Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marranzano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRANZANO EN ITALIEN

mar · ran · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARRANZANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marranzano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARRANZANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marranzano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marranzano

scacciapensieri

Scacciapensieri

Le marranzano également connu sous le nom de scacciapensieri est un instrument de musique idiophonique construit à partir d'un cadre métallique plié sur elle-même en forme de fer à cheval pour créer un espace libre entre lequel se trouve une fine lamelle métallique qui, d'un côté, est fixée à la structure de l'instrument et de l'autre côté est gratuit. Il marranzano detto anche scacciapensieri è uno strumento musicale idiofono costruito da una struttura di metallo ripiegata su sé stessa a forma di ferro di cavallo in modo da creare uno spazio libero in mezzo al quale si trova una sottile lamella di metallo che da un lato è fissata alla struttura dello strumento e dall'altro lato è libera.

définition de marranzano dans le dictionnaire italien

La définition de marranzano dans le dictionnaire est sicilien scacciapensieri.

La definizione di marranzano nel dizionario è scacciapensieri siciliano.

Cliquez pour voir la définition originale de «marranzano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARRANZANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
balzano
bal·za·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
lipizzano
li·piz·za·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mezzano
meʒ·ʒa·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
romano
ro·ma·no
senecione mezzano
senecione mezzano
terrazzano
ter·raz·za·no
urbano
ur·ba·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARRANZANO

marra
marrana
marrancio
marrano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARRANZANO

africano
australiano
bano
cano
colombiano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
quotidiano
sano
serrano
soprano
vaticano

Synonymes et antonymes de marranzano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARRANZANO»

marranzano tuscolana elettrico arancini prezzo siciliano come suona youtube detto anche scacciapensieri strumento musicale idiofono costruito struttura metallo ripiegata stessa forma ferro cavallo modo creare marranzano franchising cannoli cassate lancio progetto take away avvenuto sono già numerosissime aperture fase progettazione realizzazione garberino produzione artigianale mariualu palermo marauni catania ngannalaruni agrigento origini molto antiche nell antico impero world festival piace persone parlano metafora tutto ciò tipicamente giardini naxos contiene foto descrizione della ricettiva tariffe contatti sicilia recensioni vedi amatoriali offerte speciali pensioni feste sagre manifestazione dedicata allo insolita kermesse celebra cadenza biennale booking italia giudizi inizierete giornata colazione base torte dolci siciliani

Traducteur en ligne avec la traduction de marranzano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRANZANO

Découvrez la traduction de marranzano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marranzano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marranzano» en italien.

Traducteur Français - chinois

marranzano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marranzano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marranzano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marranzano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marranzano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marranzano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marranzano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marranzano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marranzano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marranzano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marranzano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marranzano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marranzano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marranzano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marranzano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marranzano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marranzano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marranzano
70 millions de locuteurs

italien

marranzano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marranzano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marranzano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marranzano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marranzano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marranzano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marranzano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marranzano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marranzano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRANZANO»

Le terme «marranzano» est communément utilisé et occupe la place 45.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marranzano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marranzano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marranzano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARRANZANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marranzano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marranzano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marranzano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARRANZANO»

Découvrez l'usage de marranzano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marranzano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccola guerra lampo per radere al suolo la Sicilia
Perciò,cari concittadini, facciamo un bell'applauso a Stefano Marranzano. E parte l'applauso, di nuovo, davvero. Stè, Stè,dai, vieniqui,chenon ti mangiamo, scherza il sindaco, cercando Marranzano tra i banchi, mano sugli occhi a ripararsi dal ...
Giuseppe Rizzo, 2013
2
Un cadavere eccellente
E intanto suonava il marranzano.» La ragazza si pose le mani a coppa per suonare il marranzano. Fece un fischio acuto. Fiufiufiu. «Mi faceva mettere le vesti di mia madre. Mi toccava.» Maria Laura avrebbe voluto turarsi le orecchie. Mentre ...
Silvana La Spina, 2011
3
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
... Hi-NRG Mc non ha mai dichiarato che la presenza dello scacciapensieri nel suo brano risponde ad un recupero della tradizione musicale, ma vi sono state ugualmente osservazioni secondo le quali in Fight da faida «l'uso del marranzano [.
Goffredo Plastino, 1996
4
Discoteca alta fedelta'.
... tamburello CETRA EXS 0458 Dal buco della chiave - Assolo di Marranzano S SCHILIRO'. zufolo e marranzano □ A. BOSCO, tamburello CETRA EXS 0459 Sagra paesana - Polka per marranzano S. SCHILIRO', zufolo e marranzano - A.
‎1970
5
Testi del Novecento letterario italiano
9 10 E più t'accori s'odi ancora il suono che s'allontana largo 10 verso il mare dove Espero già striscia mattutino: " il marranzano 12 tristemente vibra nella gola al carraio che risale 15 il colle nitido 13 di luna, lento 14 tra il murmure d'ulivi ...
Lanfranco Caretti, Gino Tellini, 1990
6
Sicilia controcanti
IL MARRANZANO Sempre più raro giunge il marranzano nelle notti màarran rànz luna d'infànzia marranzànu le lunghe malinconìe dell'isolano andare andare lento strade piene di cielo tra campagne màarran nzàn carrettiere notturno ...
Guido Ballo, 1975
7
Storia di Catania sino alla fine del secolo 18. con la ...
Fra essi Marranzano familiare di Manfredi Chiaramente che pose alla tortura per sapere isegreti del padrone. Man. frodi passando con le navi napolitune presso Catania lo seppe, earrivando a Lentini fece strangolare tutti i soldati del re ...
Francesco Ferrara, 1829
8
L'orologio della vita
Quando giunsero, l'autista si precipitò ad aprirgli la portiera per farlo scendere, sottraendolo al sequestro del solito portiere in livrea stracarica di passamaneria dorata, cui disse qualcosa nella lingua xhosa, simile al suono del marranzano, ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
A Taormina, d'inverno
La più cosmopolita tra le cittadine della Sicilia orientale, dove aimargini della stradanonsi incontrano barbonimaestrosi artististranieri che si inventano mimi oppure indigeni musicanti muniti di flauto, mandolino e marranzano, agghindati con il ...
Antonello Carbone, 2014
10
Opera omnia:
Mezzo nudo, un vivente lì all'ombra col marranzano 171 canta la rocca e il mortaio piantati sulla capanna, 130 con cui la ragazza pestò il granturco e le vesti per i fratelli filò. Al focolare quando le madri raccontano storie di uomini avventurati ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRANZANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marranzano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
Il pubblico li ama sin da subito perché decidono di suonare il marranzano (strumento che nel resto d'Italia è conosciuto come scacciapensieri). «Liveunict, juil 15»
2
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Componenti del gruppo: Angelo Salvatore Daddelli (voce, friscalettu, chitarra, marranzano), Mattia Franchina (contrabbasso, coro), Angelo ... «PalermoToday, juil 15»
3
Cassino / Dopo l'Expo, l'Orchestra Bottoni si esibisce al Teatro …
I tamburi, le voci, le armonie delle ance della zampogna, delle corde del friscalettu e del marranzano si mescoleranno alla caratteristica ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
4
Femina Ridens: il nuovo album nel 2015, co-producilo anche tu!
... udite udite, comprendono un'intera strumentazione, si va dal semplice Marranzano, fino ad una Kalimba amplificata e ad una chitarra acustica Cort mod. «Indie-eye, juil 15»
5
A Donnafugata per il Festival I Art “La musica dei due Mari” di …
In questo scenario compariranno anche strumenti fortemente radicati nel territorio come la zampogna e il marranzano, ma anche il violoncello ... «Ondaiblea, juil 15»
6
Etnafjord a Donnafugata
... zampogna, violoncello), Marco Carnemolla (contrabbasso, voce) e Mario Gulisano (tamburello, cajon, marranzano, dumbek, voce) cui è ... «RagusaNews, juil 15»
7
Una serata world-reggae al Marè
Tappa di partenza il Mediterraneo (con alcuni strumenti simbolo di questo fertile bacino – oud, bouzouki, marranzano, derbouka, tamorra – che ... «Livingcesenatico, juil 15»
8
Al Chiostro del Piccolo Teatro un fine settimana con musica e cinema
Readleaf Threes – Marco Castello, didgeridoo, voce; Sebiano Failla, marranzano, percussioni; Andrès Pasinetti, flauto, beatbox, effetti – è un ... «MilanoPost, juil 15»
9
Tra cunti e leggende, il week end de “La Macchina dei sogni”
... e accompagnati musicalmente da Michele Piccione (zampogna, tamburi a cornice, marranzano), Benedetto Basile (flauto traverso, ottavino), ... «BlogSicilia.it, juil 15»
10
Frazzanò (Me). Dal 22 al 26 luglio al Monastero di Fragalà il festival …
Anche Domenica 26 Luglio alle 16,00 si svolgeranno i workshops musicali (“Marranzano” con Giorgio Maltese, ore 16-19) e alle 18,30 ... «24live.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marranzano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marranzano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z