Téléchargez l'application
educalingo
moine

Signification de "moine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOINE EN ITALIEN

moine


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOINE

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · preoccupazoine · routine · termine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOINE

mogliazzo · moglie · mogliera · mogol · mohair · mohicano · moia · moicano · moietta · moina · moineria · moira · moire · moiré · mojito · moka · mola · molale · molalità · molare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOINE

a termine · alla fin fine · alla fine · borderline · confine · domine · forze dell´ordine · in ordine · incline · indagine · infine · lamine · limousine · off line · off-line · sine · skyline · slot-machine · stelline · turbine

Synonymes et antonymes de moine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOINE»

moine · carezze · carinerie · cerimonia · coccole · convenevoli · effusioni · leziosaggine · manfrina · manfrine · salamelecchi · smancerie · smorfie · sviolinata · tenerezza · vezzi · film · bijoux · traduzione · versetti · sesto · calende · significato · thrust · moina · wordreference · forme · flesse · della · lingua · italiana · monnier · ‹mo · na› · atto · parola · lusinga · moine · frate · fratello · monaco · traduzioni · pronuncia · dicios · miglior · gratuito · tête · fromage · bellelay · home · formaggio · svizero · pasta · semidura · raschiato · strati · così · sottili · arricciarsi · rosette · girolle · controlla · altre · italiane · habit · fait · ricetta · risotto · pere · ricette · giallozafferano · primo · piatto · raffinato · delicato · gusto · morbido · avvolgente · ingrid · berthon · work · videos · information · words · contact · rights · reserved · marbles · boutique · ruba · pochino · dall · esperienza · mamma · vania · vezzo · civetta · monia · proponendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOINE

Découvrez la traduction de moine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de moine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

花言巧语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lisonjas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blandishments
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

blandishments
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уговоры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blandishments
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

blandishments
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flatteries
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blandishments
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blandishments
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

blandishments
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추종에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blandishments
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những lời xu nịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

blandishments
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

albeni
70 millions de locuteurs
it

italien

moine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochlebstwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вмовляння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blandishments
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλιφιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blandishments
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locktonerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandishments
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de moine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moine».

Exemples d'utilisation du mot moine en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot moine.
1
Edmondo Berselli
Io mi ero sempre considerato un membro della grande famiglia felina. Scontroso, notturno, poco amante delle moine, per niente socievole, diffidente, sornione, ironico, anarchico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOINE»

Découvrez l'usage de moine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
*SM0RF1E, Leo, Smancebíe, Moine, Sykmb, Daddoli. Smohfu , Affettazione. — Smorfia , caricatura d'alTetto , d'amabllilä o di scontento: qualunque segno di soverchia mollezza, delicatezza importuna, gentilezza afóllala , schlzzinosllá ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può dirsi «durile vede. que Smanceria vero sinonimo di Sceda (i), oltre al significato Lezio. analogo a Beffa e Scherno, ollcn- Moine (a) , sono dulia Crusca ne , secondo la Crusca , anclie quello identico di Smorfia e di Lezio , all'appoggio  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nelle moine, nelle smorfie, ne' lezi, quantunque affettati, può essere alcuna cosa di sincero; le smancerie son più false. Le moine differiscono da' lezi, in quantochè son carezze che dimostrano affetto; non sono vezzi che dimostrino brama di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Plus ou moine , più , o meno , all' incirca. □+ Ai plus ni moins , né più , uà suno che , noli' istesso modo che. + Qui plus , qui moins, altri più, altri meno. + D'au- tant plus , tanto più , tanto maggiormente. Plus , sost. Le plus que je puis faire , il  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I lezi possono avere un po' di sincerità; la smaneeria è sempre finta, ed almeno più affettate di molto. 00' lezi, da ultimo, si tenta di piacere; colle smancerie, di far credere ch'altri piaccia. 5156. SMORFIE, Snaacmua, MOINE, Lezi, Caauza, ...
‎1852
6
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
Pietro Zani CF-NIRILE. Su. Patria Viveva Fioriva Operai MO Art* o Merito Nasscita Morta Moilon^ o Mouel- Nat. lon , non Mo- vellon Luigi, o Lodovico .... P. PK. Fran. 1665 Moine, Moyne, o Lemoyne Pietro-Antonio le, i'K. o . 1 6o6 seniore PF.
Pietro Zani, 1823
7
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
comefrafa'ç'a ‚ comme Frere Fratio , qui eempla çoit les domages d'aurruy . frase del Carmine ‚ Carme. frateggiare ‚ faire profelliomde Moine . рамами, frairerniteÍ . fi-atellcggìare,bcau frere, fils de notre beaupere bellemere . [нищими ‚ faire ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Far moine, Adulare. (La Crus. ne permette di scrivere Ammainare e Ammainare; come altresì Moine e Muine. Una sì ialtu larghezza consrgue dal confondersi nella pronunzia toscana il «nono dell' o chiuso con quello dell'». Ma, giacché sta  ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Vn petit moinenoyez moioîcl'ion. De moine] fratal'co. 6c monaeale. En habit de moine] con habito frateÍcoi ò monacale . moine à cliauiïer leliû] prete. Donnerle moine] attaccare vn fpago al piede d'vno che dorme per delkarlo . Donner le moine ...
Nathanael Duez, 1662
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Moine (a) , sono dalla Crusca dichiarate anch'esse sinoniine a Lezj ; ma quelle, al dir della {medesima, consistendo particolarmente in quella sorla di Carezze che sogliono fare le femmine ed i bambini , non per affettazione , o per seduzione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baci e moine all'anziano ma solo per derubarlo
Credeva di aver fatto colpo riuscendo a incantare una ragazza giovane e avvenente ma è caduto in un tranello sexy che gli è costato la catenina d'oro. Vittima di ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Sexy ladre in azione al parco dei Ronchi Fanno le moine e …
Li hanno avvicinati con una lunga serie di moine e atteggiamenti molto spinti. Le due straniere, estremamente disinibite nei loro approcci, non si sono sottratte ... «La Provincia di Varese, juin 15»
3
Alina se ruborizó al ver su infartante backstage
La bellísima conductora de Central FOX Alina Moine estuvo como invitada en Nunca Es Tarde y además de jugar al básquet, fue sorprendida con un video de ... «Fox Sports Latin America, juin 15»
4
Clinton hears 'eagerness' for talk of female presidency
... but her campaign succeeded in addressing concerns about whether a woman could be commander in chief, she told The Des Moines Register on Sunday. «DesMoinesRegister.com, juin 15»
5
Cruce entre María O'Donnell y Alina Moine: ¿podés ser feminista y …
La periodista María O'Donnell criticó la manera de vestir de su colega Alina Moine y se abre la polémica: ¿la ropa que una mujer usa condiciona su reputación ... «Infonews, juin 15»
6
Dominique Saatenang : « Je suis le premier Africain moine Shaolin »
Devenu le premier moine bouddhiste africain, il est aussi le seul arbitre international étranger de kung-fu et, depuis 2011, l'ambassadeur itinérant du temple à ... «Camer Post, mai 15»
7
Finney: 'Hand of God' heals Waukee grad to be
Stickel, who runs Adio Chiropractic on Ingersoll Avenue in Des Moines, understood. He asked if he could pray with the family. Dr. Jeff Stickel visited Taylor Hale ... «DesMoinesRegister.com, mai 15»
8
D3 : Build Moine Frappe Éclair 70
Nous vous proposons de découvrir ici un Build pour Moine au patch 2.2.0. C'est une version des builds proposés par le 1er Moine au classement mondial, ... «Millenium, avril 15»
9
“Humandroid”, troppe moine caro androide
Le moine infantili dell'androide Chappie paiono indirizzate al pubblico di ragazzini, ma non c'è un personaggio accattivante e i filosofemi morali restano ... «La Stampa, avril 15»
10
Gay teacher denied job applauds outpouring of support
Des Moines Catholic Schools administrators sent parents a letter this week explaining the decision not to offer McCubbin a job. They wrote that McCubbin's ... «DesMoinesRegister.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR