Téléchargez l'application
educalingo
istruttore

Signification de "istruttore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISTRUTTORE EN ITALIEN

i · strut · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISTRUTTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Istruttore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISTRUTTORE EN ITALIEN

définition de istruttore dans le dictionnaire italien

La définition d'un instructeur dans le dictionnaire est qu'il instruit. L'instructeur est aussi celui qui enseigne, spec. technique et pratique, d'une discipline: i. des recrues; i. des athlètes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISTRUTTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISTRUTTORE

istraneo · istriano · istrice · istrione · istrionesco · istrionicamente · istrionico · istrionismo · istromento · istruire · istruirsi · istruito · istrumento · istruttivamente · istruttivo · istrutto · istruttoria · istruttorio · istruzione · istruzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISTRUTTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

Synonymes et antonymes de istruttore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISTRUTTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «istruttore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ISTRUTTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «istruttore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTRUTTORE»

istruttore · allenatore · docente · educatore · guida · insegnante · maestro · mentore · pedagogo · precettore · professore · allievo · alunno · discente · discepolo · scolaro · studente · nuoto · amministrativo · cinofilo · direttivo · tennis · spinning · istruttore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · fornisce · nozioni · addestramento · utili · esercitare · specifica · attività · significato · termine · scacchi · postdateicon · pubblicato · news · chess · tarascio · videolezioni · nessun · commento · copyright · federazione · italiana · formazione · livello · primario · demandata · alle · strutture · periferiche · articola · livelli · base · primo · propedeutico · diventa · mills · passo · diventare · trainer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de istruttore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISTRUTTORE

Découvrez la traduction de istruttore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de istruttore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istruttore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

教练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instructor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instructor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструктор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instrutor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাধ্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instructeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengajar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lehrer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インストラクター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Instructor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hướng dẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்றுவிப்பாளராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğitmen
70 millions de locuteurs
it

italien

istruttore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instruktor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструктор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instructor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrukteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruktör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istruttore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTRUTTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de istruttore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «istruttore».

Exemples d'utilisation du mot istruttore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ISTRUTTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot istruttore.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTRUTTORE»

Découvrez l'usage de istruttore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istruttore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
Se, invece, ritenga opportune ulteriori indagini nomina, entro il termine indicato nel comma precedente, un funzionario istruttore scegliendolo tra gli impiegati aventi qualifica superiore a quella dell'impiegato. Quando la natura delle indagini ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
I provvedimenti con i quali il giudice istruttore, nel giudizio di separazione, abbia modificato le misure adottate dal presidente del tribunale nell'interesse della prole e dei coniugi, sono recla- mabili davanti al tribunale ai sensi dell'art.
Rita Rossi, 2009
3
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Categoria C Profili da convertire Nuovi profili Istruttore costruzioni Assistente tecnico infrastrutture e territorio Istruttore disegnatore-progettista Istruttore protezione civile Istruttore industriale Assistente tecnico industriale Istruttore assistenza ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
4
Sport dilettantistico, come gestirlo
Contratto di prestazione sportiva dilettantistica per istruttore TRA La associazione sportivo-dilettantistica: ______ a.s.d. con ... in seguito denominato Istruttore PREMESSO che l'Istruttore ha dichiarato di possedere una specifica competenza in ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
5
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
1 .l_r-'î-_'_ LQ“<S\Q>O - ELEMENTI . FILOSOFICO-SPE RIMEN'I'ALE COMPILATI DAL FABMACISTA , ED ISTRUTTORE PRIVATO DI CHIMICA DOMENICO MAMON E CAPRIA. con I' aggiunta di un trattato sulla falsificazione delle droghe -..n ...
‎1841
6
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
0 \'\- ' 55') \ - E L E M E N T I DI FISICA SPERIMENTALE DEL PUBBLICO PROFESSORE GIUSEPPE SAVERIO POLI , ISTRUTTORE DI S.A.R. IL PRINCIPE EREIfi. DELLE SICILIE ; . .: 'Membro Britannico della Socielà Reale di Londra; Socio ...
‎1794
7
Prima relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. 2 l' altro ali' incarica; dia LibbreI 'e _'gnce5'sgtg€ lÎ.u't.tp,gey che l'istesso Sig. Antonio Cecchi , mi ha pregato di non me» scolare con la partita medesima. Dopo'i'fi'diié" senna» u TS,îg,. san anasagtsaturga Giu»'.=3. f.;“I ...
Pasquale Benini, 1838
8
Seconda relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. p 9 'dissigillati e separati l' mio dall'altro i due soPra'descuitti mal).- ' nelli di Paglia,preseuli 'i RASTBELLI, Sa_ntioi, e Setti'molli, e'..ci siamo dati ad esaminare; attentamente, e' Scrupol0samezìt'e'l' iutera' partita di Paglia, ...
Pasquale Benini, 1838
9
Ulteriori schiarimenti del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. Tanto in sfogo dell'.affidatomi commissione mentre ho il vantaggio di protestarmi Delle SS. LL. Illustris. Li 17 Dec. 1838. Devotis. Obblig. Servit. Fir. C. PASQUALE BENINI. °t°ì 'ÎG'45EQ 'Q 'Q 1 .||J...|.|.' '.1.11': ' sul; . .lllllllll . 23.
Pasquale Benini, 1838
10
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
De_Renzi (Salvatore). che distanza da essa, lascia molti i'mp'ziludementi, ed è' cinto “da Varj ristagni, che rendono l'aria prégna di miasmi e malsana. Il Coî'ace nasce in Castellace, passa per Serrastretta,' per Gimigliano , per Gagliano , per ...
De_Renzi (Salvatore), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTRUTTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istruttore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scacchi. Il marsalese Antonio Montalto migliore istruttore del Sud Italia
Importante riconoscimento assegnato dalla Federazione Scacchistica Italiana ad Antonio Montalto; l'Istruttore Nazionale marsalese, tutor FSI, ... «Tp24, juil 15»
2
Il dilemma di Carlo . stoppato verso Rio
Divenni anche istruttore, perché nel mio corso ero stato il primo». Carlo in versione elicotterista, primo del suo corso e istruttore. MALATTIA ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
Raffaele, infatti, oltre ad essere un istruttore di guida e un istruttore federale (colui che insegna, cioè, agli aspiranti istruttori), è pure ingegnere e ... «GQ.com, juil 15»
4
Il "Norman" di Tel Aviv miglior Boutique hotel del mondo
... ospiti che desiderano prendersi cura di sé, The Norman offre trattamenti termali, un istruttore di yoga in-house, e una palestra ultra-moderna. «askanews, juil 15»
5
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto
... solo per aver approvato la procedura concorsuale relativa alla progressione verticale per la copertura di un posto di istruttore amministrativo. «La Repubblica, juil 15»
6
Passione e impegno al Tc Aslago il tennis si fa senza etichette
«Sono istruttore di primo livello – continua – la mia esperienza al circolo la vivo sotto tutti i punti di vista. Ho iniziato tardi a giocare, avevo 17 ... «Alto Adige, juil 15»
7
Selenati sbanca l'Open d'Austria
Un ottima prova quindi per Selenati che, dopo essere diventato istruttore di deltaplano, si prepara per altri due appuntamenti molto importanti ... «Il Friuli, juil 15»
8
ISIS: giustiziato il campione del mondo di boxe thailandese
... thailandese, quel viaggio avrebbe fatto parte di un corso di perfezionamento dell'atleta, ormai divenuto un istruttore di fama internazionale. «Difesa Online, juil 15»
9
Volete raggiungere un corpo tonico e perfetto in pochi mesi? Datevi …
Gli allenamenti sono di breve durata, dai 15 ai 60 minuti al massimo ed ogni esercizio è seguito dall'istruttore. Vietato il "fai da te". La disciplina ... «Blasting News, juil 15»
10
PRATIGLIONE. E' festa in frazione Carella
... per i bambini dai 7 ai 14 anni, con un Istruttore Federale e in collaborazione con il Centauro Club di Forno Canavese. Dopo la Santa Messa, ... «Giornale La Voce, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istruttore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/istruttore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR