Téléchargez l'application
educalingo
metter su arie

Signification de "metter su arie" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTER SU ARIE EN ITALIEN

metter su arie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTER SU ARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metter su arie est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTER SU ARIE

Appendicolarie · anticarie · barbarie · calare le arie · carie · cesarie · cibarie · darsi delle arie · difese immunitarie · margherita delle Canarie · pino delle Canarie · salvia delle Canarie · semibarbarie · tamerici delle Canarie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTER SU ARIE

metter da parte · metter dentro · metter fretta · metter fuori · metter giù · metter sotto · metter su · metter su boria · metter su chili · metter su ciccia · metter su famiglia · metter sul libro · metter via · metter zizzania · mettercela tutta · metterci · metterci tanto · mettere · mettere in mostra · mettere a bagno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTER SU ARIE

boiserie · brasserie · cantastorie · chirie · clownerie · curie · di serie · feerie · ferie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · scorie · serie · storie · vittorie

Synonymes et antonymes de metter su arie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTER SU ARIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metter su arie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTER SU ARIE»

metter su arie · alzare · cresta · gonfiare · inorgoglirsi · metter · boria · montarsi · testa · arie · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · scritti · contrario · tutti · dagli · utenti · sinonimia · larapedia · precedente · successivo · copyright · gerolamo · stella · aprire · fare · ruota · ribellare · credersi · chissa · darsi · delle · esaltarsi · edizione · sogni · movimento · romanze · sotto · dice · lunga · livello · miserrimo · sufficiente · questo · paese · amici · persona · colta · preferito · quello · aria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metter su arie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTER SU ARIE

Découvrez la traduction de metter su arie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de metter su arie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metter su arie» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

摆架子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

darse aires
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put on air
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एयर्स पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت على اجواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

важничать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar em ares
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালবাজি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre des airs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memakai menyiarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf aufspielen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젠체하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine airs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்றுகள் மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गमजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiyaka yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

metter su arie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić na tematy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semeți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσει σε αέρηδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit op eerste keer uitgestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på airs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette på airs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metter su arie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTER SU ARIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de metter su arie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metter su arie».

Exemples d'utilisation du mot metter su arie en italien

EXEMPLES

3 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTER SU ARIE»

Découvrez l'usage de metter su arie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metter su arie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ammasso!!
Credo che fosse consapevole della sua bellezza e a volte era propensa a metter su arie. Questo, e il fatto che Jimina non era parente, le impediva di diventare una di noi. Un'altra cosa che separava Jimina da noi altri era che dormiva sempre ...
Michael w Scott
2
Opere complete
che di tanto in tanto se ne va alla guerra per poter metter su arie quando ritorna a Londra vestito da soldato. Gente di questa risma è formidabile quando si tratta di ricordarsi i nomi dei propri comandanti e impara a memoria i luoghi dove sono ...
William Shakespeare, Gabriele Baldini, 1963
3
Ridotto
DANIELE — Non metter su arie, e andiamo avanti. SVETANA (tornando alla macchina) — Strepa: tutti... e voi due, e i giornali. DANIELE — In parte fu merito mio. no? A valanga i corrispondenti ripresero i miei articoli. I soldi che piovvero!
‎1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metter su arie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metter-su-arie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR