Téléchargez l'application
educalingo
mentore

Signification de "mentore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENTORE EN ITALIEN

men · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mentore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENTORE EN ITALIEN

mentor

Mentor est un personnage de l'Odyssée, l'Italien dont Ulysse confie le petit Télémaque avant de partir pour la Guerre de Troie. Athéna, la déesse de la sagesse, prend l'apparence de Mentor pendant les télémachies pour soutenir Telémachus et l'extermination de la prose pour infuser son courage à Ulysse et la soutenir dans la bataille. Ehmologiquement «conseiller», de la même façon, le terme mentor a pris la langue commune comme signifiant un conseiller de confiance, un guide judicieux, un tuteur. Dans la littérature, le mentor est le personnage qui donne des objets précieux et des conseils au héros. La diffusion du mot est due au roman Les aventures de Télémaque de Fénelon.

définition de mentore dans le dictionnaire italien

La définition de mentor dans le dictionnaire est un sage conseiller, une direction judicieuse et prudente.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENTORE

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · contravventore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENTORE

mentecatto · menti · mentina · mentire · mentita · mentitamente · mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENTORE

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

Synonymes et antonymes de mentore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mentore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTORE»

mentore · amico · consigliere · docente · educatore · guida · insegnante · istruttore · maestro · pedagogo · precettore · professore · rammentatore · suggeritore · femminile · etimologia · cosa · significato · pronuncia · mentore · personaggio · dell · odissea · itacese · ulisse · affida · piccolo · telemaco · treccani · mèntore · nome · aiuta · consiglia · figlio · dizionari · corriere · sera · fiducia · sapiente · fedele · wikizionario · sing · mentori · letterario · ironico · avere · bisogno · formula · usata · rifiutare · richiesti · desiderati · tutor · speciale · può · cambiare · vita · euronews · learning · world · parola · origine · greca · ancora · oggi · attuale · ruolo · resta · infatti · cruciale · processi · apprendimento · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · progetto · istituto · magistrale · statale · guarino · veronese · puoi · insegnare · qualcosa · uomo · solo · aiutarlo · scoprirla · dentro · galileo · galilei · wordreference · suoi · composti · discussioni · forum · assassin · creed · wiki · titolo · massima · carica · interno · ordine · degli · assassini · inizialmente · principalmente · onorifico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mentore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENTORE

Découvrez la traduction de mentore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mentore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mentore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

导师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mentor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mentor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناصح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ментор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mentor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরামর্শদাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mentor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mentor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mentor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

師匠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멘토르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố vấn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıl hocası
70 millions de locuteurs
it

italien

mentore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mentor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ментор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mentor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέντορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mentor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mentor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mentor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mentore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mentore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mentore».

Exemples d'utilisation du mot mentore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTORE»

Découvrez l'usage de mentore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mentore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mentore:
Vent’anni fa Eric l’aveva salvata.
Rita Carla Francesca Monticelli, 2014
2
Il mentore dei tempi moderni - ottieni cose fatte dai ...
Quindi anche tu devi imparare l'arte e metterla da parte, ossia devi passare dall' essere un responsabile che gestisce persone all'essere un mentore per loro. Devi passare da colui che organizza il lavoro, le risorse ed i capitali per produrre  ...
massimo casarotti
3
Il mentore della gioventu militare operetta del capitano ...
Ferdinando Argenti. APPENDICE AL MENTORE DELLA mo'vanrù MILITARE. '\ _ (215) I ';-' APPENDICE AL MENTORE DELLA GIOVENTÙ.
Ferdinando Argenti, 1824
4
Il mentore de' fanciulli e de' giovanetti ossia massime, ...
Joseph Reyre. Il celebre Pico della Mirandola avea dafo un aimi. le esempio all' universo. Nella sua giovmtù avea fatto progressi sì grandi nelle scienze , che alcune persone sbalordite della sùa prodigiusa dottrina, volevano farlo passare per ...
Joseph Reyre, 1818
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
W“ '1 Contorni di Fùrth sono bellissimi, ma il suolo è per lo più arenoso; nulladimeno viene il medesimo eccellentemente coltivato, mediante l'industria de ' rispettivi Contadini, per tutte le sorta di Legumi, e principalmente per il Tabacco,  ...
‎1794
6
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
Le immagini usate oggi in letteratura per definire il mentore sono diverse, anche se semanticamente affini. Tutte rimandano a una figura di forte risonanza, destinata a segnare l'esperienza di vita. Il mentore è rappresentato come «figura di ...
Ornella Scandella, 2007
7
Comportamento organizzativo
Mentoring L'istituzione e il mantenimento di relazioni costruttive tra un mentore e un discepolo La parola mentore deriva dal nome di un consigliere saggio e fidato del quale si narra nella mitologia greca. Il mentore, dunque, è una sorta di ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
8
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Si diede in ultimo all' intaglio, e nell'una e nell'altra professione fece molti buoni allievi. Viveva ancora nel 1604. MENTORE , intagliatore in argento ed in bronzo, occupa uno dei più distinti gradi tra i greci artisti di tal genere. Plinio non dubitò ...
Stefano Ticozzi, 1833
9
Il Mentore Perfetto de Negozianti, Ovvero Guida Sicura de' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Le Avventure de Telemaco
Telemaco volle pigliar Mentore per la mano a fine di liberarsi da quélle d' Idomeneo; ma quésti avviàndosi con esso lóro alla volta del porto, si póse tra l' uno e l'altro. L' infelice re gli rimirava amendue, e sospirando incominciava alcune ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mentore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ant-Man: l'action figure Hot Toys del nuovo cinecomic Marvel
Lang aiuterà così il suo mentore Dr. Hank Pym (Michael Douglas) a salvare il mondo contro la nemesi Calabrone che utilizzerà la stessa ... «Cineblog.it, juil 15»
2
SSC Napoli, per il dopo Zapata nuovo affare alla 'Cavani'
... la trattativa dovesse saltare sarebbe pronta un offerta per l'esterno dell'Empoli Elseid Hysaj che tornerebbe volentieri dal suo mentore Sarri. «Blasting News, juil 15»
3
Serie tv, novità: Michael Chicklis in Gotham, Robbie Amell in X-Files
Per Gordon Barnes è un eroe e un mentore, qualcuno con cui poter condividere l'onere dell'eroismo. Il capitano Barnes dimostra di essere un ... «TVBlog.it, juil 15»
4
Le voci scomparse della Buona Scuola
Tra le voci scomparse potrete ritrovare, ad esempio, il crowdfunding, il design di servizi, il docente mentore e il docente catalizzatore, ... «Tutto Scuola, juil 15»
5
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
La Merkel (che tra l'altro cacciò dalla politica Kohl, che era il suo mentore), non ha mai cercato di educare i suoi elettori a una visione europea. «Rivista Italiani, juil 15»
6
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
Sua l'iniziativa di coinvolgere al Gargano Fashion Week la sua mentore: una stilista che vanta un'importante carriera nel mondo della Moda, ... «Rodi Garganico online, juil 15»
7
La trasferta a Madrid di Fabiani, per motivi personale, frena il …
... di Maikol Negro, che ha rifiutato diverse destinazioni, dando priorità a Salernitana e Benevento (dove è approdato il suo mentore, Auteri). «Salernonotizie.it, juil 15»
8
L´ufficio eventi si chiama Meta
... ai quali pare essere riservata la medesima sorte dell'edilizia, distrutta per mano del mentore del nostro Sindaco, Renato Soru. Per questa ragione, il Sindaco ... «Alguer.it, juil 15»
9
Corea del Nord - Le esecuzioni capitali della dinastia Kim
L'umiliazione pubblica e la successiva esecuzione dell'eminenza grigia del regime nordcoreano Jang Song-thaek, mentore del giovane Kim ... «China-Files, juil 15»
10
Richard Jenkins si unisce a Woody Harrelson nel cast di LBJ di Rob …
Jenkins vestirà i panni del il senatore Richard Russell, potente politico della Georgia e mentore di Johnson (interpretato da Woody Harrelson) ... «LoudVision, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mentore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mentore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR