Téléchargez l'application
educalingo
nell'ipotesi in cui

Signification de "nell'ipotesi in cui" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NELL'IPOTESI IN CUI EN ITALIEN

nell'ipotesi in cui


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NELL'IPOTESI IN CUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nell'ipotesi in cui est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NELL'IPOTESI IN CUI

a cui · durante il tempo in cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · motivo per cui · nel caso in cui · nel luogo in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel tempo in cui · nella misura in cui · per cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NELL'IPOTESI IN CUI

nell´animo · nell´avvenire · nell´eventualita che · nell´insieme · nell´interesse di · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi che · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NELL'IPOTESI IN CUI

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

Synonymes et antonymes de nell'ipotesi in cui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NELL'IPOTESI IN CUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nell'ipotesi in cui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELL'IPOTESI IN CUI»

nell'ipotesi in cui · semmai · nell · ipotesi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · nello · stesso · momento · master · cong · modo · analogamente · altrettanto · così · vedi · anche · pari · similmente · ugualmente · persona · fisica · fiscal · belluzzo · enrico · santi · paola · bergamìn · mente · residente · italia · decida · acquistare · detenere · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · chiunque · combatte · contro · patria · figlio · vuole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nell'ipotesi in cui à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NELL'IPOTESI IN CUI

Découvrez la traduction de nell'ipotesi in cui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nell'ipotesi in cui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nell'ipotesi in cui» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在事件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en caso de que
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In the case where
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटना में है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في حال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в том случае,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

no caso em que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনা যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans le cas où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekiranya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Im Fall, dass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのイベントで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경우에 그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing acara sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong trường hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையில் அந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यक्रम की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olay olduğunu
70 millions de locuteurs
it

italien

nell´ipotesi in cui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w przypadku,
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в тому випадку,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în cazul în care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε περίπτωση που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die geval waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i händelse av att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i tilfelle at
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nell'ipotesi in cui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NELL'IPOTESI IN CUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de nell'ipotesi in cui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nell'ipotesi in cui».

Exemples d'utilisation du mot nell'ipotesi in cui en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELL'IPOTESI IN CUI»

Découvrez l'usage de nell'ipotesi in cui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nell'ipotesi in cui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cooperative edilizie di abitazione. Gestione ...
(14) V. Giorgi in Commentario alla riforma delle societa` - Societa` Cooperative, Edizioni Giuffre, 2006, pag. 277. 9) nell'ipotesi in cui il contratto di societa sia a 42 le cooperative edilizie di abitazione le cooperative edilizie di abitazione.
Gualtiero Cannavò, 2007
2
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Nell'ipotesi in cui si abbia la commorienza mia e di mio marito Seio (generalità), designo all'ufficio di tutore, nel caso in cui mio figlio Tizio (generalità) sia ancóra interdetto alla mia morte, il Signor Avvocato Sempronio (generalità).
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
3
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, ANTONELLO NEGRO. [492]; b) nell'ipotesi in cui, in presenza di una pluralità di aventi diritto, tale da rendere obiettivamente impossibile la determinazione in via stragiudiziale della ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
4
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
Il concorso tra le prelazioni in esame si presenta esclusivamente nell'ipotesi in cui il patrimonio ereditario si identifichi con un fondo rustico ed uno dei coeredi sia intenzionato all'aiienazione di una quota del fondo che è, al contempo, quota di ...
Massimiliano Caruso
5
L'esame per consulente del lavoro
Nell'ipotesi in cui il licenziamento sia dichiarato inefficace per violazione del requisito di motivazione di cui all'articolo 2, comma 2, della legge 15 luglio 1966, n. 604, e successive modificazioni, della procedura di cui all'articolo 7 della ...
‎2013
6
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Conferma questa conclusione l'osservazione secondo cui, nell'ipotesi in cui il contribuente presenti alla registrazione un atto soggetto ad approvazione od omologazione anteriormente alla verificazione di tali eventi, l'atto sarà assoggettato ...
Giampaolo Clavari, 2003
7
Diritto internazionale privato
14208, in Riv. dir. inter. priv. proc., 2006, p. 447 ss., con riferimento ad una clausola CIF). Dubbi circa la localizzazione del locus solutionis possono sorgere nell'ipotesi in cui il venditore si assume contrattualmente anche l'onere di installare i ...
Roberto Baratta, 2010
8
Testo unico degli enti locali commentato
In ogni caso il vicesindaco - nei comuni con popolazione sino a 15.000 abitanti in cui le funzioni di presidente del consiglio possono essere svolte dal sindaco - potrà presiedere il consiglio nell'ipotesi in cui sia anche consigliere comunale in  ...
Riccardo Carpino, 2014
9
Licenziamenti articolo 18. Conciliazioni e rito speciale
Il giudice applica la medesima disciplina di cui al quarto comma del presente articolo nell'ipotesi in cui accerti il difetto di giustificazione del licenziamento intimato, anche ai sensi dell'art. 4, c. 4, e 10, c. 3, della L. 12 marzo 1999, n. 68, per ...
Alessandra Marola, Francesca Potì, Giulia Primicerio, 2013
10
Lavoro, famiglia e categorie deboli
Il giudice applica la medesima disciplina di cui al quarto comma del presente articolo nell'ipotesi in cui accerti il difetto di giustificazione del licenziamento intimato, anche ai sensi degli articoli 4, comma 4, e 10, comma 3, della legge 12 marzo ...
Emanuele Petrilli, Sara Salvatori, Stefano Toppi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NELL'IPOTESI IN CUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nell'ipotesi in cui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operazioni fittizie per generare indebiti vantaggi fiscali
Nessun dubbio, pertanto, nelle ipotesi in cui il professionista collabori ... con l'amministrazione finanziaria: «Nell'ipotesi in cui il professionista si veda affidare il ... «Notiziario Finanziario, juil 15»
2
Liste di mobilità: permane l'iscrizione in caso di lavoro intermittente
Nell'ipotesi di assunzione di lavoratore iscritto nella lista di mobilità con contratto di lavoro ... L'indennità in particolare viene solo sospesa sia nell'ipotesi in cui il ... «IPSOA Editore, juil 15»
3
Novità fiscali casa, cosa dice la guida dell'Agenzia delle Entrate
Secondo quanto indicato dalla guida dell'Agenzia delle Entrate, il credito d'imposta spetta anche nell'ipotesi in cui l'altra abitazione venga riacquistata mediante ... «idealista.it/news, juin 15»
4
Serie D: programma e regolamento playoff. Graduatoria ripescaggi
1) Nell'ipotesi in cui la società vincente la Coppa Italia Serie D 2014/2015 si sia classificata al primo posto del proprio girone acquisendo la promozione in ... «I am CALCIO Salerno, mai 15»
5
Nell'ipotesi in cui la pillola fosse rimasta incastrata ma non me ne …
Stasera mi trovavo fuori, ho preso la pillola era in bocca e sono andara per farla scendere ed ho deglutito sentivo un leggero fastidio ma non avevo acqua così ... «Diregiovani, févr 15»
6
Elena Ceste novità: nuova ipotesi, qualcun altro l'ha uccisa ma si …
Nell'ipotesi in cui il marito fosse innocente, ma i risultati dessero come certezza che Elena Ceste è stata uccisa, bisognerà davvero considerare l'idea che ... «Blasting News, déc 14»
7
Serie D - Ecco il nuovo regolamento per i playoff
Nelle ipotesi di cui sopra, l'abbinamento dovrà tenere conto della squadra ... 1) Nell'ipotesi in cui la società vincente la Coppa Italia Serie D 2014/2015 si sia ... «I am CALCIO, nov 14»
8
Piazza Affari tornerà a salire dopo la bufera sul petrolio
Solo nell'ipotesi in cui il Ftse Mib dovesse superare i 20.250 punti, potrebbe proseguire l'allungo con un primo target importante a 20.900, massimo segnato lo ... «Trend-online.com, nov 14»
9
Articolo 18, cosa dice il testo in vigore
198, o in violazione dei divieti di licenziamento di cui all'articolo 54, commi 1, 6, ... Nell'ipotesi in cui il licenziamento sia dichiarato inefficace per violazione del ... «La Repubblica, sept 14»
10
Dichiarazione infedele: soggetto attivo, condotta punibile e rilevanza …
La norma di cui sopra venne poi recuperata nello schema concettuale della ..... La violazione della norma nell'ipotesi in cui la fattura utilizzata non contenga le ... «Altalex, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nell'ipotesi in cui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nellipotesi-in-cui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR