Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meggione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEGGIONE EN ITALIEN

meg · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEGGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meggione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEGGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meggione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meggione dans le dictionnaire italien

La définition de meggione dans le dictionnaire est une personne grasse et flegmatique.

La definizione di meggione nel dizionario è persona grassa e flemmatica.


Cliquez pour voir la définition originale de «meggione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEGGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEGGIONE

megalosplenia
megaohm
megaproduzione
megaraduno
megarismo
megaron
megascala
megaschermo
megascreen
megaspora
megastore
megaterio
megatermo
megaton
megattera
megavolt
megawatt
megera
meglio
megliore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEGGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de meggione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEGGIONE»

meggione meggione significato dizionari repubblica gió tosc persona grassa flemmatica grandi etimologia meggia grossa lenta come veneranda giusti leccornia lirismo permesso florido sbrobbiare coazione marina basto qualiparole parola parole iniziano finiscono albert census ancestry this snapshot life captured discover additional details about family home occupation okcupid surprise arizona ever hear joke many geminis does take change light bulb punch never gets done because they just keep from assembly district queens find records images york city enumeration scheda utente giovani marco presentazione descrivo educazione infomaschio anni appignano bilancia name male vocation elder druid level world crash

Traducteur en ligne avec la traduction de meggione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEGGIONE

Découvrez la traduction de meggione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meggione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meggione» en italien.

Traducteur Français - chinois

meggione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meggione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meggione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meggione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meggione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meggione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meggione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meggione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meggione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meggione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meggione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meggione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meggione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meggione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meggione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meggione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meggione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meggione
70 millions de locuteurs

italien

meggione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meggione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meggione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meggione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meggione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meggione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meggione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meggione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meggione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGGIONE»

Le terme «meggione» est rarement utilisé et occupe la place 101.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meggione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meggione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meggione».

Exemples d'utilisation du mot meggione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEGGIONE»

Découvrez l'usage de meggione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meggione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Nozze degli dei favola Dell' Ab' Gio. Carlo Coppola ...
... ""D'eÍlei 27114 Genifriee eïme dißehde, 0222422102110 del Cielo Iride áel/ez Dezllefereez meggione _Qlideil mi rechi quà ...
Giovanni Carlo Coppola, Parigi, 1637
2
I dialoghi piaceuoli, le vere narrationi, le facete epistole ...
8 _ M :N ....2 '* "7' 5 nn oNae* tnnto ont otcet'otn (Fette o/Wexbe tn pno eontpnwreafle (enente,eF mxjj'ottnt', (F atm' entmntettt'pt'n yt'eet'on', etc' onen' Me e' tä' to meggione ?tt-7' 'mit' Zäcteexn e' mt'not* tFette 4'3an- t'ctte non tete MM“ K 1 ...
Lucianus, Nicolò Leoniceno, 1551
3
La Nobilta Delle Donne. Corretta, & di nuovo ristampata
q 7 n 1e *1- 0. l 9 3 to nk yoiiet'eboino Nekeflo meggione; ii eneie nennko ii tempo,ebe coini nonene eMee con ie ide-ene,- po/e/'ecte tnmenke enegioneni nrmeki nefle eemei-n ek ieike ieneie' poco nnenki keeecbo benenn mot-to ii petit- e .
Lodovico Domenichi, 1551
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... e da poveri arricchiti , prega Dio che t' aiti ; Dio ti guardi da villan rifatto e da cittadin disfatto. Anche Claudiano disse : Asperius nihil est humili cum surgit in altum. INerdù Meggione ( Tose). Si dice per Persona grassa e lenta nell'operare.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
... ciascuna provincia un consigliere provinciale ed un' aggiunto siano incaricati per la divisione delle terre ex-feudali , ed ccclesiastiche , e per la esecuzione delle decisioni od ordinanze dell' abolita com meggione, e de'commessari regt , p.
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
Per dire che taglia tanti rami, da doverne ogni volta caricare un carro. Della fretta ec, del far presto non ne vogliono sapere. Meggione, pigro. Auturno, autunno. Ceppicon, gran ceppo, o barba d' albero. Stanza 20. Ampra, ampia, splendida.
Giuseppe Tigri, 1856
7
Dell'historia delle piante, di Theophrasto libri tre, ...
... nenn et Fee-'Le ek' pejj'eneyenli meen',yenec'o,c_bein/knnttnogöiN [Zeneie pinfontenoxeF/egne meggione'nenemento, t7 ene /Z neee Neciebnenee neu-: Forte .li nnbencj'ennt', nnyeno-q de Zn 'w :be ene/Ze benno eoyl'eäinÄneyoMno ...
Théophraste, Biondo, 1549
8
Vocabolario milanese-italiano
Talora è anche di metallo, e in allora si dice italianamente Caldunino o laveggio o Veggio, e se grande Meggione, se picciolo Veggiuccio o l'eg- £Ìno(Meini , ivi ). Ifell' Alto Milanese le montanare usano anche un'altra specie di caldanino tutto ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
... дети' рос/гс 'mi «выжато _Senele'mn-intefe i, ад поп 'u/atc 44,1' йоксттдгосьелйсощеп per [душить та 'ri/petto al numero di quelle, cbe [on tirate ßforireß'na'omi {ощущаю per il più d'bauerne latta meggione [otto la vocede'ly' jorençimper ...
Adriano Politi, 1655
10
Giornale de' letterati
La prima classe è de' delitti; contro la Meggione; di quelli che com- mcttonsi contro i buoni costumi è la feconda ; la terza riguarda i delitti , che turbano la pubblica tranquillità ; l'ultima è di que* reati , che attaccano- la sicurezza de' Cittadini.
‎1787

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meggione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meggione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z