Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lustrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSTRATO EN ITALIEN

lustrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lustrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSTRATO

lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante
lustrare
lustrarsi
lustrascarpe
lustrastivali
lustrata
lustratore
lustratura
lustrazione
lustreggiare
lustrente
lustrezza
lustrino
lustro
lustrore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de lustrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lustrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lustrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSTRATO»

lustrato limpido lucido nitido pulito terso lustrato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato lustrare wiktionary feminine lustrata masculine plural lustrati lustrate lustrātō dative singular lustrātus neuter conjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de lustrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSTRATO

Découvrez la traduction de lustrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lustrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lustrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉलिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digilap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研磨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilalı
70 millions de locuteurs

italien

lustrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lustruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepoleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lustrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTRATO»

Le terme «lustrato» est communément utilisé et occupe la place 50.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lustrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lustrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lustrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUSTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lustrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lustrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lustrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSTRATO»

Découvrez l'usage de lustrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lustrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus della maiolica italiana
67, 64, 256 R (1518) Maniera durantina, lustrato da M. Giorgio - Piatto. Grottesche con impresa centrale (diam. cm. 24). Aja, Musea der Gemeente. 68, 65, 254 R (15 18) Maniera durantina, lustrato a Gubbio - Tagliere. Grottesche con impresa ...
Gaetano Ballardini, 1933
2
La Sicilia e l'arcipelago maltese nell'età del Bronzo Medio
18707). Scodella tipo IIB con vasca di forma troncoconica, base piana indistinta, orlo dritto, coppia di anse verticali a spesso nastro impostate simmetricamente sulla massima espansione. Argilla di color arancio, ingobbio rosso vivo lustrato.
Davide Tanasi, 2008
3
Le tavole di Gubbio interpretate e comentate da Gioanni ...
BVE . PERACREI . PIHACLV . Io immolo queste viscere di bue lustrato per espiazione , si legge in una solenne formola nel dritto della tavola I . linea 25 . Replicandosi quindi la medesima formola nella linea 35 , TIO , ESV . BVE . PERA CRI .
Francesco Giuseppe Bagnolo, 1792
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. Esga'; e'En 7aoys'vo; , Aapargo'5. Ago. Panrl. 46. Era nella chiesa i S. Brocolo (l' dio. della Mello ho: san Procolo ) , appresso a casa mia, un' ornata statua d' argento ec. era pulita, lustrato, posta nel mezzo del tabernacolo . Sogg. noi. erp.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Il Filostrato
... e con parola sciolta Narrato aveva chente fosse e quale L' ambasciata de' Greci stata porta , E che Griseida data dal signore Alli Greci era in cambio d' Antenore . LXXIX. La qual novella siccome 1' udio Griseida , che. i38. IL. FI. LUSTRATO.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1831
6
La necropoli di Sant'Angelo Muxaro: scavi Orsi-Zanotti ...
Argilla rosata a nucleo grigio nero, ingobbio grigio marrone lustrato. Abrasioni e incrostazioni. Lieve lacuna all'orlo. Intera. 61. Coppa carenata. Inv. 46.431. SR. ( Tav. XXIII). Alt. max. 0,095. Diam. coppa 0,20. Profonda coppa carenata con orlo  ...
G. Rizza, Dario Palermo, 2004
7
Spiriti
Oltre la piscina, una fascia di ortensie rosa e blu che è la toilette preferita dei cani presidenziali, e poi ghiaia immacolata e un altro manipolo di guardie del corpo all'ombra di un tendone bianco, ed ecco il green sconfinato del golf, lustrato e ...
Stefano Benni, 2002
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
giallo , rotondo e piccolo , colla polpa verde e con molto sugo di sapore acido piacevole. Il Gallesio la considera come una varietà di quella detta limone 6no o lustrato, limone acris , Tourn., Inst rei Aeri., p. 6ai. V. Cedro. (A. B.) BALLOTTULA.
‎1832
9
L'arte nelle Marche ...: Il periodo del rinascimento
Martirio di S. Cecilia (Castel Durante) 448 '1 orino: iViuseo Civico: Piatto (Castel Durante, lustrato da M'. Giorgio) 448 New York: Coli. Hearst: Piatto (Giovanni Maria). 449 Londra: Museo V. e A.: Piatto (Giovanni Maria). 449 Bologna: Museo  ...
Luigi Serra, 1934
10
Mastro Giorgio: l'uomo, l'artista, l'imprenditore
Museo Civico, Palazzo dei Consoli 1 pezzo: 1) piatto: il mito di Fetonte. Mastro Giorgio, lustrato oro-rubino, 1527. Torre di Porta Romana s.a.s., Via Dante, 24 2 pezzi: 1) piatto: Sant'Antonio da Padova con un Angelo. Mastro Giorgio, lustrato ...
Pietro Mattei, Tonina Cecchetti, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lustrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Film in tv, lunedì 27 luglio, "Prima o poi mi sposo" e “Il diavolo veste …
Su Sky Cinema Passion alle 21,00, invece verrà trasmesso Il diavolo veste Prada, commedia che vi catapulterà nel lustrato mondo della moda. Andrea Sachs è ... «FareFilm, juil 15»
2
San Lorenzo, alla fine Marino si scusa con la contestatrice: “Ho …
Giusto oggi hanno lustrato le strade per questa buffonata che fate: i morti ce li commemoriamo da noi, non serve che venite voi”. “Mi sono sentita offesa – aveva ... «Online-News, juil 15»
3
Regia: Paul Feig
Proprio grazie a Feig ha lustrato la sua notorietà nelle due precedenti commedie con ruoli azzeccatissimi, che il pubblico ha premiato con incassi generosi. «Taxidrivers.it, juil 15»
4
DJOKOVIC-FEDERER FINALE DA SOGNO
Nella semifinale più nobile, Bjorn Borg in tribuna si è lustrato gli occhi. Federer ha disputato la partita perfetta, tra le più eccezionali in carriera, dominando 7-5, ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Luiz Adriano, un nuovo bomber per il Milan | La scheda tecnica dell …
Per questo motivo, in Europa non è mai stato un giocatore richiestissimo da molti club, anche se l'esperienza in terra ucraina ha lustrato gli occhi dei dirigenti di ... «90min, juil 15»
6
Calcio. Zenga alla Samp: l'Uomo Ragno cerca riscatto in Italia
Trasformandolo da esule a nuovo protagonista del calcio italiano, dopo una parentesi di un lustro in cui ha lustrato il calcio italiano dal bordo dei campi ... «Barbadillo, juin 15»
7
Embolo: nome nuovo per l'Inter
Dal deprimente 0-0 di Inter-Chievo allo spumeggiante 3-0 rifilato dal Barça di Messi al Bayern di Guardiola in Champions League. Piero Ausilio si è lustrato gli ... «Calciomercato.com, mai 15»
8
La meccanica della Peugeot 205 GTI
... il vano motore è insolitamente pulito - il vecchio proprietario potrebbe averlo lustrato per mascherare alcune perdite - o troppo sporco e pieno di trasudamenti. «Motorbox, févr 15»
9
Il matrimonio delle sorelle Weber - Stephanie Cowell
Alle spalle di Weber si notava il salotto del piccolo appartamento che era stato spolverato, lustrato e illuminato con otto candele. Le quattro figlie di Fridolin e ... «Sololibri.net, déc 14»
10
Immobile-Insigne, gol da gemelli. Ma il problema resta la difesa
(ansa) VOLTA REDONDA - Funiculì funiculà cantano i ventimila dell'Estadio da Cidadania lustrato a festa, e il motivetto che incoraggia il Flu si trasforma anche ... «La Repubblica, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lustrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z