Téléchargez l'application
educalingo
lustrascarpe

Signification de "lustrascarpe" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSTRASCARPE EN ITALIEN

lu · stra · scar · pe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSTRASCARPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lustrascarpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUSTRASCARPE EN ITALIEN

Service de cireur

Un agitateur de chaussures est une personne professionnelle qui brille des chaussures d'autres, généralement sur la route. Une fois répandue dans une grande partie du monde, le magasin de magasinage de chaussures disparaît progressivement en Europe et en Amérique du Nord, et aujourd'hui, il est presque toujours considéré comme un astérisque plus qu'un véritable travail. Dans le sud de l'Italie après la guerre et dans la période des grandes migrations d'Italie vers les États-Unis, ceux qui ont gagné leur vie grâce à un blindage de chaussures dans les rues ont parfois été appelés rétrécissement, un terme dérivé de la corruption et de l'italisation de la dénomination anglaise de chaussures. Parmi les personnes célèbres d'origine italienne qui sont connues pour avoir joué ce métier chez les jeunes sont, entre autres, Giuseppe Petrosino et Al Pacino.

définition de lustrascarpe dans le dictionnaire italien

La définition de cireur de chaussures dans le dictionnaire est qui brille les chaussures pour le commerce. L'éclat de la chaussure est également flatteur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUSTRASCARPE

arpe · calzascarpe · cera da scarpe · crema da scarpe · lucido da scarpe · pulisciscarpe · tendiscarpe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LUSTRASCARPE

lussuriosamente · lussurioso · lustra · lustrale · lustramento · lustrante · lustrare · lustrarsi · lustrastivali · lustrata · lustrato · lustratore · lustratura · lustrazione · lustreggiare · lustrente · lustrezza · lustrino · lustro · lustrore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LUSTRASCARPE

ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · golpe · pan di serpe · penelope · pepe · pope · principe · recipe · serpe · stirpe · tape · troupe · truppe · turpe · équipe

Synonymes et antonymes de lustrascarpe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUSTRASCARPE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lustrascarpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSTRASCARPE»

lustrascarpe · adulatore · cortigiano · lacché · leccaculo · leccapiedi · lecchino · portaborse · ruffiano · servo · tirapiedi · elettrico · persona · professione · lucida · scarpe · altrui · generalmente · sulla · strada · tempo · diffuso · gran · parte · mondo · mestiere · progressivamente · scomparendo · europa · nordamerica · oggi · angelo · servizio · professionale · eventi · lucidatura · lustrascarpe · calzature · fiere · matrimoni · inaugurazioni · feste · traduzione · dicios · traduzioni · bootblack · bootblacks · miglior · gratuito · documenti · foto · citazioni · enciclopedia · treccani · usato · nella · lingua · napoletana · disuso · indicare · probabilmente · forma · italianizzata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · pulisce · significato · darfo · vita · felice · valcamonica · brescia · faccio · sono · contenta · questo · spiega · lucio · gagliardi · candidato · sindaco · angolo · ritorno · roma · prima · clarks · scassata · facesse · tanto · bruce · chatwin · molti · uomini · avrebbero · messo · piede · fuori · avventisti · proverbi · scozia · città · glasgow · nome · jack · giorno · ragazzo · pensò · avrebbe · potuto · fare · qualcosa · epiu · pensavo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lustrascarpe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSTRASCARPE

Découvrez la traduction de lustrascarpe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lustrascarpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lustrascarpe» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

擦鞋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

betún
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoeshine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूते पालिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميع الأحذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистка обуви
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engraxada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুতো পালিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shoeshine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kilat kasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuhputzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

靴磨き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두 닦기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shoeshine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிற்றல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुटांना पॉलिश करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakkabı boyama
70 millions de locuteurs
it

italien

lustrascarpe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

shoeshine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чищення взуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curatarea incaltamintei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίλβωση υποδημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poetsbeurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sciuscia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skopusser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lustrascarpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSTRASCARPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lustrascarpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lustrascarpe».

Exemples d'utilisation du mot lustrascarpe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUSTRASCARPE»

Découvrez l'usage de lustrascarpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lustrascarpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taxi. Le strade del Cairo si raccontano
lustrascarpe Sono le due di pomeriggio, mica subito lo trovate! Fatevi fare prima una passata che poi il taxi ve lo trovo io. E poi, con tutto il rispetto, ma avete due scarpe proprio sporche. io Allora lucidate, capo! lustrascarpe Il signore dove sta ...
Khaled Al Khamissi, C. Campanelli, 2008
2
Se la luna mi porta fortuna
Potete quindi immaginarecomesiadifficile ottenere unposto di lustrascarpe e come siano contesiquei panchettinichesi vedonoagli angoli delle strade. Mancoadirlo, ifiglidelle buone famiglie newyorchesi vengono avviati alla professione del ...
Achille Campanile, 2013
3
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
A volte i lustrascarpe non erano piccoli, erano grandi, uomini cresciuti nel vento, con troppo vento, dal viso disperso dal vento, dall'animo piagato dal vento, uomini che lustravano le scarpe ad altri uomini, genuflessi nell'umile gesto e ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
4
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
contenersi dei marinai canadesi nei riguardi dei lustrascarpe. Il marinaio canadese si siede sulla panchetta, aspetta tranquillamente che il lustrascarpe gli abbia lucidate le calzature, poi, appoggiando un piedesulla frontedel lustrascarpe, ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
L'uomo che vive dei suoi sogni
LUSTRASCARPE. In fondo il giovane qualcosa di buono lo aveva fatto, nella vita . Aveva una famiglia, una dimora, per quanto modesta, due figli. «In fondo qualcosa ho realizzato» - si diceva per consolarsi. Ma guadagnava meno di suo padre ...
Roberto Pagnanelli, 2004
6
Via Gemito
Come nel caso dei due lustrascarpe di via Milano al Vasto, ore diciannove di un mese estivo. Mio padre, che allora aveva diciassette anni, e suo fratello Antonio, che ne aveva quindici, tornavano dalla palestra di corso Garibaldi. Si era messo  ...
Domenico Starnone, 2003
7
La scuola di bambù
Quegli imprenditori non tolleravano alcun lustrascarpe estraneo per le vie. Minacciarono Asok di portargli via la sua cassetta. Dovunque Asok si presentasse con i suoi arnesi, era scacciato. Nelle strade eleganti poi, non poteva nemmeno ...
Gustav Urban, 2010
8
Il business plan nelle imprese di servizi
in termini di tempo, la fruizione del servizio. Nell'esempio del lustrascarpe, essendo pari a due minuti il tempo standard di una pulizia di scarpe, occorre valutare qual è il tempo massimo di esecuzione tollerato dal cliente e confrontarlo con le ...
Davide Del Cogliano, Mario Fabio Polidoro, 1993
9
Resta dove sei e poi vai
Londra, 1914.
John Boyne, 2013
10
Ragazzo ricco
Broker. e. lustrascarpe. Arrivarono le piogge primaverili, dapprima un leggero picchiettio e poi un martellamento costante contro il parabrezza della Mercedes giallo paglierino che stava percorrendo Water Street. Sul sedile posteriore, Robert ...
Sharon Pomerantz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSTRASCARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lustrascarpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAPERON DE PAPERONI/ Il fumetto sulla sete del cuore umano
... avarizia) da famiglia poverissima, dopo aver iniziato a dieci anni a lavorare come lustrascarpe, emigra negli States a cercare fortuna. La sua ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Matteo Renzi: Gasparri su Twitter lo accusa di essere un lustrascarpe
I politici di centrodestra stanno facendo notare una scarsa presenza dell'Italia nei tavoli decisionali sulla crisi greca. L'ultimo, in ordine ... «meltybuzz.it, juil 15»
3
L'attore Jack Maxwell: “Dimmi cosa bevi e ti dirò chi sei”
Ricordo quando, il giorno di Natale, che coincide col mio compleanno, chiesi per regalo una scatola da lustrascarpe e iniziai a girovagare nei ... «TvZoom, juil 15»
4
Zona Cesarini d'Europa. La Grecia non è ancora fallita
... e lustrascarpe, applaudito da sovrani e viceré. Particolarità che però disvela il vero, cioè la consistenza del “balletto della Grecia contro tutti”. «Nuova Società, juil 15»
5
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Stiamo pur certi che il governo fantoccio di Renzi, con il suo seguito di lustrascarpe, nani, scafisti, pagliacci e ballerine, non esiterà a mettere a ... «Informare per resistere, juin 15»
6
Migranti, se l'Europa risponde a Renzi: 'fatti un selfie'
indirizzato allo sciuscià di turno, il lustrascarpe di quei tempi. Pubblicità. Del resto lo dice persino Eugenio Scalfari: nessuno è riuscito a capire ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
Addio Coleman, rivoluzionario del jazz e spirito libero
A un certo punto si mise, per campare, a fare il tassista (del resto il suo primo sax, di plastica, lo aveva comprato facendo il lustrascarpe). «Il Messaggero, juin 15»
8
Salvador, le gang uccidono. Famiglie in fuga
Come i genitori di Ana, una casalinga e un lustrascarpe. «Un giorno i mareros (ragazzi delle maras) si sono presentati dalla vicina. «Avvenire.it, juin 15»
9
Politiche monetarie: preferirei fare il lustrascarpe che essere un …
Un titolo così si fa leggere, ed infatti l'articolo di Lucy Kellaway era tra i più letti ieri nella top 10 del Financial Times. Il lustrascarpe è un ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Humans of New York (di altri tempi)
Ambulanti, lustrascarpe, venditori di cozze. E ancora pompieri, netturbini, arrotini... storie che si intrecciano per le strade della Grande Mela di ... «Focus, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lustrascarpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lustrascarpe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR