Téléchargez l'application
educalingo
mandare a effetto

Signification de "mandare a effetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANDARE A EFFETTO EN ITALIEN

mandare a effetto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDARE A EFFETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandare a effetto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDARE A EFFETTO

affetto · avere effetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · confetto · d´effetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDARE A EFFETTO

mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDARE A EFFETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

Synonymes et antonymes de mandare a effetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDARE A EFFETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandare a effetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE A EFFETTO»

mandare a effetto · attuare · compiere · effettuare · eseguire · fare · mettere · atto · pratica · realizzare · mandare · effetto · come · dice · altro · modo · dire · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · grandi · dizionari · compimento · qualcosa · condurla · buon · esito · giù · inghiottire · dover · sopportare · tollerare · questa · proprio · mando · giùdizionario · sapere · rendere · vano · monte · progetto · memoria · mente · imparare · master ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mandare a effetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANDARE A EFFETTO

Découvrez la traduction de mandare a effetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mandare a effetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandare a effetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发效果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

efecto de envío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give effect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभाव भेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال تأثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отправить эффект
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enviar efeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভাব পাঠাতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envoyer effet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghantar kesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bitte senden Sie Effekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

効果を送信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

효과를 보내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngirim efek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi hiệu lực thi hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளைவு அனுப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिणाम पाठवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

efekti göndermek
70 millions de locuteurs
it

italien

mandare a effetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysłać efekt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відправити ефект
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trimite efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στείλτε αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende effekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandare a effetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDARE A EFFETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mandare a effetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandare a effetto».

Exemples d'utilisation du mot mandare a effetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE A EFFETTO»

Découvrez l'usage de mandare a effetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandare a effetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rerum italicarum Scriptores
Ma.. sempre per mandare a effetto un suo disegno qual si fosse, non avvertiva alla giustizia. contra la quale faceva ancora molte cose. E per questo tengo certissimo, che non durerà molto tempo. E Dio voglia che la sua fine sia... buona, lo che ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
2
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Ma..sempre per mandare a effetto un suo disegno qual si fosse, non avvertiva alla giustizia, contra la quale faceva ancora molte cose. E per questo tengo certislimo, che non durerà molto tempo. E Dio voglia che la sua sine sia... buona, lo che ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738
3
Il libro completo dei minerali per la salute
Nella conclusione, la petizione del Fondo per la Difesa dell'Ambiente chiede al governo di mandare a effetto "senza attendere oltre" la sezione 210 dell'Air Quality Act, che autorizza il Ministro della Sanità, dell'Educazione e dell' Assistenza a ...
Jerome Irving Rodale, 1980
4
Raccolta di novellieri italiani
... perchè molte buone parole aveva più fiate aute dall'ostessa; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero. Lasciò andare l'oste, dicendo al compagno: Che non andiamo a stare questa sera a Monte Alcino? Il giovine senese ...
Gaetano Poggiali, 1834
5
Raccolta di novellieri italiani
... molte buone parole aveva più fiate aute dall ' ostessa ; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero . Lasciò andare l ' oste , dicendo al compagno : Che non andiamo a stare questa sera a Monte Alcino ? Il giovine senese ...
‎1834
6
Novelle di alcuni autori senesi
Pensò iuf.itto il giovine quella notte venire ad effetto del suo amore, pereh'e molto buone parole aveva più fiate aule dall'ostessa; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero. Lasciò indire l'oste, dicendo al compagno: Che imn ...
‎1833
7
I demoni
in che modo fosse riuscito a mandare a effetto quella folle, totalmente assurda idea di una sua fuga, lo si dirà più avanti. Dirò soltanto che quel mattino egli aveva già la febbre, ma neppure la malattia l'aveva arrestato e ora calpestava con ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
8
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Et inteso con quanta diligenzia e sollicitudine , oltre a' pericoli , per mandare a effetto i nostri comandamenti , vi siete portati , vi commendiamo. Piaceci sommamente la conclusione che è fermata, per vostra mezanità, fra il reverendissimo ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a X-a liceu, limba I
... realizzare un pubblico spettacolo insito = intimamente radicato, sin. ingenito, innato prassi = procedura corrente, normale modo di comportarsi in determinati casi perpetrare = commettere o mandare a effetto, spec. azioni illecite o disoneste ...
Mihaela Manea-Busuioc, Daniela Neagu
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... non osò di mandare -a effetto : laonde s'egli lodare non si dee, si può '.ar almeno scusare.- Iacopo nel ritornarsene aCittà, fiiappostato da Anton Taddei, il d... 6:”: quale avendo seco il Barger dl Bologna, e alquanti cavalli leggieri Paolo d..., ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDARE A EFFETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandare a effetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sine qua non: la concorrenza sleale delle agenzie senza licenza
Condizione indispensabile, senza la quale non si può compiere un'azione o mandare a effetto un proposito. Conditio sine qua non un evento venga gestito ... «Event Report, févr 15»
2
Compiti a casa al tramonto?
Nella vita e nel lavoro il più e meglio s'impara interagendo con gli altri, cooperando e cercando di mandare a effetto quel che apprendiamo. Non così a scuola. «Internazionale, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandare a effetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandare-a-effetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR