Téléchargez l'application
educalingo
gonfiarsi

Signification de "gonfiarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GONFIARSI EN ITALIEN

gonfiarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONFIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gonfiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONFIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONFIARSI

gondoliere · gonfalone · gonfalonierato · gonfaloniere · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore · gong

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONFIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de gonfiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GONFIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gonfiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GONFIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gonfiarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIARSI»

gonfiarsi · allargarsi · appesantirsi · aumentare · compiacersi · crescere · darsi · delle · arie · dilatarsi · esibirsi · pompa · fare · ruota · sfoggio · fermentare · gloriarsi · gonfiare · incensarsi · ingrandirsi · ingrassare · ingrossare · ingrossarsi · lievitare · lodarsi · lustrarsi · metter · chili · ciccia · mettere · gonfiarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cibi · gonfiano · ecco · perché · humanitas · salute · quindi · addizionate · anidride · carbonica · sono · cima · alla · lista · cattive · compagnie · tende · seguiti · tutti · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · reverso · meaning · also · gonfiore · gonfio · girarsi · example · conjugation · balloon · belly · billow · bloat · dicios · miglior · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · pons · inflate · swell · puff · coniugazione · coniugare · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · volume · mano · gonfiata · inorgoglirsi · freq · specificazione · causa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gonfiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GONFIARSI

Découvrez la traduction de gonfiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gonfiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonfiarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mar de fondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महातरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпуклость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inchar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিতান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

houle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membengkak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うねり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुगणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs
it

italien

gonfiarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

puchnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonfiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONFIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de gonfiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonfiarsi».

Exemples d'utilisation du mot gonfiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIARSI»

Découvrez l'usage de gonfiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonfiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sembra lo stcs- »so die Empiersi, Gonfiarsi. Lat. Implcri. — a Car. Matt. son. 5. Ma quanto più si tuffa, più » s'abbotta.»» CRUSCA, ^oc. di Ver. Osxntiione. -Questo passo, tratto da' Dlatlac- cini del Caro, diede molto da pensare agli Aca- demici ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Geografia fisica di Maria Somerville
In Abissinia e nel Sennaar il fiume comincia a gonfiarsi nell' aprile;1 malgrado ciò , la piena non è sensibile al Cairo, se non che verso il solstizio d' estate, quindi il fiume continua a gonfiarsi per circa un cento giorni, e rimane nella maggior sua ...
‎1868
3
Geografia fisica opera di Mary Somerville
malgrado ciò la piena non è sensibile al Cairo che verso il solstizio d'estate; quindi il fiume continua a gonfiarsi per incirca un cento giorni, e rimane alla maggior sua elevazione sino a metà d'ottobre, quando principia ad abbassarsi, e giunge ...
‎1856
4
Attenti al gorilla!
«Non voglio essere nobile – rispose il musicante – Con un blasone in chiave il mio “la” prenderebbe a gonfiarsi, in tutto il paese si direbbe: “Il suonatore di flauto ha tradito”». «E il mio povero piccolo campanile mi sembrerebbe appollaiato ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Geografia fisica, tr. di E. Pepoli
malgrado ciò la piena non è sensibile al Cairo che verso il solstizio d'estate; quindi il fiume continua a gonfiarsi per incirca un cento giorni, e rimane alla maggior sua elevazione sino a metà d'ottobre, quando principia ad abbassarsi, e giunge ...
Mary Somerville, 1856
6
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Incominciò. a. gonfiarsi. anche. la. pancia. in. modo. abnorme. tanto. che. sembravo. gravida. di. almeno. 5. mesi. Io sottoscritta *** dichiaro che ai primi di luglio in base a dei dolori addominali e allo stomaco, mi sono recata presso l' ospedale ...
Giovanni Cannavò, 2012
7
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
gonfiarsi i/aufquellen gorgonzola m Blauschimmelkàse ur- sprunglich aus dem gleichnamigen Ort in der Nane von Mailand, in der Lombarde! und Piemont hergestellt und in ganz Europa in einer gereiften, scharfen und einer milden Variante ...
Fritz Kerndter, 2005
8
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Giustificare vedi Perdonare Godere vedi Rallegrarsi Gonfiare (Gonfiarsi) 12 Se si comprime dell'aria in qualcosa, per farla galleggiare* o volare*, il significato del sogno si ricava da quello di questi obiettivi. Se invece ci si sente personalmente  ...
Leda Ballinari, 2010
9
I misteri di via dell'Amorino
Eper mesie mesi la collerapopolare, mischiando insieme la tassa sul macinato e i guadagnidei deputati che avevano investito sullaRegìa, continuò a gonfiarsi, gonfiarsi, gonfiarsi. Si avvicinava intantoil processo intentato da Civinini contro il  ...
Gian Antonio Stella, 2012
10
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Neutr. pass. sembra lo stesso, che Empiersi, Gonfiarsi. Car. Mali. son. 5. Ma quanto più si tuffa, più s'ahbotta. 4' Parole del Gherardinh Spiega il passo del Caro: Le rime, in cui io parlo del Castelvetro , gli riusciranno molesta, come s' elle  ...
Antonio Enrico Mortara, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONFIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gonfiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Anticiclone Nord-Africano ha cominciato a gonfiarsi di aria calda …
14:27 - L'Anticiclone Nord-Africano ha cominciato a gonfiarsi di aria calda sahariana che si sta riversando sulla Penisola Iberica, dove anche ieri i picchi ... «TGCOM, juin 15»
2
Alitalia, conto continua a gonfiarsi: costa come una finanziaria
... di poi che si fa politica economica, ma non bisogna dimenticare che sebbene dal 2008 Alitalia non esista più, il conto per le casse statali continua a gonfiarsi. «Wall Street Italia, mai 15»
3
Ascesso che continua a gonfiarsi
Buongiorno ,sono una ragazza in cura presso uno studio odontoiatrico..il mio problema è questo : Ho rimosso 2 radici dei molari mesi fa..ne restava una ... «Medicitalia.it, mai 15»
4
Kylie Jenner Challenge: basta gonfiarsi le labbra!
Kylie Jenner Challenge: basta gonfiarsi le labbra! (Video). Teenager di tutto il mondo si sono sfidate a colpi di selfie "risucchiandosi" le labbra con bicchieri e ... «Pour Femme, mai 15»
5
Lo pneumatico capace di gonfiarsi e sgonfiarsi in base alle …
Sviluppato dal Centro di Innovazione Goodyear in Lussemburgo, questo pneumatico è capace di gonfiarsi e sgonfiarsi in base alle condizioni della strada, ... «BlogMotori, mars 15»
6
Debito mondiale è diventato pari a quasi tre volte l'economia. E …
NEW YORK (WSI) - Il debito mondiale continua a gonfiarsi ed è diventato pari a quasi tre volte l'economia. Il Guardian riporta come il debito totale sia cresciuto ... «Wall Street Italia, mars 15»
7
Il Po continua a gonfiarsi, giovedì il colmo di piena
CREMONA - Continua a piovere nel Nord Italia, Cremona non fa eccezione e il fiume Po continua a gonfiarsi. Alla mezzanotte di mercoledì 12 novembre lo zero ... «La Provincia, nov 14»
8
Fiumi e torrenti tornano a gonfiarsi Ecco le immagini dalla Valle …
Home · Cronaca; Fiumi e torrenti tornano a gonfiarsi Ecco le immagini dalla Valle Seriana. Fiumi e torrenti tornano a gonfiarsi Ecco le immagini dalla Valle ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
9
La proteina che impedisce alle cellule di gonfiarsi ed esplodere
La proteina chiave che impedisce a una cellula di gonfiarsi fino a esplodere in seguito ai cambiamenti nella concentrazione di sali nell'ambiente circostante è ... «Le Scienze, avril 14»
10
Occhi gonfi: cause e rimedi per combatterli
La pelle che contorna gli occhi, infatti, tende a gonfiarsi e ad accumulare acqua facilmente, perché è molto sottile e priva di ghiandole sebacee. Ma cosa si ... «NanoPress, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonfiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gonfiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR