Téléchargez l'application
educalingo
scrupolosità

Signification de "scrupolosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRUPOLOSITÀ EN ITALIEN

scru · po · lo · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRUPOLOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scrupolosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRUPOLOSITÀ EN ITALIEN

définition de scrupolosità dans le dictionnaire italien

La définition de scrupulosité dans le dictionnaire est le caractère de ceux qui sont scrupuleux ou de ce qui est fait avec soin; soin méticuleux: c'est d'un s. pédant; le s. d'un travail, d'une recherche; travailler avec beaucoup de s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCRUPOLOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCRUPOLOSITÀ

scrotale · scroto · scrotoclasta · scrudire · scrupoleggiare · scrupolo · scrupolosamente · scrupoloso · scrupulo · scrutabile · scrutamento · scrutare · scrutarsi · scrutata · scrutatore · scrutinamento · scrutinare · scrutinatore · scrutinio · scruttinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCRUPOLOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de scrupolosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRUPOLOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrupolosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCRUPOLOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scrupolosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRUPOLOSITÀ»

scrupolosità · accuratezza · amore · applicazione · attenzione · cavillosità · correttezza · coscienza · coscienziosità · diligenza · esattezza · fiscalità · gelosia · impegno · meticolosità · minuziosità · pedanteria · pignoleria · precisione · puntigliosità · puntualità · religione · rigore · rigorosità · scrupolosità · dizionari · corriere · della · sera · qualità · corretto · diligente · comportarsi · nell · agire · significato · termine · grandi · scru · carattere · scrupoloso · ciò · fatto · minuziosa · pedantesca · quando · diventa · ossessione · state · tipo · disturbo · ossessivo · compulsivo · caratterizzato · sensi · colpa · paure · legate · questioni · morali · religiose · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · scrupolosita · treccani · scrupulosĭtas · atis · essere · comportamento · attitudine · eseguire · lavoro · cura · tutto · consultare · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · traduzione · dicios · traduzioni · escrupolosidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scrupolosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRUPOLOSITÀ

Découvrez la traduction de scrupolosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrupolosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrupolosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scrupulosity
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escrupulosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scrupulosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्तव्यपरायणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسواس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щепетильность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escrupulosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তব্যপরায়ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scrupule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

accuracy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scrupulosity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

几帳面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주도성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scrupulosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lo ngại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scrupulosity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scrupulosity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scrupulosity
70 millions de locuteurs
it

italien

scrupolosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrupulatność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

педантичність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrupulozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσυνειδησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nauwgezetheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrupulosity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrupulosity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrupolosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRUPOLOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scrupolosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrupolosità».

Exemples d'utilisation du mot scrupolosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCRUPOLOSITÀ»

Découvrez l'usage de scrupolosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrupolosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditazione for Dummies
Applicarsi. con. scrupolosità. L'autocontrollo vi permette di evitare tutto ciò che potrebbe essere dannoso o poco salutare mentre la dedizione totale vi dà la scintilla per accendere la pratica della meditazione.Lascrupolosità è ...
Stephan Bodian, 2014
2
Il bambino vulnerabile
Gli autori di queste voci cercano di mettere l'eccessiva scrupolosità in relazione con la patologia. Nella sezione dedicata ai disturbi psiconevrotici compare la seguente frase: "La preoccupazione ossessiva per questioni inerenti alla vita ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
3
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
attraverso la scrupolosità. Nel rapportarsi agli altri, l'introverso è sempre molto attento a non agire comportamenti che possano dare fastidio, dispiacere, irritare o nuocere. Per quanto il senso di giustizia abbia origine nella percezione dei ...
Luigi Anepeta, 2013
4
Opere complete
La rappresentazione ossessiva viene attaccata, come qualsiasi altra, dallalogica, quantunque lasua forzacoattivanon possa esserevinta; i sintomi secondari sono un'intensificazione della scrupolosità, una coazione all'esame e alla ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
5
Trattato italiano di psichiatria
H Le componenti psicopatologiche degli stati ossessivi Scrupolosità e perfezionismo Il termine deriva dal latino scrupulum, piccola pietra aguzza, che equivale a misura naturale di 1,3 grammi. La scrupolosità rappresenta una mentalità ...
Enrico Smeraldi, 2003
6
Domat Leggi Civili:
Quest'ultro dubbio si scioglie con una distinzione , cioè 0 la causa del disvincolo è legale e certa , e non vi ha d'uopo procedere colle scrupolosità della Pmmmalica , supplendo ad ogni l'ormalità il l'aver della legge: tale è la causa della dote ...
‎1839
7
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
bero tralasciarne _la menoma particella per qualsimglia più urgente' cagione. Tale si su la scrupolosità di molti buoni Giudei (a) sull' osservanza, quantunque santissima del loro Sabbato; scrapolosità' tanto eccessiva, che in tal dl non ...
‎1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scrivania. Scrivania. Scrivere. Imputare § , Intestare , Diramare. Scroccare. Scroccare, Scorcogliare. Scrofa. Scrofa. Scrofola. Tracchia. Scrosciare. Schioppare $ 1. Scroscio. Fruscio. Scrupolo. Scrupolo. Scrupolosità. Scrupolosità . Scrupoloso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La filosofia del tempo ad uso di ogni qualità di persone. ...
Vari/lario quaderni can/urge”: cum sai-midi”e ex aliquibus conjsiefluris deóilibur O" incerti:. (b) -Confisse la Scrupolosità in un vacillamento dell' anima inquieñ 'ta e intimorita, non avendo esia “motivo ragionevole nè '-ñ . \ .ì di (21 iii/Pensa!, ...
‎1793
10
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
'adempiute , rinnntiando a quelle minute, e canillose disquisí— ` zioni, nelle quali s'inchioda con scrupolosità eccedente chi per esser troppo giusto diuenta indiscreto . 5. 5. In senso non punto dissimile spiegò l'Epicheia sia i chiarori della  ...
Marco Battaglini, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRUPOLOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrupolosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Regno: "Impegno per la città"
... ed è un impegno che assumo con onestà intellettuale, scrupolosità, spirito di servizio e rispetto – afferma – credo che nessuno di noi debba ... «Ottopagine, juil 15»
2
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
... repertorio, contemporaneo, hip hop, laboratorio di musical) a partire dalla scrupolosità di Renata Justino, all'artisticità di Elena Delmastro, ... «Teatri Online, juil 15»
3
Sellia Marina (CZ), ottenuto importante finanziamento per l …
... impegno e scrupolosità ottenendo un importante finanziamento con sicure ricadute in termini di risparmio ed efficientamento energetico degli ... «InfoOggi, juil 15»
4
La Corte dei Conti ha suonato la sveglia. Chi dorme in Regione?
I magistrati della Corte fanno il proprio dovere, fanno il proprio lavoro con scrupolosità e allora Pietro di Giulianova e Alessandro di Cappelle ... «Avezzano Informa, juil 15»
5
Il Crossfit arriva sulle spiagge: circuiti più intensi, grandi risultati
La competenza e la scrupolosità diventano più importanti che mai: vietato strafare, se non si è perfettamente allenati. Il ritmo dinamico del ... «Velvet Body Italia, juil 15»
6
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
Crescita, resa possibile dal lavoro e dall'impegno che da circa 5 anni svolge sapientemente e con scrupolosità la Dirigente dell'Istituto, ... «Stretto web, juil 15»
7
Il nuovo comandante del 50esimo Stormo fa visita a Dosi e Rolleri
... lieto di approdare a Piacenza, dove intende svolgere il proprio compito con la massima professionalità e con grande scrupolosità. «IlPiacenza, juil 15»
8
Il Terzo Settore non può più attendere
Se da un lato è apprezzabile la scrupolosità con cui si sta mettendo mano ad una normativa tanto delicata, dall'altro non possiamo negare che ... «Superando.it, juil 15»
9
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
... giornalismo per aderenza ai fatti, rinunzia a qualsiasi orpello e scrupolosità dei referto». Ecco. Il reportage africano è un esempio eccellente. «il Giornale, juil 15»
10
Girifalco, finanziamenti pari a 181 mila euro per efficientamento …
... portato avanti dall'ingegnere Ferraina che ha seguito la pratica con scrupolosità e dedizione”. Altrettanto entusiasta per il risultato conseguito ... «Soveratiamo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrupolosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scrupolosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR