Téléchargez l'application
educalingo
minuziosità

Signification de "minuziosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINUZIOSITÀ EN ITALIEN

mi · nu · zio · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINUZIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minuziosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINUZIOSITÀ EN ITALIEN

définition de minuziosità dans le dictionnaire italien

La définition de la minutie dans le dictionnaire est le caractère de ceux qui sont méticuleux: c'est un employé d'un m. extraordinaire. La minuosité est aussi un détail minutieux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINUZIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINUZIOSITÀ

minutante · minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo · minuzia · minuziosaggine · minuziosamente · minuzioso · minuzzaglia · minuzzame · minuzzare · minuzzola · minuzzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINUZIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de minuziosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINUZIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minuziosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINUZIOSITÀ»

minuziosità · accuratezza · applicazione · attenzione · bizantinismo · cavillosità · coscienziosità · delicatezza · diligenza · finezza · fiscalità · impegno · meticolosità · minuzia · pazienza · pedanteria · perfezione · perfezionismo · pignoleria · precisione · puntigliosità · puntualità · raffinatezza · ricercatezza · minuziosità · grandi · dizionari · carattere · minuzioso · impiegato · straordinaria · ciò · eseguito · cura · minuta · corriere · della · sera · scrupolosa · minimi · particolari · termine · minuziosita · treccani · qualità · persona · minuziosa · pedantesca · rivolta · anche · ricerche · condotte · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · book · sostantivo · modifica · caratteristica · dicios · traduzioni · escrupulosidad · minuciosidad · miglior · estrema · nelle · lodevole · garzanti · linguistica · essere · ricerca · descrizione · esaminare · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · invar · tedesco · pons · repubblica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minuziosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINUZIOSITÀ

Découvrez la traduction de minuziosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de minuziosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minuziosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

微细
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

minuciosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minuteness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

minuciosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

minuteness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minutie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuteness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Winzigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

微細
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미세
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minuteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rỏ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

minuteness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

minuteness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufacık olma
70 millions de locuteurs
it

italien

minuziosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drobiazgowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

детальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

migală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiterste akkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minuteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minuziosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUZIOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de minuziosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minuziosità».

Exemples d'utilisation du mot minuziosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINUZIOSITÀ»

Découvrez l'usage de minuziosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minuziosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia, Minuteria. b'ugattelta, cosa lcggiera, non ha senso di molto spregio. Una bagat-tellal Bagattelle! esclamazionc famigliare ironica per dire che la non è cosa piccola, per affettar meraviglia.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miseria, cosa da far pielà per la piecolezza. — л. — 221.). 'MINUZIOSIÏ 'A', MlNUTEZZA, MlNOZZAGUA, MINI ТЕКИ , MlMJTAGMA. Minuziosità è l'abuso inutile délie minutezze: la minuziosità è nell'uomo ; la minutezza è nella cosa. Ognun sa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Minuzzaqiia, quando non ha senso corporeo, vale minuziosità riguardanti l' esposizione d'una dottrina , d'un fatto. I romanzi moderni son pieni di minuzzaglie ; e molti nella minuzzagiia pongono la bellezza. La poesia d'0mero è disiinta da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Bagattella, cosa che non ha valore o poco. Miseria , cosa da far pietà per la piccolezza. - b_ - ' 1980.. IIINUZIOSI'I'A', Mmurszza. Ma'nuziositù è 1' abuso inutile delle minutezze: la minuziosità e nell' uomo; la minutezza è nella cosa. Ognuu sa ...
‎1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MINUZIA, Miseria, Bagattella , Minuziosità', Minutezza , Minuzzaglia, Minuteria, Minutaglia. — Minuzia, cosa di piccola mole, cosa da poco in genere: miseria, cosa da poco, e anzi da nulla: e per lo più concerne l'interesse: bagattella, cosa da ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Minuziositzi e l'abuso inutile delle minutezze: la minuziosità e nell'uomo; la minuiezza e nella cosa. Ognun sa, le scienze e le arti, il buono ed il bello essere quasi composti di minutezze utili, inevitabili , amene. Minuzzaalia, quando non ha ...
‎1840
7
La Civiltà cattolica
Protagonista del film è Bertrand Morane, un donnaiolo di provincia, che vive a Montpellier e, non riuscendo a stabilire un rapporto duraturo con una sola donna, si dedica con minuziosità e accanimento a intrecciare flirti con tutte le bellezze in  ...
‎1979
8
L'Italia dei municipi: il movimento comunale in età liberale ...
Come sottolineava l'aspro giudizio di un contemporaneo, la minuziosità delle norme che i comuni avrebbero dovuto rispettare e il contemporaneo accentramento delle decisioni ai massimi. 6 Rotelli sottolinea come siano dovuti passare 7 ...
Oscar Gaspari, 1998
9
La nuvola di smog - La formica argentina
Quellescritte piccolo piccolo direi che sono quelle in cui tendo a una densità verbale, a una minuziosità descrittiva. Per esempio: la descrizione della nuvola di smog (I racconti, p. 547) o la vetrata nello studio dell'ingegnere (552) o il veglione ...
Italo Calvino, 2010
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
dovuto generalmente a profondità, minuziosità o svolgimento necessariamente complicati (oscuri, tortuosi)». La definizione pone bene in evidenza la difficoltà sia di comprendere gli eventi che avvengono nel contesto, sia di orientarsi nella  ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUZIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minuziosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanità e trasporti, occorre la mobilitazione popolare
Il primo ha applicato, con minuziosità certosina, la cultura di governo, portando alla ribalta i guasti prodotti dalle precedenti amministrazioni e ... «Il Procidano, juil 15»
2
Operazione "Open house", banda tradita da due gravi errori …
... spiegato il procuratore, Carlo Maria Capristo - è stata la minuziosità e rapidità con cui si è giunti ai responsabili, in non più di quattro mesi». «Radiobombo, juil 15»
3
Chieti, Napolitano Trotta Maison alla “Bottega d'Arte”
Influenzati dalle antiche case di moda che caratterizzarono l'Italia nella prima metà del XX secolo, i due stilisti curano con minuziosità ogni ... «L'Opinionista, juil 15»
4
Riqualificazione del “Novi” Il progetto di Ferraioli
“Il primo obiettivo che si è fissato la Giunta è di esaminare con minuziosità il bilancio del Comune. – spiega il sindaco Cosimo Ferraioli ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
Angri. Stadio Novi, incontro al Comune con la Figc
“Il primo obiettivo che si è fissato la Giunta è di esaminare con minuziosità il bilancio del Comune – spiega il sindaco Cosimo Ferraioli ... «Angri.info, juil 15»
6
Street artist disegna le sue opere sui palazzi utilizzando vecchie …
... componendo così una lunghissima scia di graffiti che, per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “Street art”. «Zazoom Blog, juin 15»
7
La migliore street art e l'ospedale di Jesolo diventa un'opera d'arte
... per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “street art”. Non solo. Domenica, sempre nell'ambito del progetto, ... «VeneziaToday, juin 15»
8
Street art | al via la prima mostra nei locali del Comune di Milano
... componendo così una lunghissima scia di graffiti che, per la complessità e minuziosità dei dettagli, è una vera e propria opera di “Street art”. «Zazoom Blog, juin 15»
9
Game of thrones
Essere iscritti a decine di forum in cui si trattano gli aspetti più dietrologici della serie con minuziosità da neurochirurghi. - Sansa Stark ha rotto i ... «Il Foglio, juin 15»
10
Lamezia Terme . Arresto per ricettazione e detenzione nonché porto …
Solo lo scrupolo e la minuziosità del controllo dell'autovettura permetteva agli operanti, insospettiti dalla situazione, di rinvenire, debitamente ... «Lamezia Live, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minuziosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minuziosita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR