Téléchargez l'application
educalingo
malfidente

Signification de "malfidente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALFIDENTE EN ITALIEN

mal · fi · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALFIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malfidente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALFIDENTE EN ITALIEN

définition de malfidente dans le dictionnaire italien

La définition de malfidente dans le dictionnaire est détournée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALFIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALFIDENTE

malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfamato · malfare · malfatto · malfattore · malfermo · malfidato · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso · malga · malgarbo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALFIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de malfidente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALFIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malfidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALFIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malfidente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFIDENTE»

malfidente · cauto · circospetto · diffidente · guardingo · scettico · sospettoso · boccalone · credulone · fidente · fiducioso · frescone · buona · fede · ingenuo · ottimista · sempliciotto · speranzoso · malfidente · grandi · dizionari · dèn · malfidato · fida · poco · infido · sleale · affidabile · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · reverso · consulta · anche · maldicente · malvivente · malamente · completo · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · desconfiado · sospechoso · miglior · treccani · malfidènte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malfidente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALFIDENTE

Découvrez la traduction de malfidente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malfidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malfidente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

malfidente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malfidente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malfidente
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malfidente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malfidente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malfidente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malfidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malfidente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malfidente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malfidente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malfidente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malfidente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malfidente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malfidente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malfidente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malfidente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malfidente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malfidente
70 millions de locuteurs
it

italien

malfidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malfidente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malfidente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malfidente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malfidente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malfidente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malfidente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malfidente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malfidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALFIDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malfidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malfidente».

Exemples d'utilisation du mot malfidente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALFIDENTE»

Découvrez l'usage de malfidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malfidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
In Italiano è solo aggettivale: non è sostanza, non è azione, è solo un modo d' essere in cui la fiducia viene negata attivamente (malfidato, malfidente) o passivamente (malfido, infido). Il malfidato e il malfidente agiscono la malfidenza: il ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana ...
«MALFIDENTE. Diffidente, Sospicioso. Bellat. Pros. sacr. (Berg) * MALFIORITO . Che ha prodotto pochi fiori . Salvin. ftiic. Al. Per errore rodono i rami malfioriti. (A) MALFONDATO . Add. Di mal fondamento, Vacillante. Lat. vacillans, titubans ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Anche questa è in gran parte copia del progetto del 4 di aprile ; se non che l' autore di questo, malfidente nelle batterie lontane, proposto avea di costruirsi una batteria di pezzi di grosso calibro, spalleggiata, verso la Cittadella, in sulla marina, ...
Pasquale Calvi, 1851
4
Dialogo provocatorio sul comico, il tragico, la follia e la ...
Oppure sul malfidente che non voleva ascoltare diceva: «Io te l'avevo detto, avresti dovuto comprare questa padella qui che un mese fa te la davo per metà... Ma tu sei un malfidente sti- tico (glielo diceva in dialetto, naturalmente) malfidente ...
Dario Fo, 1990
5
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Onde Erode, sempre timoroso e malfidente, volle dai Giudei un giuramento di fedeltà; come se un giuramento estorto colla forza possa supplire al mancamento di l) Antichità Giudaiche, XVI, l, % l. - affezione o neutralizzarne li effetti. Soli ne ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Lih. Ani.), faccimale. Malfator, malfattore. Malfida! , malfidato , malfido ; per diffidente, è illogismo del nostro volgo. Malfidati, malfidente, diffidente, sospettoso. Malfidesse, malfidarsi, diffidare. Malf 'orgià, corruz. di malfog- giato, malformato.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Accolto in Senato giovane ancora, timido e malfidente di sé, per qualche tempo non ebbe ardimento di dir parola. E quando cominciò a parlate non apparve elegante, né vivace e diserto, ma subito così semplicemente profondo, che s' attirò 1' ...
‎1864
8
Il Conte di Virtù: storia Italiana del Secolo XIV
generale convinzione , ch' ei fosse timido e malfidente, e che, ben lungi dall' occhieggiare il fatto altrui , si tenesse pago di conservare, quanto meglio potesse , il tatto proprio. V erano taluni, pochissimi però, che, vivendo da anni alla corte, ...
Carlo Belgiojoso, 1861
9
Giornale delle scienze mediche
La maniera di curare gli infelici mentecatti stata finora in uso venne acerbamente censurata, e fu chiamata vaga, ora aseardosa, ed ora stravagante, ora timida e malfidente ; fu in specie segnalato l'abuso del salasso, ed il rimprovero è stato ...
‎1864
10
Processo amministrativo e tutela cautelare
(3) “Colpisce il modo molto insistito e, si direbbe, anche un pò malfidente verso i giudici amministrativi di primo grado, con cui lo scopo è perseguito”, D. Corletto, Il procedimento cautelare, in www.giustamm.it. Ed invero, il manifestarsi del ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALFIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malfidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Batman v Superman”, ecco le prime immagini
Beh, perché il tempo è passato per tutti, Batman è diventato cinico, malfidente, carico di rabbia. E ha paura che Superman possa diventare un ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
2
Il lato romantico del murale
Anacronistica in questa Società distratta, malfidente, ostentatamente anaffettiva. E' consolante che qualcuno ancora dedichi frasi d'amore, ... «Genova Post, juin 15»
3
Il piano B del premier Renzi
... esprimersi, spesso, con malfidente sicumera. Il suo pensiero è nebbioso quanto sono vuote, alla prova dei fatti, le sue asserite convinzioni. «RagusaNews, juin 15»
4
State of Madness Nr. 07: Lavoro e Paranoia - Le risposte alle …
Ho trovato qualche riscontro in questi punti: è sospettoso, malfidente, ostile, facile ad offendersi, litigioso. Diffidenza e sospettosità nei confronti ... «State of Mind, juin 15»
5
Expo, la smart city che c'è ma non si vede
Sulla kermesse internazionale non c'erano ombre di scandali o corruzione, a parte le insinuazioni di qualche malfidente, frettolosamente ... «Computer World Italia, juin 15»
6
Curva Juve chiusa, sì o no? Come mai questo ritardo…
Forse perché l'italiano è stato abituato a toccare con mano alcune tipiche realtà dello stivale, forse perché è malfidente per natura. Fatto sta ... «CalcioWeb, avril 15»
7
Il medico ateo e il prete di strada: la fede diventa una commedia
... storia ha messo le sue carte in tavola e il film dovrebbe concentrarsi sul confronto tra il padre ateo e malfidente e il prete generoso e altruista. «Corriere della Sera, avril 15»
8
Madonna che puzza sotto il naso! L'intervista a "Che tempo che fa …
Poi, malfidente, controlla l'etichetta del vino prima del brindisi. Era una bottiglia di Sassicaia e Fazio le aveva detto “Non sbaglio il vino con te”. «Liberatv.ch, mars 15»
9
"Viva i daini vivi della Pineta di Classe": una raccolta fondi a …
Commenti superficiali buttati là senza un vero, sano ragionamento a monte, apatica e malfidente ipocrisia che porta aprioristicamente a dare ... «Ravennanotizie.it, janv 15»
10
Simons aprono il concerto dei Sonohra a Roma: video di Colpa …
Da malfidente e diffidente quale sono non ho atteso neanche di tornare a casa per digitare su Google le parole della canzone nella certezza ... «OptiMagazine, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malfidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malfidente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR