Téléchargez l'application
educalingo
mescidare

Signification de "mescidare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESCIDARE EN ITALIEN

mescidare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mescidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MESCIDARE EN ITALIEN

définition de mescidare dans le dictionnaire italien

La définition du mélange dans le dictionnaire est le mélange, le mélange.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESCIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESCIDARE

meschinamente · meschinello · meschineria · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESCIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Synonymes et antonymes de mescidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESCIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mescidare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCIDARE»

mescidare · mescolare · mescidare · grandi · dizionari · mescidare† · miscidare · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · può · vantare · disprezzare · combattere · piacere · vede · portale · italiani · trova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mescidare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESCIDARE

Découvrez la traduction de mescidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mescidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescidare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

mescidare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mescidare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mescidare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mescidare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mescidare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mescidare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mescidare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mescidare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mescidare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mescidare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mescidare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mescidare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mescidare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mescidare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mescidare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mescidare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mescidare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mescidare
70 millions de locuteurs
it

italien

mescidare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mescidare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mescidare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mescidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mescidare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mescidare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mescidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mescidare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCIDARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mescidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescidare».

Exemples d'utilisation du mot mescidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCIDARE»

Découvrez l'usage de mescidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere del Conte Giovanni Galvani
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani, 1846
2
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani (conte), 1845
3
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar ; io non volendolo contrariare per le ragioni esposte nella nota antecedente, avvertirei solo che per aver letto tutto questo libro posso assicurare di non essermi mai ...
conte Giovanni Galvani, 1834
4
Dizionario della lingua italiana
t MESCIDARE. V. a. Mischiare. (Fanf.) Lai. nel Di Vit. (F.T-s ] Frane. Barb. Regg. cosi. donn. Parlerai sojo nel yolgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgare consonante in esso. MESCIROBA. S. f. comp. Vaso, o Boccale col quale ti mesce  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplemento à vocabularj italiani
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE.MESSIDÀ- RE, MISCIDÀUE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (Registriamo questi verbi primieram. affinchè ne possa conoscere il signif. chi mai Io ignorasse; e in secondo luogo acciocché i Milanesi non ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
"mescidare. Mischiare. Parlerai solo nel volgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgar consonante in esso" (TB). "mescidare per mescolare. Cronaca della Famiglia Velluti MS.: " E questa gente ragunaticcia si mescido, etc." (Barb. Ubald.
Raphael Gerald Urciolo, 1965
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE , MESSIDÀRE, MISClDARE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (liegistriamo questi verbi primieram. affinché ne possa conoscere il signif. chi mai lo ignorasse; e in secondo luogo acciocchè i Milanesi  ...
‎1857
8
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Mentha, mint messeda 73, miseda 131 > mescidare: "mesco- lare rimestando in cominuazione; stemper- are, impastare, mischiare" (GDLI); REW, #5605: » miscitare, "mischen," aital. mesc- itare; to mix, blend miliazo 134 > migliaccio: millet ...
Terence Scully, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... li es. nelle scritture classiche anticlie, se li editori non si fossero fatti lecito di rimodernarle a loro capriccio.) - E parlcrai sol nel vulgar toscano; E porai (cioè, poiiii.) mescidare Alcun vulgarc, consonante in esso, Di quc' paesi dov' hai più ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Bibliografia italiana ossia giornale generale di tutto ...
Ifrancesi segnatamente credevano leg iadria Il mescidare nella conversazione gl' italici arîari, i quali appresso trapiantati nelle scrittture, ebbero da' loro letterati quella mala voce che hanno da' nostri i francesismi. Cosi l'onore in che risorse la  ...
Francesco Pastori, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mescidare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cassano: “Swing” in piazza Moro con il concerto della Retrògusto …
... mai banale; per l'armonia con cui hanno saputo mescidare calembour, arguti e catturanti, ed una partitura musicale ricercata e suadente”». «CassanoLive.it, juil 15»
2
"Talento da Poeta" della Secop Edizioni, vince il giovane bitontino …
... giovane bitontino Matteo Vacca, che, con energica misura, ha saputo mescidare passione per la classicità e arditezza da neoavanguardista. «da Bitonto, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mescidare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR