Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparcería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APARCERÍA

La palabra aparcería procede de aparcero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APARCERÍA EN ESPAGNOL

a · par · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARCERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparcería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARCERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aparcería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les

Aparcería

Le contrat de cession de personnel est ce contrat par lequel le propriétaire d'une ferme rustique confie à une personne physique la ferme de cette ferme en échange d'un pourcentage dans les résultats. Généralement, une chambre en faveur du métayogue sur une propriété située sur le domaine est jointe. El contrato de aparcería es aquel contrato por el cual el propietario de una finca rústica encarga a una persona física la explotación agrícola de dicha finca a cambio de un porcentaje en los resultados. Habitualmente trae anexo un derecho de habitación a favor del aparcero sobre un inmueble sito en la finca.

définition de aparcería dans le dictionnaire espagnol

La première définition du métayage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le traitement ou l'accord de ceux qui vont à la partie dans une ferme. Un autre sens du métayage dans le dictionnaire est le contrat mixte, qui participe à la société appliquée à la location de propriétés rurales, et qui est célébré avec une variété d'alliances et de coutumes supplémentaires entre le propriétaire et le cultivateur de la terre. Aparcería est aussi un contrat de partenariat, annexé à l'antérieur ou indépendant de celui-ci, pour distribuer des produits ou des avantages du bétail entre le propriétaire de celui-ci et celui qui en prend soin ou le recharge. La primera definición de aparcería en el diccionario de la real academia de la lengua española es trato o convenio de quienes van a la parte en una granjería. Otro significado de aparcería en el diccionario es contrato mixto, que participa del de sociedad aplicado al arrendamiento de fincas rústicas, y que se celebra con gran variedad de pactos y costumbres supletorias entre el propietario y el cultivador de la tierra. Aparcería es también contrato de sociedad, anexo al anterior o independiente de él, para repartir productos o beneficios del ganado entre el propietario de este y el que lo cuida o recría.
Cliquez pour voir la définition originale de «aparcería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARCERÍA


acería
a·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARCERÍA

aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera
aparcero
aparchonar
aparcionera
aparcionero
apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de aparcería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARCERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparcería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aparcería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARCERÍA»

aparcería acuerdo contrato convenio labrantío labranza trato aquel cual propietario finca rústica encarga persona física explotación agrícola dicha cambio porcentaje resultados habitualmente trae anexo derecho habitación favor aparcero sobre inmueble sito primera lengua española quienes parte granjería otro mixto participa sociedad aplicado arrendamiento fincas rústicas celebra gran variedad pactos costumbres supletorias entre cultivador tierra aparcería también anterior independiente para repartir productos beneficios ganado este cuida recría hacienda tradicional usos provincia murcia pleno congreso diputados septiembre debatieron aprobaron artículos regulan nuevamente posicionamiento político parlamentarios estuvo presente nbsp cultivo tomate canarias evolución otras formas indirectas café capitalismo estado nuevo león arrendamientos rurales esquemas arriendo colonato desarrollo económico forma tenencia tierras permite arrendatario utilizar fracción estipulada producción participación

Traducteur en ligne avec la traduction de aparcería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARCERÍA

Découvrez la traduction de aparcería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparcería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparcería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

佃农
1325 millions de locuteurs

espagnol

aparcería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sharecropping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटाईदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

издольщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গাচাষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sharecropping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sharecropping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄生地主制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소작농
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sharecropping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa màng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கு அறுவடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sharecropping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortakçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzadria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połownictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

издольщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultivate în parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sharecropping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelboerdery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sharecropping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sharecropping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparcería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARCERÍA»

Le terme «aparcería» est communément utilisé et occupe la place 39.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparcería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparcería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparcería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARCERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aparcería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aparcería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aparcería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARCERÍA»

Découvrez l'usage de aparcería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparcería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
En el pleno del Congreso de los Diputados de 25 de septiembre de 1980, se debatieron y aprobaron los artículos que regulan el contrato de aparcería, y nuevamente el posicionamiento político de los parlamentarios estuvo presente en sus ...
Antonio Pérez Crespo, 1989
2
Desarrollo económico
La aparcería es una forma de tenencia de tierras, en la cual el propietario permite al arrendatario utilizar su tierra a cambio de una fracción estipulada de la producción (la «participación»). Es un acuerdo institucional que ha prevalecido en ...
Murray Milgate, 1993
3
Proyecto de Competitividad del Sector Agropecuario Colombiano
pues, que ia aparcería es una institución ineficiente cuyas consecuencias económicas deben ser analizadas. Cheung, Stigüíz y otros autores han planteado recientemente algunas preguntas sobre cómo podría explicarse tan aparentemente ...
4
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
La. vida. de. las. aparcería. agrícolas. Nacimiento. del. contrato. Al igual que el contrato de arrendamiento y los establecimientos enfitéu- ticos, la aparcería nacía por medio de la manifestación del consentimiento de las partes, dado el ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
5
Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de ...
Recuadro 2.6 Aparcería a la inversa en Europa Central Es sabido que en algunos países de Europa central los cambios en los derechos de propiedad, especialmente los relacionados con la tierra, constituyen la base de la transición a una ...
N. Ravenscroft, 2002
6
La Laguna, 1800-1860: un estudio de historia agraria
La parte menos productiva de su gran propiedad, las tierras montuosas de Bejía y Chinamada, están dadas en renta; por el contrario, las tierras más productivas, tanto de riego (en Tejina y La Punta) como de secano, lo están en aparcería...
Fernando Sánchez Manzano Suárez, 2007
7
La Aparcería agrícola: regulación legal y su evolución histótica
En este libro se ha tratado de hacer un estudio completo de la aparcería en el Derecho español comenzando por la Ley de 15 de Marzo 1935 y concluyendo en la Ley de 26 de Noviembre de 2003.
Ramón Herrera Campos, Universidad de Almería, 2006
8
El Contrato de Aparceria o Medieria
Capítulo I Las medierías en general 1. Introducción. — El contrato de aparcería o mediería. se rige por las disposiciones del Decreto con fuerza de ley N* 9, de 15 de enero de 1968, publicado en el "Diario Oficial", de 26 del mismo mes y año ...
9
Bibliografia Selectiv a Sobre Derecho Y Reforma Agraria en ...
Ley 6a. de 1975; Contratos de aparcería. Bogotá, Ministerio de Agricultura, 1976. 26 p. 423. . Proyecto de ley sobre aparcería (Colombia). Boletín Agríco la ( Colombia) no. 645:13648-13655. 1974. 424. . Decreto No. 2815 reglamentario de la ...
10
Economia de la Agricultura
Mientras el punto de vista standard de la crítica de la aparcería y su ineficiencia descansan sobre los incentivos, Cheung cree que la aparcería es deseable justamente porque t incrementa los incentivos. En efecto, la aparcería representa un ...
JESUS ANTONIO AUTOR BEJARANO, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARCERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparcería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosa Henríquez: ´En el cultivo del tomate ya existía la brecha ...
En el periodo de aparcerías en la Isla, ¿cómo eran los contratos de los trabajadores?En los contratos no se... Esta noticia corresponde al ejemplar del Sábado 8 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
2
Tomates y turismo y la mujer en la aparcería
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, mai 16»
3
"Vivimos una época de condiciones tan precarias como hubo ...
Domingo Viera fue sacerdote durante seis años en las aparcerías de los 60. Vivió en su propia piel los treinta años de lucha para conseguir mejorar las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
4
Las 5 novedades de la PAC para 2016
Para cada recinto en que se soliciten ayudas hay que indicar en la PAC el régimen de tenencia, es decir si la llevamos en arrendamiento, en aparcería o en ... «Agronews Castilla y León, févr 16»
5
Novedad en la PAC: el NIF del arrendador solo se exigirá para ...
Para cada recinto se indicará el régimen de tenencia, es decir, si el mismo es propiedad del solicitante, se explota en régimen de arrendamiento o aparcería, ... «Agronews Castilla y León, janv 16»
6
Evalúan como positiva una reunión por los terrenos de Bigand
Se busca una coincidencia en torno al futuro de los aparceros. ... el futuro de los productores que trabajan —bajo régimen de aparcería con la fundación— los ... «LaCapital.com.ar, sept 15»
7
Nueva audiencia por el caso de los colonos de Bigand
Una nueva audiencia relacionada con el reclamo de colonos de Bigand para renovar los contratos de aparcería en las tierras de la familia fundadora del ... «LaCapital.com.ar, août 15»
8
Comenzó la 29° Fiesta de la Patria Gaucha (vea toda la ...
... Blandengues de Artigas, los jinetes más renombrados, los mejores baguales reservados, el mayor número de Aparcerías con sus fogones , como así también ... «El Diario, mars 15»
9
Kekén invertirá 300 millones de dólares en Yucatán
... ya que Kekén engorda parte del ganado porcino y emplea, por medio de un sistema de aparcería, a campesinos y pequeños productores porcícolas, con lo ... «Unión Yucatan, janv 15»
10
Una PAC con grietas
Incluso se mantiene un sistema tradicional, la aparcería, en el que el dueño pone la tierra y otra persona la trabaja, pero se reparten tanto los gastos como los ... «El Periódico de Aragón, déc 14»

IMAGES SUR «APARCERÍA»

aparcería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparcería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z