Téléchargez l'application
educalingo
malore

Signification de "malore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALORE EN ITALIEN

ma · lo · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALORE EN ITALIEN

maladie

La définition du concept de maladie ou de pathologie implique la prise en compte des concepts de «normalité» et de santé; Ce dernier, en ce qui concerne les êtres humains, a une définition classique dans la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé. Une «maladie» peut être définie comme l'opposé de la santé: une altération de l'état physiologique d'un organisme capable de réduire ou de nuire aux fonctions normales, associée à la complexité des réactions physiologiques qui découlent de l'état pathologique. Dans la définition de la maladie, le principe de transitoire est fondamental: chaque maladie a un terme qui peut être représenté par la guérison de l'organisme, son adaptation à une physiologie ou à une mort différentes. Les états d'altération sont étudiés et abordés, en fonction de la portée de l'application par les médecins humains, les vétérinaires et les agronomes, éventuellement spécialisés dans le domaine spécifique. Du point de vue psychologique, on considère actuellement une maladie comme un état de souffrance non seulement physique et mentale, mais aussi relationnelle, familiale, sociale et professionnelle.

définition de malore dans le dictionnaire italien

La définition de la maladie dans le dictionnaire est un mal physique soudain plus ou moins grave: cultivé, affecté par m. Malor est aussi une perturbation intérieure.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALORE

anticalore · calore · causare un malore · colore · controvalore · dare calore · di colore · di poco valore · di valore · disvalore · dolore · folclore · folklore · grado di calore · non valore · perdere valore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · valore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALORE

malnato · malnaturato · malnoto · malnutrito · malnutrizione · malo · malobe · malocchio · malonico · malora · maloticheria · malotico · malparato · malpari · malparlante · malpelo · malpensante · malpiglio · malpratico · malpreparato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALORE

Spadiciflore · bicolore · bollore · brillore · concolore · controllore · giallore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · pallore · persona di colore · pluricolore · squallore · tricolore · unicolore · versicolore

Synonymes et antonymes de malore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALORE»

malore · acciacco · accidente · collasso · colpo · coma · deliquio · disturbo · indisposizione · magagna · malanno · malessere · mancamento · svenimento · significato · bovolenta · diretta · muamba · andreotti · concetto · malattia · patologia · implica · considerazione · concetti · normalità · salute · quest · ultima · quanto · riguarda · paura · piero · angela · giornalista · conduttore · ricoverato · dopo · ospedale · monfalcone · gorizia · seguito · accusato · ieri · stampa · colto · primo · pomeriggio · rivelatosi · malore · treccani · malóre · male · fisico · più · improvviso · anche · causare · perdita · coscienza · casi · gravi · avere · esito · letale · lascia · solo · tornato · casa · unità · apprende · ambienti · notizia · popolare · anni · mentre · trovava · secolo · genova · divulgatore · news · luglio · probabile · natura · cardiaca · meglio · dimesso · dall · superquark · durante · breve · visita · alle · trincee · messaggero · senigallia · martina · morta · australia · fratello · colpito · dolore · salma · pettinelli · senigalliese · tgcom · subito · noto · bene · torno · sole · sentito · passeggiava · lungo · nuova · venezia · inquilina · sola · stata · colta · risultato · fatale · estava · conversando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALORE

Découvrez la traduction de malore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疾病
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfermedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болезнь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুস্থতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maladie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krankheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

病気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hastalık
70 millions de locuteurs
it

italien

malore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

choroba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвороба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de malore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malore».

Exemples d'utilisation du mot malore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALORE»

Découvrez l'usage de malore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il caso fortuito: il malore alla guida. Legislazione: artt. 2043, 2054 c.c.; art. 45 c.p. Bibliografia: Lagostena Bassi A. e Rubini L., 1972; Gallone G., 1996; Franzoni M., 2004; Negro A., 2006. Il malessere improvviso occorso al guidatore costituisce ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Che il ricorrente lamenta di aver commesso la violazione per causa di forza maggiore, perché, colto da un malore improvviso, veniva coinvolto in un sinistro. Che egli fa riferimento a un referto medico che avrebbe diagnosticato un malore, ma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Il malore del conducente. Legislazione: c.c. 2043, 2054 Bibliografia: Lagostena Bassi, Rubini 1972 – Gallone 1996 – Franzoni 2004 – Negro 2006b Il malore improvviso del conducente di un veicolo non costituisce sempre un'ipotesi di caso ...
Paolo Cendon, 2009
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
42 c.p.. Ne consegue che il malore improvviso non è ascrivibile alla categoria del caso fortuito, di cui all'art. 45 c.p., giacché questo presuppone pur sempre un' azione umana cosciente e volon- taria, mentre il malore improvviso esclude tali ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Árangacco, malore per cui il cavallo gira e scuote la testa. Bolsaggine, male noto, cioè il nostro BOLz. Cerchio, male alle unghie. Coliche, que' dolori negl'intestini , per cui il cavallo batte i piè di dietro, si rotola per terra, e in fretta si rizza. Fico ...
Giambattista Azzolini, 1856
6
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) La verità è ch'egli ha avuti contrassegni più chiari di questo malore (cioè di gallica virulenza)... [t.J Menz. Sat. 5. Ogni pisside vota e ogni alberello, Perchè quel rio malor meno gli neccia. — Crudo malore. — Afflitto da malore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
Franco Ballati, Annarita Marino. di legittimità, con una sentenza della Cass. in cui è stato ribadito che spetta al giudice di merito (con valutazione di fatto, incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata) accertare se tale malore ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011
8
Studi di diritto penale. Parte generale
Non e` quindi punibile per mancanza di coscienza e volonta` della condotta chi, ad esempio, compie un atto criminoso in stato di delirio febbrile o sonnambulismo ovvero a causa di un malore improvviso (anche se, come si dira` , riguardo a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Per quanto riguarda i casi concreti, la sopravvenienza del malore improvviso non ricollegabile a preesistente stato morboso, ove faccia perdere al conducente il controllo del veicolo, è da considerare alla stregua di un caso fortuito. Anche la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
CASISTICA il malore del ConduCente del veiColo – In tema di circolazione stradale e di responsabilità del conducente del veicolo, il malore improvviso dello stesso rientra nell'ambito dei fattori incidenti sulla capacità di intendere e di volere e ...
Riccardo Mazzon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
In preda al panico, la donna ha accusato un improvviso malore. Immediata la chiamata al numero blu gratuito per le emergenze in mare 1530 ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato
Delrio soccorre un passante colpito da un malore davanti al Senato Il ministro Delrio (fotogramma) Colpa probabilmente del gran caldo, un ... «La Repubblica, juil 15»
3
Palermo, malore in spiaggia: muore un'anziana
Si trovava insieme al marito quando è stata colta da malore. Il marito e i bagnanti hanno chiamato la polizia e i sanitari del 118. I medici arrivati ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
4
Colto da malore, viene soccorso dalla polizia. Era ricercato: dopo le …
Colto da malore in strada, la polizia di stato prima lo soccorre e poi scopre che è ricercato e lo arresta. E' quanto accaduto nel pomeriggio di ... «RiminiToday, juil 15»
5
Condizionatore guasto, malore in treno a Reggio Emilia
La donna ha accusato un malore: i passeggeri hanno avvertito il capotreno ed è stato allertato il 118. Il convoglio, quindi, è stato fatto fermare ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
6
Donna colta da un malore si schianta con la vettura contro un …
Una donna, B.G., di 44 anni, si trovava alla guida della vettura quando sarebbe stata colta da un malore che l'avrebbe portata a schiantarsi a ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Ascoli, malore sul set per Ugo Pagliai L'attore è stato ricoverato al …
... girata a Offida, mentre interpretava la parte del farmacista, ha accusato un malore. Immediatamente è stata chiamata l'ambulanza del 118. «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Operaio della Marangoni muore dopo un malore sul lavoro, oggi la …
Un operaio dello stabilimento Marangoni di Rovereto è morto questa notte all'ospedale Santa maria del carmine, dove era stato portato in ... «Trento Today, juil 15»
9
Malore improvviso, muore operaio in porto a Savona
Oggi pomeriggio intorno alle 18, l'uomo occupato negli interventi presso i rimorchiatori della diga frangiflutti ha accusato un malore che gli ha ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Macerata, crolla a terra per il caldo Malore in piazza per una ragazza
MACERATA - Un malore forse dovuto al caldo: una ragazza è crollata a terra oggi verso le 10 appena entrata in un bar di piazza della Libertà. «Corriere Adriatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR