Téléchargez l'application
educalingo
metter su boria

Signification de "metter su boria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTER SU BORIA EN ITALIEN

metter su boria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTER SU BORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metter su boria est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTER SU BORIA

aporia · boria · categoria · cicoria · editoria · eliminatoria · euforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · memoria · moria · pretoria · storia · teoria · tintoria · trattoria · victoria · vittoria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTER SU BORIA

metter da parte · metter dentro · metter fretta · metter fuori · metter giù · metter sotto · metter su · metter su arie · metter su chili · metter su ciccia · metter su famiglia · metter sul libro · metter via · metter zizzania · mettercela tutta · metterci · metterci tanto · mettere · mettere in mostra · mettere a bagno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTER SU BORIA

caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · friggitoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · promemoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · sparatoria · traiettoria · tutoria

Synonymes et antonymes de metter su boria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTER SU BORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metter su boria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTER SU BORIA»

metter su boria · alzare · cresta · credersi · chissa · darsi · delle · arie · esaltarsi · fare · pavone · ruota · gonfiare · inorgoglirsi · insuperbire · metter · montarsi · testa · boria · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · intransitivo · tutti · scritti · dagli · utenti · словари · энциклопедии · на · академике · спесь · чванство · надменность · pieno · спесивый · важничать · чваниться · superbia · burbanza · vanagloria · poetika · gerolamo · stella · aprire · ribellare · lettere · entrami · glorie · proprio · paese · mostra · vestili · pompe · malm · mach · leti · essendo · quel · giovane · esperanto · swahili · uomo · arogantulo · bombastulo · iĝi · aroganta · ▻iattanza · ▻megalomania · ▻millanteria · ▻protervia · ▻sicumera · traduzioni · bòria · sapere · haughtiness · arrogance · self · conceit · conceitedman · arrogant · airs · parola · giorno · dizionari · più · zanichelli · vanitosa · ostentazione · propri · meriti · reali · immaginari · essere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metter su boria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTER SU BORIA

Découvrez la traduction de metter su boria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de metter su boria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metter su boria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

穿上傲慢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner en arrogancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put on crimson
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अहंकार पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت على الغطرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положить на высокомерие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar em arrogância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাম্ভিকতা আরোপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre l´arrogance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memakai keangkuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

setzen auf Arroganz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢に置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오만에 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine kumingsun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa vào kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையின் மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घमेंड वर ठेवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir koymak
70 millions de locuteurs
it

italien

metter su boria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić na arogancję
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покласти на зарозумілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a pus pe aroganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που διατίθενται στην αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit op arrogansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på arrogans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt på arroganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metter su boria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTER SU BORIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de metter su boria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metter su boria».

Exemples d'utilisation du mot metter su boria en italien

EXEMPLES

3 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTER SU BORIA»

Découvrez l'usage de metter su boria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metter su boria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
[ r.j Metter su boria, Incominciare a farla apparire. [Val.] Mach. Leti. fam. 162. Essendo quel re giovane e in su la boria della guerra, non ha dove voltarsi coll' armi. 1 1 .] Boria delle parole, delle maniere. Uomo tutto boria. [Giusi.] Cecchi, Diam. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Cose Vastf
E a ritrovarsi contemporaneo di tanta imperiale potenza, certezza e maestà, anche un giornalista da quattro soldi, effimero e cartaceo, può metter su boria e gonfiarsi quanto un atleta. Uno, due, tre. A che serve il cervello se non ci soccorre in ...
Gabriele D'Annuzio, 1927
3
L'Italia Francescana
Preferiva i piccoli centri, le zone rurali e montane, dove le necessità della vita sono continue e più dure, e non danno tempo a metter su boria e fare contestazioni inconcludenti. Ho trovato a Camerino, tra le pochissime cose di padre Eusebio, ...
‎1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metter su boria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metter-su-boria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR