …
Nell'amichevole di domenica ha messo a segno una doppietta, da lustrarsi gli occhi il pallonetto di piatto destro. In cabina di regia ha girato sequenza da oscar. «Il Messaggero, juil 15»
9
ATP Newport. Si parte stanotte, Isner testa di serie numero 1. Occhio …
ATP NEWPORT – Neanche il tempo di finire di lustrarsi gli occhi per la finale di Wimbledon vinta da Novak Djokovic contro Roger Federer, che si ritorna di ... «SuperNews, juil 15»
10
Duel e Sugarland Express: due blu-ray per ammirare la grinta del …
Diciamo che la soluzione ottimale sarebbe stata presentare il film in due formati, ma accontentiamoci di questa versione anche perché c'è di che lustrarsi gli ... «Movieplayer.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lustrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR