Téléchargez l'application
educalingo
natante

Signification de "natante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATANTE EN ITALIEN

na · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Natante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATANTE EN ITALIEN

navire

Dans le système juridique italien, les navires à rames et ceux dont la coque, mesurée selon les normes harmonisées EN / ISO / DIS 8666, ont une longueur de 10 mètres ou moins, quelle que soit leur propulsion. Les bateaux, en tant que catégorie d'unité récréative, n'existent que dans le droit italien.

définition de natante dans le dictionnaire italien

La définition de vaisseau dans le dictionnaire est qu'il nage. L'artisanat est aussi un bateau flottant.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NATANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NATANTE

nata · natabile · natale · Natale · natali · natalista · natalità · natalizio · natare · natatoia · natatore · natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NATANTE

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Synonymes et antonymes de natante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «natante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATANTE»

natante · barca · barchetta · bastimento · imbarcazione · nave · naviglio · vascello · cosa · intende · usato · diporto · redditometro · motore · assicurazione · vela · chiglie · nell · ordinamento · giuridico · sono · definite · unità · remi · quelle · scafo · misurato · secondo · norme · armonizzate · abbia · natante · treccani · part · pres · natare · nuota · galleggia · sull · acqua · foglie · piante · radici · varie · acquatiche · quando · libere · dizionari · corriere · della · sera · sposta · sulla · superficie · dell · significato · termine · ibbf · team · decreto · legge · relativa · conversione · hanno · modificato · notevolmente · legislazione · canna · fipsas · evoluzione · antica · tecnica · bolentino · mano · vecchio · sughero · avvolta · lenza · sostituito · mulinello · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · marina · nome · generico · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · == = · natànte · participio · presente · natàrb · nuotare · voce · traduzione · dicios · traduzioni · craft · float · miglior · gratuito · fogher · meolo · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de natante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATANTE

Découvrez la traduction de natante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de natante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лодка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৌকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bateau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekne
70 millions de locuteurs
it

italien

natante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łódź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

човен
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de natante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natante».

Exemples d'utilisation du mot natante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NATANTE»

Découvrez l'usage de natante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, lettera e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Domenico Campanaro, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
In esecuzione della convenzione stipulata ai sensi dell'articolo 8, comma 1, letterae), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Dell'assicurazione contro i danni
1918: “il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante importa la cessione del contratto di assicurazione” (20). Si riteneva che si trattasse di una cessione ope legis del contratto, che l'alienante potesse evitare chiedendo “che il contratto , ...
Enrico Bottiglieri, 2010
4
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
Un battello a vela che naviga a motore con o senza vela issata, ai sensi delle prescrizioni concementi le regole di rotta, è considerato come un battello a motore; d. il termine «battello a remi» indica un natante mosso soltanto mediante i remi.
Guido Cattaneo, 2006
5
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
8, comma 1, lett. e), l'impresa di assicurazione autorizzata nello Stato di registrazione del natante rilascia all'assicurato un certificato di assicurazione attestante la valida ed efficace assicurazione di responsabilità civile per i danni cagionati a ...
Giuseppe Cassano, 2008
6
La nuova assicurazione della RCA nell'era del risarcimento ...
veicolo o natante di suaproprietà, previo Feventuale conguaglio delpremio. La garanzia sarà valida per il nuovo veicolo o natante dalla data del rilascio del certificato relativo al veicolo o natante stesso. D.P.R. 24 novembre 1970, n. 973: Art.
Maurizio Hazan, 2006
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2014
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Il trasferimento di proprieta` del veicolo o del natante determina, a scelta irrevocabile dell'alienante, uno dei seguenti effetti: a) la risoluzione del contratto a far data dal perfezionamento del trasferimento di proprieta`, con diritto al rimborso del ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Capo III NORME RELATIVE AL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE Art. 10. ( Trasferimento di proprietà del veicolo o del natante) - 1. In caso di documentato trasferimento di proprietà del veicolo o del natante che comporti la sostituzione del ...
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michela Ris - Burocrazia che affonda il turismo
Nel concreto,affinché possa essere rilasciata l'autorizzazione a navigare nelle acque dei nostri laghi si chiede copia del libretto dell'imbarcazione o del natante, ... «Ticino News, juil 15»
2
Sparisce alla Palmaria, barca ritrovata a Viareggio
Il natante era scomparso nella notte tra sabato e domenica. ... Sul natante solo alcuni vestiti e asciugamani, accuratamente riposti nel gavone. «Citta della Spezia, juil 15»
3
Predoni del Po "pizzicati" a San Nazzaro: multati due pescatori romeni
... un dipendente ma di fatto invece pescava senza averne diritto, e motore del natante trovato senza alcuni documenti necessari e obbligatori. «IlPiacenza, juil 15»
4
Incidente nautica: pescasub messinese dilaniato dalle eliche, è …
... primo soccorso è intervenuta sul posto anche una motovedetta della Guardia Costiera che ha provveduto a porre il natante investitore sotto ... «Apnea Magazine, juil 15»
5
Incidente da eliche.
Sul posto è intervenuta anche la Guardia Costiera, che dopo aver sequestrato il natante, ha avviato le indagini per stabilire se l'imbarcazione ... «Apnea Magazine, juil 15»
6
Ragazzo disperso in mare a Viareggio dopo tuffo dal pedalò
... affittato un pedalò presso i Bagni 'Aretusa' della Darsena di Levante e quando il piccolo natante era a circa 200 metri dalla riva dopo un tuffo ... «Lo Schermo, juil 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . BATTELLO SPAZZINO: APPROVATA …
... abbiamo deciso di estendere la convenzione anche a questo natante al fine di continuare a garantire la pulizia del lago. Aspettiamo ora che ... «Adnkronos, juil 15»
8
Stresa tra sport, cultura, intrattenimento: presentato il calendario …
... qualche anno fa al comando provinciale di Verbania dei Vigili del fuoco, ha lasciato privo il Lago Maggiore di un natante di prima necessità. «Verbanonews.it, juil 15»
9
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Una volta scesi dal natante si erano subito recati verso la sede della capitaneria con l'intenzione di acquistare il bollino o vignetta, la speciale ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
Questa è stata l'essenza del Campionato Provinciale FIPSAS 2015, nella disciplina del Canna da Natante, disputatosi nella provincia ... «CN24TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/natante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR