Téléchargez l'application
educalingo
mestruazioni

Signification de "mestruazioni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESTRUAZIONI EN ITALIEN

mestruazioni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRUAZIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mestruazioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTRUAZIONI EN ITALIEN

menstruation

La menstruation est la perte de sang de la cavité utérine due à la décoloration de la couche endométriale superficielle. Il se produit cycliquement chez les femmes fertiles, et est le résultat final du cycle menstruel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESTRUAZIONI

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESTRUAZIONI

mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana · mestolaccia sottile · mestolaccia stellata · mestolaio · mestolata · mestoliera · mestolino · mestolo · mestolone · mestone · mestruale · mestruare · mestruato · mestruazione · mestruo · mestura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESTRUAZIONI

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · maledizioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

Synonymes et antonymes de mestruazioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESTRUAZIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mestruazioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTRUAZIONI»

mestruazioni · marchese · sintomi · irregolari · ritardo · dolorose · abbondanti · gravidanza · durata · false · mestruazione · perdita · sangue · proveniente · dalla · cavità · uterina · seguito · allo · sfaldamento · dello · strato · tutto · sulle · nuvenia · maggior · parte · delle · ragazze · salute · hanno · queste · pagine · scopriai · cosa · tratta · come · influenzano · vita · mestruazioni · devi · sapere · alfemminile · ogni · giorni · impossibile · sfuggirvi · scandiscono · nostra · pubertà · alla · menopausa · sappiamo · davvero · servono · pourfemme · sono · importante · della · donna · insieme · conosceremo · fare · saltano · consigli · personaltrainer · punto · vista · prettamente · biologico · rappresentano · emissione · attraverso · vagina · dallo · nove · cose · dovrebbe · riguardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mestruazioni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESTRUAZIONI

Découvrez la traduction de mestruazioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mestruazioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestruazioni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

经血
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

menstruo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Menses
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

менструации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menstruação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাসিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menstrues
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Menses
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

월경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh nguyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मासिक स्राव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

regl
70 millions de locuteurs
it

italien

mestruazioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miesiączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

менструації
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menstruație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμηνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menstruasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menstruationsvätska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menstruasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestruazioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRUAZIONI»

Tendances de recherche principales et usages générales de mestruazioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestruazioni».

Exemples d'utilisation du mot mestruazioni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESTRUAZIONI»

Découvrez l'usage de mestruazioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestruazioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omeopatia in ginecologia
Jocelyne Gréco. - Amenorrea giovanile (pubertà tardiva), o amenorrea causata da un bagno durante le mestruazioni o dopo essersi bagnata i piedi. BORAX: galattorrea ma senza amenorrea; rimedio della leucorrea e della dismenorrea.
Jocelyne Gréco, 1995
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
A partire dalle mestruazioni, un velo fitto di reticenze copriva ogni manifestazione della vita legata alla sessualità. All'apparire delle prime avvisaglie della maternità matura, qualche ragazza, non adeguatamente preparata dai genitori, era ...
Remo Bracchi, 2009
3
Manuale pratico di massaggio cinese
Le cause principali che scatenano dolori inerenti alle mestruazioni sono varie e tutte hanno origine, fondamentalmente, da un disequilibrio organico. i problemi sulle mestruazioni che prenderemo in esame sono quelli che normalmente si ...
Luciano Fantoni, 2000
4
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Se le mestruazioni sono filamentose (dismenorrea membranosa) è utile associarla a Magnesia phosphorica (dolori crampiformi violenti che appaiono e scompaiono bruscamente). 2. Caulophyllum: i dolori spasmodici sono associati a dolori a ...
Aldo Ercoli, 2002
5
Il tao del sesso
Una gran quantità di sangue e sostanze nutritive vanno perdute durante i flussi mensili, o mestruazioni. L'Esercizio del Daino blocca le mestruazioni. Alcune donne sono riluttanti a farlo poiché ritengono che sia «innaturale». Ma non c'è alcun ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
6
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Un altro problema delle mestruazioni è che cosa fare del sangue. Ai maschietti capita ben di rado di perdere sangue dagli shorts, ma alle loro ragazze capita eccome. Una lettrice molto acuta che ha quasi novant'anni continua a sognare di  ...
Paul Joannides, 2009
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Mestruazioni abbondanti o "menorragia": • abbondanti con sensazione di spossatezza, CHINA 9 CH, HELONIAS 9 CH, tre granuli di entrambi: • abbondanti con sangue scuro, CROCUS SATIVUS 9 CH, • emorragia in caso di movimento, ...
Alain Horvilleur, 2005
8
Sesso e Spirito
Clifford Bishop. Iniziazione di una ragazza in Tanzania dopo le prime mestruazioni, simbolo del suo passaggio dalla condizione di fanciulla a quella di donna. questi ultimi tempi si è consolidata a causa dell' AIDS ...
Clifford Bishop, 1999
9
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
I mutamenti fisici che accompagnano la vita della donna, il menarca, le mestruazioni, la gravidanza, la menopausa non sono separati dalle vicende interiori, ma, anzi ne dipendono. Questi eventi seguono lo sviluppo della sessualità, così che ...
Luciana Percovich, 2005
10
Curarsi con erbe e piante
PDF: FL0556
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTRUAZIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestruazioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Quando ho il ciclo mi sento Hannibal Lecter»
Quello che potreste vedere potrebbe turbarvi: è il modo in cui le donne percepiscono se stesse durante il periodo delle mestruazioni. I pianti a dirotto, senza un ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
La donna è donna ed ha le mestruazioni: anche in carcere, anche in …
L'ho letta tutta d'un fiato: il pensiero che ad una donna, una mia pari, possa essere inibita la possibilità di vivere il proprio ciclo mestruale con decoro e dignità, ... «Orticalab, juin 15»
3
VIDEO YouTube – Thinx, la mutandina che non si macchia con le …
ROMA – Una mutandina che non si macchia durante le mestruazioni. E senza usare gli assorbenti. Per molte donne è sempre stato un sogno, adesso diventa ... «Blitz quotidiano, juin 15»
4
Mestruazioni dolorose, la donna lavora un giorno di meno al mese
Il dolore mestruale, presente in circa la metà delle donne in età fertile, soprattutto in giovane età e in presenza di flussi mestruali abbondanti, comporta una ... «LiberoQuotidiano.it, avril 15»
5
Per le donne senzatetto le mestruazioni sono un incubo: lanciata …
Per tutte le donne che non hanno un casa, un rifugio sicuro in cui potersi prendere cura di sé, il ciclo mestruale è un incubo. Un incubo da affrontare ogni mese. «L'Huffington Post, avril 15»
6
Se Instagram censura le mestruazioni
Insomma, una foto sul ciclo mestruale. Fra l'altro molto bella e delicata, inclusa in un set legato a un progetto fotografico preparato – secondo quanto racconta ... «Wired.it, mars 15»
7
"Sono una donna e ho le mestruazioni", Instagram censura la foto …
Pubblica una foto di una donna che sporca le lenzuola durante il suo ciclo mestruale e Instagram la censura. L'artista Rupi Kaur ha voluto raccogliere una serie ... «Leggo.it, mars 15»
8
Contraccezione e mestruazioni. Sic: “L'assenza del ciclo non è uno …
Se si assumono contraccettivi ormonali, non si ha una vera mestruazione. E i benefici, a dispetto di antiche credenze che identificano con il ciclo una sorta di ... «Quotidiano Sanità, janv 15»
9
Le bambine nei Paesi poveri saltano la scuola durante il ciclo …
Ma un altro motivo essenziale per cui le bambine saltano la scuola durante le mestruazioni è dovuto al fatto che non possono permettere assorbenti usa e getta ... «La Repubblica, nov 14»
10
Mestruazioni abbondanti, curare anemia con supplementi di ferro?
Le mestruazioni abbondanti, con la conseguente cospicua perdita di sangue, possono portare alcune donne verso lo sviluppo di una condizione di anemia. «MedicinaLive, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestruazioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mestruazioni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR