Téléchargez l'application
educalingo
magagna

Signification de "magagna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAGAGNA EN ITALIEN

ma · ga · gna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGAGNA EN ITALIEN

définition de magagna dans le dictionnaire italien

La définition de magagna dans le dictionnaire est un défaut, une imperfection dans le physique d'une personne: ses défauts sont dus à l'âge. Magagna est aussi un défaut moral, vice: voir les défauts des autres, mais pas les leurs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGAGNA

bagna · bragagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lasagna · lavagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · petagna · ragna · sciampagna · spagna · stagna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGAGNA

maga · magadis · magagnamento · magagnare · magagnato · magagnatura · magagne · magalda · maganzese · magare · magari · magatello · magazine · magazzeno · magazzinaggio · magazziniere · magazzino · magdaleniano · magenta · maggengo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGAGNA

aragna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · cuticagna · erba Spagna · garofanino di montagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · piragna · pistagna · scorzonera di Spagna · seccagna · sempiterni di montagna · zaccagna

Synonymes et antonymes de magagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magagna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MAGAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «magagna» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGAGNA»

magagna · acciacco · alterazione · baco · carenza · colpa · danneggiamento · deficienza · difetto · disturbo · dolore · errore · fallo · fastidio · guasto · imperfezione · imprecisione · inesattezza · macchia · malanno · malessere · mancanza · manchevolezza · ombra · pecca · tara · vizio · bello · magagna · treccani · magagnare · materiale · costruzione · metallo · prodotti · commerciali · dell · industria · manufatti · dizionari · corriere · della · sera · sempre · appare · esteriormente · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · fisico · persona · magagne · sono · dovute · età · oggetto · macchine · agricole · vendita · assistenza · fornitore · vasta · gamma · nuovi · dalle · attrezzature · manutenzione · verde · vario · azienda · agricola · fratelli · cartura · giugliano · maurizio · fiorenzo · provincia · padova · bovine · suine · insaccati · crema · lardo · riforniamo · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · verrebbe · idea · olpire · dial · piem · cremori · milan · ambulatorio · veterinario · rebasti · servizi · piace · persone · parlano · state · direttore · sanitario · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · mancante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magagna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGAGNA

Découvrez la traduction de magagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de magagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magagna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

漏洞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flaw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изъян
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défaut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ hổng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kusur
70 millions de locuteurs
it

italien

magagna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skaza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάττωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGAGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de magagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magagna».

Exemples d'utilisation du mot magagna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGAGNA»

Découvrez l'usage de magagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAGAGNA (mug'agna) nom. astr. Djfmo, mancamento. Qui ein scopre la di lui magagna. Egli conosce il danno di sua maggior magagna. Uomini diversi d'ogni costume, e pien d'ogni magagna. .ll grand' uomo ha pur egli le sue magagne e ...
‎1839
2
Opere di Torquato Tasso
Magagna ,in che mare magno sei ingolfato P come ne? potrai uscire, se hai per contrari nove vprincipaliffimi nemici...- flmore, bellezza, nobilta,gioven_tù ,ñ ricchezza , poverta ñ. brutrezza, vilti, e patacche .2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
‎1724
3
Delle opere di Torquato Tasso con le controversie sopra la ...
/"Ч Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? come ne po« V^/ trai ufcire , fe hai per contrarj nove principalifThni nemi- *:i : amore, bellezza , nobiltà , gioventù , ricchezza, povertà, bruttez- za, viltà , e patacche ? Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
4
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
dentro la magagna. Abruzzo: La femmene è gne la castagne, da fore è bbelle, denire è mmagagne. Italiano: La donna è come la castagna; di fuori è bella, dentro ha la magagna. Emilia Romagna: El donn egli ein come el castagn, ed fùra la ...
Vittorio Pupillo, 2013
5
Delle Opere di Torquato Tasso
O Magagna .- in che_ mare magno sei ingoifato ? come ne potrai uscire , se hai per contrari nove principalilsimi nemici: amore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricchezza, povertà, bruttezza, viltà, epatacche -2 Amore mi ha pertugiato di sorte il ...
Le Tasse, 1735
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Mag. f~\ Magagna , in che mare magno fei ingolfato ? corne ne po- \У trai ufeire , fe Uai per contrarj nove prineipaliffimi nemi- ct : araore, bellezza, nobiltà, gioventù, ricehezza, povertà, bruttez- za, vilti , epatacche-'' Amoremi ha pertugiato di ...
Torquato Tasso, 1735
7
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Afpettate farà forfè Magagna . Fran. Che Magagna? Magagna è fervidare» e non fchiavo; ma è Cammilio, sì, sì, ed è Magagna ancora;. Alef: Dunque Cammilio è fchiavo ? come lo fapete voi ? Chi ve 1' ha detto? In che modo tratta maritarli ...
Le Tasse, 1724
8
Novelle
Il Magagna, avvezzoa far di simili tradimenti , vednto cosi felice principio al sno scellerato pensiero, s'avvisò di vedervi ancora più felice fine; il qnale non andò molto in lnngo, ma non perciò conforme al solito sno, ah qnale se l'aveva divisato , ...
Ascanio Pipino De' Mori, 1832
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Fra. Un vigliacco; chi vuol' essere? Ma in questa notte pian piano gli pianterò un coltello nella pancia. _ Lea. Aspettate ...., sarà forse Magagna . Fra. Che Magagna? Magagna è servitore, e non schiavo; ma è Cammillo, si , si , ed è Magagna ...
Torquato Tasso, Luigi Maria Rezzi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
.G) UAGAGLIANES. (Geog.ì Ma-ga-glià-nes. Cosi'ali-uriichi'amarono lo Stretto Magellanico. V. Magellanico, S a. Segmr. Crisi. instr. ti. uli. 640.(N) MAGAGNA, ' liIa-gà-gna. [Sf. Vizw,| Difrlltl, Mancamsnio; [e dicesi del corpo, come dell'animo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si scrive sharing economy, si legge nuovo stile di vita
Nessun problema quindi nella sharing economy a parte qualche magagna con la legge? In realtà qualcosa ci sarebbe. Tanto per cominciare ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
2
Problemi per il nuovo aggiornamento di PlayStation 4
I giocatori PlayStation 4 starebbero riscontrando alcune problematiche nell'utilizzo della console dopo l'aggiornamento 2.55. La magagna ... «NRSGamers.it, juil 15»
3
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
Bandito a vita dalla Fifa e capro espiatorio ideale per ogni magagna sui Mondiali del Qatar. CENTRO E NORD AMERICA CONCACAF. «La Stampa, juil 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!»
... continuare, ma i Racing Lions sono stati bravissimi a trovare la piccola magagna e a decidere istantaneamente di cambiare… il cambio». «Automoto.it, juil 15»
5
Citroen Visa Chrono: parte 2 - Il restauro di un mito
C'era qualche magagna. Bisognava intervenire in maniera più sostanziosa!" 132 Guarda la Galleria. Il rischio di dover impiegare più tempo per ... «Autoblog.it, juil 15»
6
Alba: Fabiana Dadone sfida Enrico Costa sulla questione "carcere"
Il sindacato degli agenti penitenziari infatti ha riscontrato la magagna ad Alba infatti arriveranno 8 agenti (sei maschi e due femmine) ma ben 5 ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Sconti ai gestori locali dei Murazzi: “Decisi per ragioni di ordine …
Chiamparino aveva affidato la magagna a uno degli uomini di cui si fidava di più, il direttore generale Cesare Vaciago, uno dei 14 imputati in ... «La Stampa, juil 15»
8
"Mia mamma nella casa delle torture. Trovai un livido, nessuno lo …
Tutti avevano un comportamento omertoso, come per coprire una magagna del collega. Pensai che magari era caduta perché un operatore ... «La Nazione, juil 15»
9
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
Entriamo a «Bengodi»: qui il mondo si divide in una stragrande maggioranza di Difettosi, che sono in possesso di qualche magagna fisica di ... «il manifesto, juil 15»
10
Maturità, tutti i risultati dell'Alberghiero
... Debernardi 81/100; Giulia Ferraris 70/100; Stefano Landoni 100/100; Erica Leo 74/100; Francesco Loiarro 81/100; Simone Magagna 65/100; ... «La Provincia di Biella, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magagna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR