Téléchargez l'application
educalingo
fare il pavone

Signification de "fare il pavone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE IL PAVONE EN ITALIEN

fare il pavone


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE IL PAVONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare il pavone est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE IL PAVONE

anemone occhio di pavone · bevone · blu pavone · bravone · cavolo navone · covone · flavone · gavone · govone · malvone · navone · pavone · sbavone · schiavone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE IL PAVONE

fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio · fare il conto di · fare il di più · fare il filo a · fare il gioco di · fare il moscone · fare il nome di · fare il pieno · fare il possibile · fare il punto · fare il sunto · fare impazzire · fare impennare · fare in fretta · fare in modo · fare ingrassare · fare innamorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE IL PAVONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Synonymes et antonymes de fare il pavone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE IL PAVONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare il pavone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IL PAVONE»

fare il pavone · alzare · cresta · credersi · chissa · darsi · delle · arie · esaltarsi · fare · ruota · insuperbire · metter · boria · montarsi · testa · pavone · modi · dire · significato · prendere · toro · corna · corriere · come · pavoneggiarsi · compiacersi · mettersi · mostra · esibirsi · così · dizionari · repubblica · farsi · bello · penne · meriti · altrui · uomo · fatuo · vanitoso · posposto · colore · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · virtuale · perché · dice · paginainizio · questa · espressione · riferimento · alla · principale · peculiarità · maschio · vale · esibizione · piumaggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare il pavone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE IL PAVONE

Découvrez la traduction de fare il pavone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare il pavone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare il pavone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

做孔雀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer el pavo real
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do the peacock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोर करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيام الطاووس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделать павлина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer o pavão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ময়ুর না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire le paon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melakukan merak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tun den Pfau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

孔雀を行います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공작을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa merak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm con công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயில் செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोर करू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavus yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

fare il pavone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić pawia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зробити павича
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face păunul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει το παγώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen die pou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra påfågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre påfuglen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare il pavone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE IL PAVONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare il pavone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare il pavone».

Exemples d'utilisation du mot fare il pavone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE IL PAVONE»

Découvrez l'usage de fare il pavone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare il pavone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Ma si dice anche che l'uomo deve evitare di fare il pavone. Juane: Le donne devono guardare con disprezzo, altrimenti sono delle galline. Mostrano subito il culo. Fare il pavone da cortile... Se mi dessi da fare perché una donna faccia l' amore ...
Caterina Pasqualino, 2003
2
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
In particolare, egli deve sempre situare il suo collo, di un azzurro rilucente, in un vuoto in mezzo al fogliame, dove esso svanirà contro un cielo chiaro (ma che cosa dovrà fare il pavone in una giornata nuvolosa, o in una boscaglia così fitta che ...
Stephen Jay Gould, 2002
3
L'italiano. Lezioni semiserie
Un altro modo per aggirare il malefico che. 8. sbranato dalla chioccia che l'aveva visto fare il pavone sbranato dalla chioccia dopo aver fatto il pavone Sostituiamo una relativa con una temporale, e il gioco è fatto. 9. un'altra prova che l'Italia è ...
Beppe Severgnini, 2010
4
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
... bagnato (inzuppato) come un pulcino/ Essere bagnato fradicio Essere gonfio ( Gonfiarsi) come una rana/ Fare il pavone/Pavoneggiarsi Chiudersi a riccio (come un 'ostrica) 1. Fare il pesce in barile. Fazer-se de peixe morto. Capítulo Quatro.
SUSANA TERMIGNONI
5
Il Sospiro della Vendetta
Passò da Is e le tirò la lunga treccia: “Vai a casa Is. Al nostro capo interessa di più fare il pavone con la stampa che trovare l'assassino. E' inutile che ci sbattiamo più di tanto.” Incontrò Cabanas lungo il corridoio: “Ehi Gian Fabio, mi hai cercato ...
Sandro Bussi
6
Psychedelicon
... il tizio con la chitarra che continua a proporsi sempre più scordato e il sommo Vitruvius Spencer che gioca a fare il pavone sempre più vicino alle battute da due soldi. L'argomento del suo discorso, adesso, è l'incontenibile sofferenza di chi ...
Francesco Prisco, 2006
7
Repeak-ball
Dopo aver gozzovigliato in quel di Rimini per tutta la durata delle vacanze estive, fuori dai piedi dei suoi genitori, indaffarati a organizzare il trasloco, se ne stava a fare il pavone con Floriana e il buon samaritano con Scilla, benché ...
Marina Cappelli, 2013
8
Tutte le donne che vuoi, l'ultima formula della SEDUZIONE
Se in un gruppo ci sono tre o quattro ragazze che ti piacciono, non pensare di fare il pavone con quella più disponibile perché non è una buona idea. Devi fare una scelta ben precisa, decidi qual è quella che vuoi sedurre e gioca con lei.
Michele Bagnoli, 2010
9
Il Principe Perfetto e Ministri Adattati Documenti Politici ...
Gli uccelli trattando una volta di eleggere un Re, non vollero fare il pavone, perchè osservarono che occupato sempre a pulirsi, a mostrare la sua coda come rota , ed il suo pennacchio , non baderebbe ad altro (18); ed il posto di Re porta seco ...
‎1816
10
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
Gli uccelli trattando una volta di eleggere un Re , non vollero. fare il pavone, perché osser» varono che occupato sempre a pulirsi, a mostrare la sua coda come rete. , ed il suo pennacehio , non baderebbc ad altro (18) ; ed il posto di Re porla ...
Mendo (Andres), Tofanelli (Agostino), Mochetti (Giuseppe), 1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE IL PAVONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare il pavone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rovigo, Menon: «sindaco non fare il pavone»
La consigliere comunale Silvia Menon bacchetta il sindaco Bergamin in merito al tema della riduzione del 20% dei compensi nei cda delle partecipate degli enti ... «Vvox, juil 15»
2
L'uomo col vizio di fare il pavone invecchia prima
Una specie più vanitosa del pavone, che indugia nell'ostentazione del proprio piumaggio ogniqualvolta si trova al cospetto di una «pulzella». Sì perché la ... «il Giornale, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare il pavone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-il-pavone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR