Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menarrosto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENARROSTO EN ITALIEN

me · nar · ro · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENARROSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Menarrosto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENARROSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «menarrosto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menarrosto dans le dictionnaire italien

Rotisserie rotisserie définition dans le dictionnaire.

La definizione di menarrosto nel dizionario è girarrosto.


Cliquez pour voir la définition originale de «menarrosto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENARROSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
arrosto
ar·ro·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
gipsofila di Arrosto
gipsofila di Arrosto
girarrosto
gi·rar·ro·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENARROSTO

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarsi
menata
menatoio
menatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENARROSTO

apposto
avamposto
contrapposto
decomposto
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
mosto
opposto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
segnaposto
sottocosto
sottoposto
supposto
terzo posto
tosto

Synonymes et antonymes de menarrosto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENARROSTO»

menarrosto menarrosto significato dizionari repubblica sett girarrosto copyright hoepli grandi film segnala errori editore test home garzanti linguistica region termine portale italiani trova scritti dagli treccani menarròsto comp menare arrosto settentr stesso invia articolo pubblica blog sito alla redazione sapere data etimo mena cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto parola registro includono insulti porcensito detto tanto sete vendetta intestardisce menaròsti prende gioco delle persone viewing profile reputation thunder official anch avevo scaricato tempo devo dire aveva stupito molto soprattutto

Traducteur en ligne avec la traduction de menarrosto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENARROSTO

Découvrez la traduction de menarrosto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de menarrosto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menarrosto» en italien.

Traducteur Français - chinois

menarrosto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menarrosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menarrosto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menarrosto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menarrosto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menarrosto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menarrosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menarrosto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menarrosto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarrosto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menarrosto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menarrosto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menarrosto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menarrosto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menarrosto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menarrosto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menarrosto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menarrosto
70 millions de locuteurs

italien

menarrosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menarrosto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menarrosto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menarrosto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menarrosto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menarrosto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menarrosto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menarrosto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menarrosto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENARROSTO»

Le terme «menarrosto» est rarement utilisé et occupe la place 99.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menarrosto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menarrosto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menarrosto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENARROSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menarrosto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menarrosto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menarrosto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENARROSTO»

Découvrez l'usage de menarrosto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menarrosto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruote girano per effetto di un peso che pende dall' alto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto , viene in  ...
Giacinto Carena, 1846
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruote girano per effetto di un peso che pende dall' alto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto, viene in  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruote girano per effello di gii peso che pende dall' alto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto, viene in  ...
Giacinto Carena, 1851
4
Le confessioni d'un italiano
si pensòdidire quella strega –hodovuto metterinopera il menarrosto,ma giacché cisei tu non fapiùdi mestieri. In taliparoleella avea già cavato la corda dalla carrucola e dato ame in mano lospiedodopo averlo preso fuori dalla morsa del ...
Ippolito Nievo, 2013
5
Le confessioni di un italiano
si pensò di dire quella strega – ho dovuto metter in opera il menarrosto, ma giacché ci sei tu non fa più di mestieri. In tali parole ella avea già cavato la corda dalla carrucola e dato a me in mano lo spiedo dopo averlo preso fuori dalla morsa ...
Ippolito Nievo, 2012
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Far lo scoppio e il baleno ad un tratto , vale fig. Fur che si seula il discorso e la conclusione d' alcun effare tutto insieme. VOLTARÖST , s. m. Menarrosto, Tornar- rosto, Girarrosto, Foltarrosto , Strum, uotis- simo , che serve a girar l' arrosto.
Antonio Morri, 1840
7
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Girarrosto a peso, quello le cui ruole girano per effetto di un peso che pende dall' atto della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolta in alto a una girella del menarrosto, viene in  ...
Giacinto Carena, 1851
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GIRARROSTO A PESO, quello le cui ruote girano per effetto di un peso che pende dall'aito della cucina, e va discendendo lentamente sino a terra, intanto che una corda perpetua, o catenella, avvolla in alto a una girella det menarrosto, viene ...
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario milanese-italiano
... arrosto — a tambor^ a peso — a rodon* а ruotone - fumm* а fumo — a castetta * а cassetta — a vapor* a vapore o a mano — Tirà-sù el rnenna rott * Montare il menarrosto — Vess ció et mennarost j Es se г scavico o amóntalo il menai- rosto.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Opere, a cura di Sergio Romangnoli
si pensò di dire quella strega— ho dovuto metter in opera il menarrosto, ma giacché ci sei tu non fa più di mestieri. In tali parole ella avea già cavato la corda dalla carrucola e dato a me in mano lo spiedo dopo averlo preso fuori dalla morsa ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENARROSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menarrosto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un maggiordomo sull'Achille Lauro
Nel libro mi dedicò una frase facendo riferimento a me come 'al Caro Menarrosto'”. Menarrosto? “Sì. È una figura teatrale come Bertoldino. «La Voce di New York, juin 15»
2
Albertini intercettato con due ex giudici: carte per screditare Robledo
«Quello è un menarrosto sai, ha paura di esporsi», commenta Romei Pasetti, suggerendo ad Albertini di «chiedere un incontro direttamente al ... «Corriere della Sera, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menarrosto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/menarrosto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z