Téléchargez l'application
educalingo
nasalità

Signification de "nasalità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NASALITÀ EN ITALIEN

na · sa · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nasalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASALITÀ EN ITALIEN

définition de nasalità dans le dictionnaire italien

La définition de la nasalité dans le dictionnaire est le timbre, l'intonation nasale de la voix ou un son. La nasalité est aussi un caractère sonore nasal.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASALITÀ

nasale · nasalizzare · nasalizzato · nasalizzazione · nasalmente · nasardo · nasare · nasata · nascente · nascenza · nascere · nascimento · nascita · nascituro · nasciuto · nasco · nascondarella · nascondello · nascondere · nascondere occultare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de nasalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASALITÀ»

nasalità · nasalità · hoepli · parola · significato · timbro · intonazione · nasale · della · voce · suono · ling · carattere · traduzione · dicios · traduzioni · nasalidad · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · caratteristica · tante · altre · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · twang · sopra · parole · frasi · controllare · ortografia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · neologismi · come · dice · polacco · howtosay · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti · artistica · naso · solo · vocali · vengono · pronunciate · subito · dopo · consonante · mantengono · talora · tempo · piuttosto · breve · certo · grado · ruolo · nella · fonologia · dell · parlaritaliano · giannini · pettorino · maturi · fusetti · cura · atti · xviii · convegno · nazionale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nasalità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NASALITÀ

Découvrez la traduction de nasalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nasalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasalità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鼻音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nasalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nasality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुनासिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носовой характер звука
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nasalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুনাসিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nasalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat bunyi sengau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nasality
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 음성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nasality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách nói giọng mũi của người mỹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nasality
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nasality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genizden okunma
70 millions de locuteurs
it

italien

nasalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nosowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

носової характер звуку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nazalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρρινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus geluid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nasalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasalità».

Exemples d'utilisation du mot nasalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASALITÀ»

Découvrez l'usage de nasalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla lingua paleoslava
... funziona come marca di nasalità nelle altre vocali nasali M ( Á ` digramma formato da e + nasalità q \ digramma formato da o + nasalità J + digramma formato forse da una variante di 7 + nasalità greco nome valore trascrizione cirillico valore ...
Nicoletta Marcialis, 2005
2
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
come più restia alla nasalità [discussa nella prossima nota]; la medesima tendenza, sempre limitata alla {, è documentata per il landese: fezi'[X] -» /ezirj ' fucile', bens([X] -» bensaj 'vinchio', pejresi[X] -» -/i) 'prezzemolo' — Millardet 1910: 173).
‎1993
3
La Civiltà cattolica
Resi da lui sembra ognora che arrivino indeboliti da un lungo viaggio o smorzati da qualche ostacolo; ed hanno per giunta quello sgradevole timbro di nasalità, che non s'è potuto fin qui sopprimere del tutto. Dipoi la combinazione del ...
‎1895
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Perché la nasalità che una vocale acquista, è agli occhi miei una vera consonante. In un componimento pazzo si direbbe Sua nasalità, quasi come titolo d'onore, di chi avesse un naso sperticatm "' Nssunu sf- Campanella di ferro che si ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Tutti si producono facendo si che, mentre si espelle l'aria, la lingua venga a toccare il palato, se non che or vi si porta tutta la parte anteriore, con nasalità (gn) , o senza, con minore о maggior forza (g schiacciato , с schiacciato); or non vi si fa ...
Giovanni B. Bolza, 1832
6
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
La valutazione della nasalità quale ele- c c c c mento neutralizzante, che si presenta a priori nella funzione espressiva, è necessariamente raggiunta a posteriori dalla valutazione di questa (3) : soltanto ad un livello descrittivo potremo dire ...
Scuola normale superiore (Italy), 1966
7
Cultura
Precedono dei cenni bibliografici sulle opinioni espresse dai fonetici intorno alla nasalità in genere, alla nasalità italiana in ispecie; l' esposizione dei metodi seguiti e descrizione degli apparecchi usati, e infine la loro difesa contro gli attacchi ...
Ruggiero Bonghi, Ettore de Ruggiero, Dante Vaglieri, 1905
8
Rivista di psicologia
Così è stato riscontrato che un parlatore nasale mostra meno nasalità nelle vocali alte più che in quelle prodotte dalla lingua in posizione bassa. Le sillabe consonante-vocale-consonante sono giudicate meno nasali quando la consonante ...
‎1972
9
Guida per l'insegnamento practico della fonetica italiana
CORREZIONE DELLA NASALITÀ Nella buona pronunzia italiana, non vi sono vocali nasali vere e proprie ; vi è soltanto una leggera risonanza nasale, praticamente quasi trascurabile, tulle vocali che precedono o seguono le consonanti n, m, ...
Manlio Duilio Busnelli, U. Pittola, 1940
10
L'Italia dialettale
In altre parole, la perdita della nasalità in mh è posteriore al sec. XVII e, di conseguenza, ugualmente posteriore è la sua identità fonetica con bh; e in ant. irlandese, infatti, la distinzione fra i due fonemi è assolutamente costante (81).
‎1959

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Do I sound gay?", il documentario sullo stereotipo della "voce da …
Con l'aiuto di un logopedista, cercherà di lavorare sulla nasalità e sulla modulazione delle vocali per provare a renderla più "maschile". Thorpe ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Sam Smith: emorragia alle corde vocali, si sottoporrà ad operazione
Estensione ridicola͵ assenza di note gravi͵ voce di petto senza risonanze͵ nasalità sulle note gravi: tu non sei un fenomeno vocale͵ sei solo ... «Rnbjunk.com, mai 15»
3
Don Pasquale
Alessandro Scotto Di Luzio non ha brillato a causa di una fastidiosa nasalità che ha privato Ernesto del giusto spessore. La Norina di Barbara ... «Teatri Online, mars 15»
4
Tea Falco la musa di Bertolucci diventa "L'ermafrodita vitruviano"
Tornata da Los Angeles, dove ha esposto il suo progetto fotografico “Le forme della nasalità”,Tea Falco continua il suo percorso da fotografa ... «SubitoNews, mai 13»
5
VOLARE - LA GRANDE STORIA DI DOMENICO MODUGNO: CON …
... canto, preso lezioni di chitarra e cercato di riproporre in scena lo stesso timbro, la stessa pronuncia, e perfino le stesse nasalità del cantante. «DavideMaggio.it, févr 13»
6
Chi c'è… c'è: oggi Tea Falco
... con altri due fotografi Tony de Lellis e Andrea Marchese: insieme siamo 'les troi moustaches ' e il progetto si chiama 'le forme della nasalità'. «Style.it, févr 13»
7
La Norma e le norme di Caracalla
... trasformati in lamenti melanconici degni di un non più giovane Werther) e da nasalità fastidiose, in assenza di una tecnica pari a quella che, ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, août 12»
8
Processore di segnale JBL ProCoustics MS-2
... riproduzione di brani in MP3, dove sembra capace di porre un freno alla forte sensazione di compressione e nasalità tipica di questo formato ... «Elaborare GT Tuning and Sport Magazine, févr 12»
9
In prova i primi diffusori per pc B&W MM-1
... sempre in primo piano al centro dei due diffusori, senza preferenze per quelle maschili o per quelle femminili, senza stridori e senza nasalità. «DDay.it - Digital Day, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nasalita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR