Téléchargez l'application
educalingo
narice

Signification de "narice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARICE EN ITALIEN

na · ri · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARICE EN ITALIEN

Naso

Le nez est un relief improvisé et médian du visage qui contribue, avec le pharynx et le larynx, à la formation des voies aériennes supérieures. Il permet d'humidifier, de chauffer et de filtrer l'air inspiré et est l'organe du sens de l'odorat. Dans l'homme, le nez occupe la partie centrale du visage, se centrant entre les orbites oculaires, les pattes des deux joues, au-dessus de la lèvre supérieure et au-dessous du front.

définition de narice dans le dictionnaire italien

La définition de narine dans le dictionnaire est chacun des deux orifices du nez, séparés par la cloison nasale, à travers laquelle l'air pénètre dans les voies respiratoires.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARICE

affettatrice · attrice · automotrice · carice · cicatrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · impastatrice · larice · lavatrice · matrice · minuartia con foglie di Larice · motrice · orice · saldatrice · tamarice · varice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARICE

narcotismo · narcotizzare · narcotizzazione · narcotrafficante · narcotraffico · nardo · nardo celtico · nare · narghilè · nari · naro · narrabile · narramento · narrare · narratario · narrativa · narrativamente · narrativizzare · narrativizzazione · narrativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · collaboratrice · compositrice · confezionatrice · cucitrice · direttrice · falciatrice · generatrice · imperatrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · perforatrice · ratinatrice · smerigliatrice · spazzatrice · troncatrice

Synonymes et antonymes de narice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARICE»

narice · dolore · chiusa · cause · tappata · gonfia · otturata · infiammata · naso · rilievo · impari · mediano · viso · contribuisce · assieme · alla · faringe · laringe · formare · aerifere · superiori · permette · narice · treccani · tardo · narīcae · anatomia · comparata · ciascuna · aperture · attraverso · cavità · nasali · vertebrati · comunicano · esterno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · anat · significato · termine · grandi · ciascuno · orifizi · separati · setto · nasale · quali · penetra · nelle · respiratorie · traduzione · dicios · traduzioni · nostril · miglior · gratuito · tante · altre · etimologia · segretaria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARICE

Découvrez la traduction de narice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de narice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鼻孔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ventana de la nariz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nostril
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ноздря
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাসারন্ধ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naseau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lubang hidung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nasenloch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻孔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콧 구멍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ mũi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாசியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाकपुडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burun deliği
70 millions de locuteurs
it

italien

narice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nozdrze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніздря
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουθούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neusgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesebor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de narice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narice».

Exemples d'utilisation du mot narice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARICE»

Découvrez l'usage de narice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Anuloma-ujjayi Gola Narici alterne Espirazione - narice sinistra Espirazione - narice destra 2. Viloma-ujjayi Narici alterne Gola 3. Pratiloma-ujjayi Gola Narice sinistra Gola 1 serie è costituita da 4 respiri Narice sinistra Gola Narice destra ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
2
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
Nella narice destra verso Ajna, da Ajna alla narice sinistra. Nella narice sinistra verso Ajna e da Ajna alla narice destra. Dite 'otto' . Nella narice destra verso Ajna , da Ajna alla narice sinistra. Nella narice sinistra verso Ajna e da Ajna alla ...
John Mumford, 2003
3
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
Lo Swara Yoga (swar = respiro) elenca in dettaglio le attività per cui ogni narice è più adatta. Non bisogna preoccuparsi se la narice libera è quella sbagliata. Potete capire qual è quella dominante chiudendone una per volta con un dito, ...
Doe Lang, 2001
4
La narice del coniglio
La narice destra era capace di compiere tale perfezione di acrobazia nasale, la sinistra no. Non che fosse la prima volta. Faceva spesso la narice, nella vita, tutte le volte che voleva. Solo che la faceva in casa, completamente dasola, quando ...
Paola Mastrocola, 2013
5
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Respirazione alternata delle narici Questo esercizio alterna il flusso dell'aria fra la narice destra e la sinistra, cosa che, a sua volta equilibra i canali di energia associati con la narice destra e la sinistra e con gli emisferi destro e sinistro del ...
Daniel Reid, 1992
6
Teoria e pratica dello yoga
Svuotare completamente i polmoni attraverso la narice destra. Controllare l' apertura della narice destra con il lato interno del pollice destro, senza toccare con l'unghia. 3. Inspirare lentamente, uniformemente e profondamente attraverso la ...
B. K. S. Iyengar, 2003
7
Compendio di teoria e pratica dello yoga. Una sintesi del ...
Vuotate completamente i polmoni attraverso la narice destra. Controllate l' apertura della narice destra con la parte interna del pollice destro, lontano dall' unghia. 3. Inspirate lentamente, uniformemente e profondamente attraverso la narice ...
B. K. S. Iyengar, 2006
8
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Inspirazione-otturazione d'una narice; soffiare facendo rumore con l'altra narice. - Inspirazione-otturazione d'una narice. Canticchiare con l'altra narice contando la durata. Otturazione dell'altra narice... - Inspirazione-otturazione d'una narice.
Pierre Vayer, 1992
9
Yoga per la donna
214). 5. Allentate leggermente la pressione del pollice sulla narice destra, ma non staccate il dito dal naso. Espirate completamente attraverso questa narice aperta per metà, e iniziate il ciclo di Nàdl Sodhana. 6. Inspirate lentamente, con ritmo ...
Geeta S. Iyengar, 1992
10
I segreti dello yoga:
spesso dopo un flusso prolungato dalla narice sinistra. La cura sta nel chiudere la narice sinistra permettendo alla narice destra di scorrere nel flusso del respiro fino a quando i sintomi scompaiono. 18. Per accelerare la guarigione, posiziona  ...
Charles Haanel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso
Sono passati 3 gg tranquilli e poi ho sentito di nuovo il dolore è il gonfiore compreso occhio e otturazione narice, e febbre a 38, riassumo una ... «Dica 33, juil 15»
2
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Carrara, lite per un carico: stacca il naso con un morso
I medici cercheranno di riattaccare le parti del naso staccate, la columella e una narice, conservate nel congelatore dell'ospedale ospedale. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
4
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare
In questo modo il sangue non riesce a ostruire le vie respiratorie. Dopo aver scoperto da quale narice esce il sangue, premetela leggermente ... «La Fucina, juil 15»
5
Setto nasale e piramide nasale deviata
Siccome dai controlli fatti risulta che ho una narice praticamente chiusa e ho parecchi problemi tra cui Insonnia mal di testa che non mi fanno ... «Dica 33, juil 15»
6
Erba du Diôu
Si tratta di uno spettacolo teatrale originale e suggestivo con Alessio Aronne, Laura Montanari, Susanna Narice, Chiara Tessiore, con scene e costumi a cura di ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
F1 Le novità tecniche viste a Silverstone
Già era stato visto il nuovo musetto anteriore dotato dei due fori detti a “narice” che utilizzano una soluzione completamente innovativa per ... «F1Sport, juil 15»
8
Francia: aggressione omofoba per nuotatrice Melanie Henique
Lo ha raccontato la stessa campionessa, che ha subito una frattura alla narice e ha dovuto essere operata. "Ero con due amiche venerdi' sera ... «Il Foglio, juil 15»
9
Cari anni '90 vi scrivo
Avete fatto diventare piercing e tatuaggi un'abitudine quando ancora si litigava parecchio in casa per un minuscolo anellino su una narice. «Fashion Times, juil 15»
10
Rinite vasomotoria
Attualmente è in terapia con antistaminico liofilizzato orale da 10mg (1 ogni 2 giorni), 1 spruzzo per narice al mattino di spray cortisonico e lo ... «Medicitalia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR