Téléchargez l'application
educalingo
coscienziosità

Signification de "coscienziosità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSCIENZIOSITÀ EN ITALIEN

co · scien · zio · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSCIENZIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coscienziosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSCIENZIOSITÀ EN ITALIEN

définition de coscienziosità dans le dictionnaire italien

La définition de la conscience dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est consciencieux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSCIENZIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSCIENZIOSITÀ

cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienzioso · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · coscrizione · cose · cosecante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSCIENZIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonymes et antonymes de coscienziosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSCIENZIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coscienziosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COSCIENZIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «coscienziosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSCIENZIOSITÀ»

coscienziosità · accuratezza · amore · applicazione · attenzione · correttezza · coscienza · cura · diligenza · gelosia · giustizia · impegno · meticolosità · minuziosità · onestà · pedanteria · pignoleria · probità · puntigliosità · puntualità · religione · rettitudine · scrupolo · scrupolosità · coscienziosità · dizionari · corriere · della · sera · nell · operare · zelo · termine · grandi · scien · carattere · ciò · coscienzioso · competenze · emotive · consultant · competenza · personale · intesa · come · quella · capacità · determina · modo · controlliamo · stessi · legata · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · conscientiousness · conscientiousnesses · miglior · autodisciplina · bonacasa · desiderio · andare · fondo · alle · cose · gestirle · fino · responsabilità · persone · repubblica · ilsinonimo · lingua · italiana · rete · italian · reverso · meaning · also · coscienziosamente · politica · coscrizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coscienziosità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSCIENZIOSITÀ

Découvrez la traduction de coscienziosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coscienziosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coscienziosità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自觉性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escrupulosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conscientiousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतर्विवेकशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сознательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conscienciosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবুদ্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewissenhaftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

律儀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conscientiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conscientiousness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக இருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

conscientiousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dürüstlük
70 millions de locuteurs
it

italien

coscienziosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sumienność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідомість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștiinciozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσυνειδησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pligsgetrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvetsgrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samvittighetsfullhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coscienziosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSCIENZIOSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de coscienziosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coscienziosità».

Exemples d'utilisation du mot coscienziosità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COSCIENZIOSITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot coscienziosità.
1
Patrick Jake O'Rourke
La coscienziosità è stupidità mandata alle scuole superiori.
2
Henry David Thoreau
Noi dobbiamo camminare con coscienziosità solo per parte del nostro cammino verso il nostro obiettivo, e poi saltare nel buio verso il nostro successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSCIENZIOSITÀ»

Découvrez l'usage de coscienziosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coscienziosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestione delle risorse umane
Anche se sono disponibili in commercio misure affidabili per ciascun tratto, le verifiche sulla loro validità e generalizzabilità offrono risultati discordanti.52 La coscienziosità è di fatto l'unico tratto che si è rivelato valido in contesti anche molto ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
2
Il potere del carattere: Perché nei nostri figli grinta e ...
con la solitaria eccezione di Roberts, se ne sono perlopiù tenuti alla larga a livello accademico, la coscienziosità è stata studiata con grande interesse negli anni Novanta da una branca meno illustre della disciplina: lapsicologia dellavoro (o ...
Paul Tough, 2013
3
Gestione delle risorse umane, seconda edizione
attraverso il giudizio dei capi, è invece utile combinare alla coscienziosità anche elevate competenze sociali. Malgrado la coscienziosità sia l'unica dimensione di personalità ad avere dimostrato una validità di previsione indipendentemente ...
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, 2013
4
Psicologia clinica
Persone con tratti specifici di personalità hanno una predisposizione a incontrare tipi particolari di difficoltà nel vivere. Ad esempio, persone con un'elevata coscienziosità possono essere individui dominati dall'impulso di lavorare sempre , ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Il modello del Sé prevede che gli individui selful esibiranno basso nevroticismo, elevata apertura e elevata coscienziosità. Gli individui selfìsh esibiranno elevata estroversione, bassa gradevolezza, elevata apertura e bassa coscienziosità.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
6
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
L'estroversione, la coscienziosità e l'apertura mentale risultano avere invece solo una debole correlazione negativa con il risentimento durevole. La maggior parte delle misure relative al nevroticismo risultano positivamente correlate al ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
7
I valori nell'Italia contemporanea
... sul benessere psicologico generale (il segno “-” indica un'influenza negativa) Fascia di età: < 26 anni Dimensioni Coscienziosità Stabilità emotiva Energia Apertura mentale Amicalità Autodirezione Istruzione Valori della relazione (beta) 0 ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
8
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Fornisce una valida indicazione in questo senso una meta- analisi di 117 ricerche su 23.994 soggetti impiegati in professioni diverse.33 Tra i Big Five, la coscienziosità ha registrato la più forte correlazione positiva con le prestazioni sul lavoro ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
9
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Se un individuo estraneo è designato come giudice , la coscienziosità e l" intelligenza sono sole messe in attività , ed una giu' stizia assoluta e la conseguenza di un\sentimeuto energico di coscienziosità illuminata da una intelligenza fina e ...
‎1854
10
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Ma le cose ch' egli ne dice, e che assai più alla giustizia sono rivolte che alla coscienziosità, della quale principalmente egli pur quivi tratta ; pare a me, a considerarle in complesso, che mostrino il contrario a quello eh' egli vorrebbe provare.
Luigi Angeloni, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSCIENZIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coscienziosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, juil 15»
2
Mary Poppins o Hemingway? 4 identikit per chi beve troppo alcol
In questo gruppo sono state osservate meno riduzioni in termini di coscienziosità e di intelletto (essere immaginativi, comprendere idee ... «ANSA.it, juil 15»
3
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, juil 15»
4
Elena Ceste, la morte della donna che sfuggì alla rieducazione
“Ossessivo-com-pulsivo”, sostiene una perizia fatta eseguire dalla Procura di Asti, caratterizzato da un'“eccessiva coscienziosità, scrupolosità e intransigenza in ... «Magazine Donna News, juil 15»
5
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
... valutato l'effettiva perturbazione dell'ordine pubblico, la coscienziosità della condotta e non trovato conferme ai verbali di polizia – risultati ... «articolo21, juil 15»
6
Facebook, il sogno di Zuckerberg? La condivisione del pensiero sui …
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale – comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «Key4biz, juil 15»
7
Albaro: nuova galleria d'arte, mostra di Vittorio Buratti
... della nuova galleria Andrea Musso, Luca Cambiaso, Marco Cerasi e Marco Muzzonigro :"Con profonde coscienziosità e intelligenza Vittorio ... «GenovaToday, juil 15»
8
Iperattivi su Facebook? Avete poca autostima
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale - comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «La Repubblica, juin 15»
9
Facebook siamo noi, a rivelarlo sono i nostri post
... (nevrosi, estroversione, apertura all'esperienza, gradevolezza e coscienziosità) incidano su ciò che i soggetti pubblicheranno su Facebook. «Blog di Lifestyle, juin 15»
10
Workaholic: Dipendenti dal lavoro si nasce o si diventa?
La Coscienziosità è stata valutata utilizzando la scala sulla coscienziosità presa dalla traduzione olandese del Big Five Inventory (Denissen et ... «State of Mind, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coscienziosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coscienziosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR