Téléchargez l'application
educalingo
minerale

Signification de "minerale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINERALE EN ITALIEN

mi · ne · ra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minerale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINERALE EN ITALIEN

minerai

Les minéraux sont des corps naturels inorganiques avec une composition chimique bien définie qui forment la croûte terrestre et d'autres corps célestes. Ils sont solides. Dans le contexte historique, avec l'expression «Le royaume des minéraux», on a indiqué l'ensemble des objets inanimés, principalement des minéraux et des roches, selon la Systema Naturae de Linneo. Le terme d'aujourd'hui, bien compris dans le sens scientifique, est plus restrictif et indique des corps ayant une composition chimique définie ou variable dans les limites précises imposées par la stoechiométrie; Ils sont presque toujours sous forme cristalline, ils sont solides à température ambiante et inorganiques. Un minéral peut consister en un seul élément chimique, tel que l'or, ou un ou plusieurs éléments liés ensemble dans un composé chimique simple, tel que le quartz, par des molécules complexes, comprenant souvent des molécules d'eau de cristallisation , comme Idrobasalluminite Al410 · 12-36, ou encore plus complexe. Le terme minéral implique non seulement la composition chimique mais aussi la structure cristalline du matériau.

définition de minerale dans le dictionnaire italien

La première définition du minéral dans le dictionnaire est qu'il a une nature minérale; qui est extrait ou contient des minéraux: combustible m. sel m. Une autre définition du minéral est qu'il concerne les minéraux. Le minéral est aussi une substance, un élément ou un composé, inorganique ou plus rarement organique, d'origine naturelle, chimiquement et physiquement homogène, qui constitue la lithosphère, devenant partie des roches, et se présente habituellement dans un état solide cristallin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale · viscerale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINERALE

mine detector · minera · mineralista · mineralizzare · mineralizzatore · mineralizzazione · mineralogia · mineralogico · mineralogista · mineralogo · minerario · minerogenesi · minerva · minestra · minestraio · minestrare · minestrello · minestriere · minestrina · minestrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

Synonymes et antonymes de minerale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minerale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINERALE»

minerale · acqua · inerte · inorganico · marmo · pietra · roccia · sasso · calcio · significato · fondotinta · ferro · olio · lana · minerali · sono · corpi · naturali · inorganici · composizione · chimica · definita · costituiscono · crosta · terrestre · altri · celesti · tutti · nell · enciclopedia · treccani · ogni · sostanza · organica · inorganica · solida · fluida · chimicamente · fisicamente · omogenea · individuabile · puro · trucco · benvenuti · nuovo · arrivato · città · italia · roma · precisione · pronto · essere · spedito · personaltrainer · questa · decreto · legislativo · numero · gennaio · stabilisce · naturale · gamma · controsoffitti · armstrong · mercato · offre · alte · prestazioni · migliorare · lacustica · riflessione · della · luce · qualità · dellaria · conosci · mineracqua · identikit · dell · normativa · italiana · comunitaria · definisce · come · origine · sotterranea · protetta · batteriologicamente · pura · metallo · magico · metin · wiki · icona · oggetto · descrizione · questo · papiro · consacrato · potrà · creato · requisiti · semplicemente · rappresenta · realtà · unica · tanto · già · primi · stata · regolamentata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minerale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINERALE

Découvrez la traduction de minerale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de minerale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minerale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

矿石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mineral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mineral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अयस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

руды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

minério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minerai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鉱石
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cevher
70 millions de locuteurs
it

italien

minerale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ruda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

руди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minereu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάλλευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minerale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINERALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de minerale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minerale».

Exemples d'utilisation du mot minerale en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MINERALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot minerale.
1
Claude Lévi-Strauss
L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.
2
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?
3
Don Paterson
Un libro di aforismi non ha la pretesa di coinvolgere il lettore in una sorta di dialogo, a giudicare dal suo tono di asseverazione implacabile, esso non ha opinione su di loro. Quello che il lettore percepisce è una sorta di disprezzo ultimo, quello dell’inchiostro per l’uomo, del minerale per l’animale.
4
Rumi
Morii come minerale e divenni una pianta; morii come pianta e divenni animale; morii come animale e fui uomo. Perché dovrei temere? Quando diminuii morendo? E tuttavia, ancora una volta morirò come uomo per elevarmi con gli angeli benedetti; ma anche lo stato di angelo supererò.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINERALE»

Découvrez l'usage de minerale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minerale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idrologia minerale
Bernardino Bertini. \\\\)\.\.\\'\.\.\\\\\\\\\.\'\.\\\\\'\\'\\\\\\\\\\ \\«\ \\«\\\\\ \\\\\f\\\ \f\\ l \.\\ \'\.\\ DELLE ACQUE MINERALI CENNI STORICI mi. l FRA 1' immensa quantità di rimedi', che furono introdotti in tutti i tempi dalla Medicina per sollievo degli ammalati ,'uno ...
Bernardino Bertini, 1822
2
Descrizione compendiosa del regno minerale secondo i ...
Torbern Olof Bergman. la sua Docimasìa hum'ida m'tnerarum §. XIV. D. insegna „ Arsenicum album , quod Cobalti mineris feré „ semper inhæret ætate forsan eousque aliquando flo- pillo privatur , ut acidum denudatum , contiguas „ cobaltinae ...
Torbern Olof Bergman, 1783
3
Del Chermes Minerale E Di Lui Componenti ...
chermès minerale , ed i solli dorati il' antirnonioì anzi di avere ritenuto il chermes minerale una sola varietà fra isolfi dorati d'antimonio. La.somiglismzn de' fenomeni che si vedono nelleformazioui di essi; il' apparenza di uniformità nel risultato ...
Antonio Porati, 1816
4
Del chermes minerale e di lui componenti, sua diversità dai ...
chermes minerale , ed i soll'i dorati d' aniimònioi anzi di avere ritenuto il chermes minerale una sola varietà fra i 3015 dorati Il' antimonio. La somiglianza de' fenomeni che si vedono nelle formazioni di essi; l'apparenza di uniformità nel ...
Antonio Porati, 1816
5
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...
Anrrrlrpnio Díaforerico fatto col Vetrodi Antima— nlo l 449 › - Antimonio Diaforetico Solare ; è la Cerufl'a di .ln— limomo Solare . 388. 389 ' Antimonio in generale. z. Antimonio Minerale . z o Antimonio roffigno. z 3. , Alsamodi Solso ( libia-le . z” ...
Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717
6
Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...
Speculum juris metallici, ovvero Specchio del diritto minerale in cui si trovano tutti gli ordini, le facoltà, le funzioni attribuite in oggetti 'minera'li alle alte, medie e basse persone, come Signori dei fondi; Mastri delle zecche; Intendenti alle ...
Joseph Tausch, 1837
7
Analisi chimica dell'acqua minerale salina dei Bagni di San ...
La nuova Sorgente di acqua minerale salina che vi è stata scoperta, ha accresciuta una comodità _a vantaggio dei Signori ricorrenti poiché ora le qualità di acque V1 Si trovano per le immersioni, cioè : 1.” Acqua per bagni dolci. _ 2.” Acqua ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1837
8
Idrologia medica; ossia, L'acqua comune e l'acqua minerale: ...
loro natura, uso dietetico e medicinale; con una compendiata descrizione de' bagni di alcuni popoli antichi e moderni, una generale enumerazione delle note sorgenti minerali Europee ... Peter Lichtenthal. fato di magnesia e di calce. Il Coliffì ...
Peter Lichtenthal, 1838
9
Idrologia Minerale Medica
Legaxione di Forlì. Acqua minerale della Fratta Acque minerali di Cusercoli . . . . . . .' . . . . l Altre acque minerali '. ' . . . . . . . . . . . . a Acqua salsa.indica di Castrocaro . . . . . . . » Acque di I. Agnese . - . . . . . . 1, Acqua minerale di Pertino .
‎1850
10
Dell'analisi chimica e delle propietá medicinali dell'acqua ...
acido libero volatile ( acido carbonico , solfido idrico )• L'acqua di calce versata in quest'acqua ha dato un precipita to bianco, che si è ridisciolto in un eccesso di acqua minerale medesima. Da ciò si deduce che nell'acqua in esame siavi gas ...
Raffaello Cappa, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minerale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi in strada per protesta a Verona. Acqua minerale e poco …
Profughi in strada per protesta a Verona. Acqua minerale e poco campo del cellulare tra i motivi. di Redazione del 22 luglio 2015 Non ci sono Commenti. «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
2
L'acqua, il piombo e l'interesse di chi vorrebbe farci bere solo …
E, come di consueto, scatta la guerra commerciale per farci comprare acqua minerale in bottiglia. Certo ognuno ha i suoi gusti e le sue ... «Today, juil 15»
3
Come prevenire i rischi dell'osteoporosi in vacanza, intervista al Prof …
Si tratta di un esame che misura la massa ossea, in particolare la sua densità minerale. A questa indagine segue poi una valutazione del ... «Blasting News, juil 15»
4
Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla
La tintura madre è un estratto liquido idroalcolico (cioè composto da alcol e acqua distillata o minerale) ricavato da piante medicinali tra le ... «greenMe.it, juil 15»
5
Pelle, il problema delle macchie solari
Sono preziose fonti di zinco, minerale che ripara i danni causati dalla forte irradiazione ed è utilissimo quando le macchie compaiono dopo ... «Elle, juil 15»
6
Nel nome del profitto
La fluorite è il minerale costituito da fluoruro di calcio, impiegato come fondente nella produzione dell'alluminio e dell'acciaio, per la ... «comune-info.net, juil 15»
7
Bhp scivola in fondo al Ftse 100 su nuove svalutazioni
Il colosso minerario australiano ha comunicato che la produzione di minerale di ferro è cresciuta del 14% nell'esercizio allo scorso 30 giugno, ... «Trend-online.com, juil 15»
8
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
... Teresa per le sue creazioni utilizza pietra per lo più di natura minerale e vitrea; swarovsky tormaline, lapislazzuli, turchesi, ambra e molti altri. «Rodi Garganico online, juil 15»
9
TORINO. Amianto: importazioni India, Guariniello avvia rogatoria
Il trattamento del minerale è vietato nel territorio nazionale ma, secondo i dati contenuti nel dossier governativo ufficiale “Indian Minerals ... «Giornale La Voce, juil 15»
10
Sconto Benessere: in Val di Sole acque termali d'estate
... i trattamenti per le patologie vascolari con l'acqua minerale della Nuova Fonte, efficace nello stimolare il flusso sanguigno degli arti inferiori". «GoGo Terme, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minerale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minerale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR