Téléchargez l'application
educalingo
madonna

Signification de "madonna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MADONNA EN ITALIEN

ma · don · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADONNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Madonna peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE MADONNA EN ITALIEN

définition de madonna dans le dictionnaire italien

La première définition de madonna dans le dictionnaire est un titre honorifique qui a été donné dans le passé à des femmes de haut standing social, en charge du nom. Une autre définition de Madonna est la Vierge Marie, mère de Jésus: être un dévot de la Vierge; prie la Vierge. Madonna est aussi une église dédiée à la Vierge: la Madonna di Loreto, des pèlerins; une visite à la Madonna degli Angeli.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MADONNA

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · erba della Madonna · farsi donna · gelsomino della Madonna · gentildonna · gonna · microgonna · minigonna · monna · nobildonna · nonna · pantagonna · primadonna · sottogonna · superdonna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MADONNA

made in · made in Italy · madera · madernale · madia · madiata · madido · madiere · madismo · madison · Madonna · madonna mia · madonnaro · madonne · madonnina · madonnina infilzata · madore · madornale · madornalità · madosca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MADONNA

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · doronico di Colonna · enna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

Synonymes et antonymes de madonna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MADONNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «madonna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADONNA»

madonna · bestemmia · imprecazione · moccolo · sacramento · tube · secret · project · frozen · like · prayer · medjugorie · celebration · video · hung · madonna · home · official · site · with · galleries · news · music · media · club · likes · talking · about · this · submit · your · join · revolution · http · artforfreedom · profile · instagram · photos · followers · following · follow · privacy · terms · campiglio · pinzolo · rendena · info · turistiche · informazioni · hotel · proposte · vacanze · promozioni · meteo · webcam · eventi · piste · itinerari · trekking · sito · ufficiale · aggiornato · skipass · snowboard · dolomiti · funivie · perla · delle · brenta · paese · discreto · elegante · adagiato · metri · quota · nella · bellissima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madonna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADONNA

Découvrez la traduction de madonna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de madonna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madonna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

麦当娜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Virgen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Madonna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईसा की माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة العذراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мадонна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

madona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমারী মেরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Madone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

madonna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Madonna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マドンナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마돈나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh của thánh mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடோனா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

madonna
70 millions de locuteurs
it

italien

madonna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Madonna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мадонна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

madonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Madonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madonna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADONNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de madonna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madonna».

Exemples d'utilisation du mot madonna en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MADONNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot madonna.
1
Whitney Houston
Madonna è rivoltante. Non è certo una signora, ma sarà ben presto dimenticata.
2
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.
3
Angelo Poliziano
Usa, madonna, tua bella età verde: chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde.
4
Charlize Theron
Alle donne non sono concesse complessità e sfaccettature: o sei madonna o sei puttana.
5
Daniele Luttazzi
Madonna ha dato alla luce una bambina. Il parto è andato bene. Non solo la bambina è in perfetta salute, ma il dottore ha recuperato quattro Rolex d'oro persi chissà da chi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MADONNA»

Découvrez l'usage de madonna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madonna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Madonna del Bellini
Da quasi vent’anni Thomas Lynch, studioso di storia dell’arte, coltiva la sua ossessione: ritrovare la perduta Madonna del prato di Giovanni Bellini, l’ultima opera del grande maestro del Rinascimento italiano.
Elizabeth Lowry, 2010
2
Fosse 'a Madonna!
Dopo il successo di Tutti santi me compreso, Luciano De Crescenzo racconta alla sua maniera la madre di Gesù, fra ricostruzione storica e risvolti folcloristici.
Luciano De Crescenzo, 2012
3
L' historia della traslatione della santa Casa della Madonna ...
l i/m- j *>%. a - ^ 0 vry^f •'' DELLA TRASLATIONE DELLA SANTA CASA della Madonna à Loreto. Già feruta à Clemente VII. Pont. MaflT.da M.' Girolamo Angelita,e tradotta in lingua voi gare da Giulio Celare Galeotti d'Afeifi. Con aggiunta ...
Girolamo Angelita, Giulio C. Galeotti, 1590
4
Scritti sulla Madonna
DON GIUSEPPE DE LUCA E LA MADONNA Saranno in molti a stupirsi che don Giuseppe De Luca abbia scritto tanto, e sempre occasionalmente, su richiesta e per carità, sulla Madonna. E il loro stupore crescerà notevolmente leggendo ...
Giuseppe De Luca, 1972
5
Iacopo Sansovino. La Madonna in cartapesta del Bargello. ...
Descrizione dei campioni Prelievi del febbraio 2002 1 Scaglia di colore rosso, in prossimità della spalla destra della Madonna 2 Scaglia di colore rosso, in prossimità della testa Madonna 3 Polvere pigmento di colore azzurro, in chiazze  ...
Maria Grazia Vaccari, Maria Grazia Vaccari Bonelli Massimo, Massimo Bonelli, 2011
6
Federico Barocci: il miracolo della Madonna della gatta
Il volume testimonia il restauro, voluto dall'associazione Amici degli Uffizi, della Madonna della Gatta di Federico Barocci (Urbino, 1526 - 1612), opera creduta dispersa e ritrovata dal dottor Natali nei depositi degli Uffizi di Firenze.
Federigo Barocci, Antonio Natali, Galleria degli Uffizi, 2003
7
Il re, la vergine, la sposa: eros, maternità e potere nella ...
La stessa raffigurazione di Madonna nella posizione dell'orante, col volto del Bambino inscritto in un cerchio sul ventre (Blachernitissa) la troviamo nel Monastero di S. Caterina, sul monte Sinai; in S. Maria Mater Domini, a Venezia; è possibile ...
Sergio Bertelli, 2002
8
Sfondare la notte: religiosità, modernità e cultura nel ...
Canto dei pellegrini della Madonna del Divino Amore (Antico inno popolare) Rit. Viva viva, sempre viva la Madonna del Divino Amore fa le grazie a tutte l'ore noi andiamo a visitar: 1. Affetti e pensieri dell'anima mia lodate Maria e chi la creò.
Carmelina Chiara Canta, 2004
9
Novella: Madonna Dianora udinese di Giovanni Boccaccio, ed ...
Quirico Viviani. NOVELLA («) In Frigoli (i), paese freddo (2), bello e dilettoso, con assai montagne, e più fiumi, e di chiare fontane, è una città (3) chiamata Udine, nella quale fu (4) una bella e nobile donna (5), moglie di (6) uno ricco uomo ...
Quirico Viviani, 1829
10
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
La recente mostra su Ambrogio Bergognone1 ha offerto, fra le altre novità e gli inediti, per la prima volta, l'occasione di accostare alla 'Madonna Cagnola' tre dipinti attribuiti al suo stesso autore, per due dei quali era stata da tempo ipotizzata ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADONNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madonna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
Quei due dentini aperti davanti, Madonna (non è nome d'arte: è registrato all'anagrafe) Veronica Louise Ciccone li porta da quand'era lattante, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Madonna mostra su Instagram la sua collezione di parrucche da …
Come fa Madonna ad avere capelli sempre perfetti? Non sarà mica tutto finto, vero? Abbiamo iniziato ad avere qualche dubbio quando ... «MTV.IT, juil 15»
3
VIDEO YouTube: Sydney, la Madonna nel dipinto muove le labbra …
Il giovane cattolico racconta di aver avuto i brividi dopo aver assistito alla Madonna che muove le labbra. “Non riuscivo a credere ai miei occhi” ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Madonna dell'Olmo: al via "Olmo in Musica" con il concerto dei …
La Pro Loco di Madonna dell'Olmo, frazione del Comune di Cuneo, con la collaborazione di altre associazioni, il patrocinio dello stesso Ente ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Il week-end della festa della Madonna della Marina
L'ultimo fine settimana di luglio sarà carico di eventi a San Benedetto per la festa della Madonna della Marina, una delle più importanti e ... «Il Quotidiano, juil 15»
6
L'originale parodia pro-profilattico dell'ultimo video di Madonna
Impulse Los Angeles, un'associazione americana impegnata nel promuovere stili di vita sessuali più sani per i gay, ha pubblicato una ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
7
Secchiate di feci contro la Madonna: "Perché, qual è il senso di tutto …
Escrementi lanciati con un secchio contro la Madonna a Trivignano. E' stato imbrattato il capitello mariano di via Castellana. Feci umane contro ... «Today, juil 15»
8
Ci lascia lo storico presidente dell'Ercolanese Gaetano Madonna
Gaetano Madonna assunse la carica di presidente dell'Ercolanese nel campionato 1978/1979 e fu la parte centrale del momento magico dei ... «Tutto Calcio Campano, juil 15»
9
Enna: ultimo atto della festa Patronale, si prepara la Madonna di …
Virlinzi Biagio Patrona Enna 2015 Enna. Accolto da un lungo applauso al suo arrivo al Duomo il simulacro della Patrona del popolo ennese, ... «Vivi Enna, juil 15»
10
Armando Madonna su LSR: "Per la Lazio è importante prepararsi …
L'ex giocatore biancoceleste ed allenatore di calcio, Armando Madonna, è intervenuto questo pomeriggio ai microfoni di Lazio Style Radio ... «LazioPress.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madonna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/madonna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR