Téléchargez l'application
educalingo
non andare a genio

Signification de "non andare a genio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NON ANDARE A GENIO EN ITALIEN

non andare a genio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON ANDARE A GENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non andare a genio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON ANDARE A GENIO

achenio · andare a genio · asplenio · balenio · colpo di genio · contraggenio · controgenio · di genio · genio · imenio · ingenio · lampo di genio · partenio · primigenio · proscenio · renio · rutenio · selenio · senio · tramenio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON ANDARE A GENIO

non abbiente · non addetto · non aggressione · non all´altezza · non allineamento · non allineato · non ammettere · non ancora · non andare · non appena · non aprir bocca · non aprire bocca · non aspirato · non attivo · non autorizzato · non aver rilievo · non aver speranza · non avere · non avere più · non badare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON ANDARE A GENIO

alluminio · biennio · carbonio · condominio · demonio · diachenio · dimenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · rimenio · scatenio · splenio · testimonio · titanio · unio

Synonymes et antonymes de non andare a genio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON ANDARE A GENIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non andare a genio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ANDARE A GENIO»

non andare a genio · dispiacere · garbare · ripugnare · andare · genio · intr · pagina · prendere · bene · trovati · altri · termini · correlati · deludere · disgustare · sgradire · come · dice · altro · modo · dire · larapedia · contrario · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · trovate · parole · simili · forse · cercavi · migliora · portale · noti · traduzione · esempi · amministrazione · potrebbe · questo · atteggiamento · administration · aimer · riuscirà · alla · giuria · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · intransitivo · visualizza · umanità · faceva · smettere · farmi · domande · ginanni · umberto · mesi · maroando · piaciuto · kaoswoman · trova · tutti · significato · scritti · sgambetti · dell · oltre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non andare a genio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON ANDARE A GENIO

Découvrez la traduction de non andare a genio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non andare a genio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non andare a genio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

没有去天才
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

No vaya a genio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do not go to genius
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिभा के लिए नहीं जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تذهب إلى genius
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не идти к гениальности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não ir para o gênio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিভা যেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne pas aller au génie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak pergi ke genius
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehen nicht zu Genie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天才に行きません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천재에 가지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora menyang genius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đi đến thiên tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேதை செல்லவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलौकिक बुद्धिमत्ता जा नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deha gitmez
70 millions de locuteurs
it

italien

non andare a genio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nie idź do geniuszu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не йти до геніальності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu merg la geniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν πάει στην ιδιοφυΐα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie na genie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte gå till geni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke gå til geni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non andare a genio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON ANDARE A GENIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de non andare a genio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non andare a genio».

Exemples d'utilisation du mot non andare a genio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON ANDARE A GENIO»

Découvrez l'usage de non andare a genio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non andare a genio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... calore umano: he smiled at them with geniality => sorrise loro con affabilità génius (n) [< L genius] non significo • genio nel senso di gradimento, piacere => pleasure, liking NB • andare o non andare a genio => to like (questo non gli andrà a ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... angeboten wurde , warfür den hohlen Zahn . Il dessert che ci era stato offerto era troppo poco ) gegen gegen den Strich gehen non andare a genio ( etw . gehtjdm . gegen den Strich : D ] Deine ständige Kritikgehtmir gegen den Strich .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
'N per non. ' Andare a genio, vale, piacere, aggradz're. Non mi andate a, 0 non siete di mio genio, cioè, non ci ho 595 Fiorin di grano. ,_7:ff', , .., 7, L, .»m. non lo voglio. inclinazione per voi, 0 non mi ci sento inclinata, 0 portata. ' Più gentile che  ...
‎1869
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Fari, 0 mm farigeniu. vale Andare, a non andare a genio, Piacere, o non piacere. -* " GE'N'I'I, s. l'. moltitudine d' uomini. nazione. Gente.- I 2. Beni. genti. vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto. Buona.
‎1853
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Fari, o nun fari geniu, vale -Andare, o non andare a genio, Piacere, o non piacere . GE NTI, 9. f. moltitudine d' uomini, nazione, Gente.— 2. Boni genti, vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto, Buona ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Faal, o non ram GENIO, vale Andare, o non andare a genio, Piacere, o non piacere. GE'NTI, s. f. moltitudine d'uomini, Gente. '2.-Rom osa-n, vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto, Buona gente. 3.
‎1838
7
L’amore è uguale per tutti - La storia di Stefano e Alessio
Sapeva di non andare a genio a Ruggero Anselmi , suo collega di corso , ma la cosa non lo riguardava . “ Quando la smetterai di darti arie da gran stilista ? ” chiese l ' altro avvicinandosi ad Alessio “ Tu non sei migliore di noi Raciti , anzi forse ...
Giusy Viro, 2013
8
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Però, siccome un tal riguardo potrebbe non andare a genio a chi deve già essere molto inviperito ; e d' altronde non avendo con me se non che poco più d'un migliajo di volontari , animosi non v'ha dubio , ma né disciplinati, ne agguerriti, ...
‎1855
9
Raccolta di voci dialettali ginosine
Non tè annaaoì non potei' ndorate; odiare; non an Шиша“, Non parlé )nella non andare a genio. Non (НИЦ non imupezbirti. Nmtedklaeèoooteœatenontidaœc nenti racconto; ildiaoonoèltmpedeliato. Non In* так non :ver sapore; essere Ап—  ...
DOTT. GIOVANNI GIGLI, 2014
10
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Se non si compromette in una direzione contraria, e pensa sopratutto a profittare per sè di tutto quello eh' è occorso, si guarda anche dal dir parola o far atto che al governo o al popolo italiano potesse non andare a genio. La Russia non vede ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON ANDARE A GENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non andare a genio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 4 - Il crafting sarà una caratteristica molto approfondita ma …
... un'introduzione che potrebbe non andare a genio a tutti, ma stando a quanto dichiarato dagli sviluppatori, questa funzione sarà si molto approfondita, ma non ... «Z-Giochi.com, juil 15»
2
Calciomercato Napoli, Inler rifiuta il Watford e aspetta la Fiorentina
Un ritorno a Udine che, però, pare non andare a genio a Inler. Il giocatore, infatti, non è convinto delle bontà delle intenzioni del patron Pozzo, che vorrebbe ... «Calcio Fanpage, juil 15»
3
UE: cresce l'occupazione, ma Italia al palo. Anche Bruxelles boccia …
E il Jobs Act? La riforma del mercato del lavoro, oltre a non convincere fino in fondo gli italiani, sembra non andare a genio nemmeno all'UE. Nonostante gli ... «International Business Times Italia, mai 15»
4
Ariana Grande: Justin Bieber le manda sms d'amore?
Il rapper ad esempio all'inizio della relazione con la cantante non solo aveva avuto ... della fidanzata che, in principio, sembrava proprio non andare a genio alla ... «meltyfan.it, avril 15»
5
FESTIVAL DI SANREMO 2015, ROMINA POWER SBOTTA: BASTA …
Forse sì ma qualcosa sembra non andare a genio alla signora Power. Intervistata da 'Un Giorno da Pecora' su Radio2, infatti, ha così reagito a chi la interrogava ... «DavideMaggio.it, févr 15»
6
Halo 5: Guardians - Beta Multiplayer - Provato
Rispetto alla formula classica della prima trilogia le novità sono molte, e alcune potrebbero non andare a genio ai puristi. Ad esempio adesso tutte le armi ... «Everyeye.it, déc 14»
7
Dall'Italia aiuti di Stato per i signori delle autostrade: la denuncia alla …
E questo, oltre che agli ambientalisti, potrebbe non andare a genio nemmeno all'Europa. È per questo che Monica Frassoni, presidente dei Verdi europei, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, déc 14»
8
Minacce a Taddei, prof del Jobs act Il Viminale fa scattare la tutela
È soprattutto la modifica dell'articolo 18 a non andare a genio a chi, nelle settimane scorse, gli ha indirizzato minacce personali, alcune delle quali apparse ... «Corriere della Sera, nov 14»
9
David Fincher è ottimista sul sequel di Millenium - Uomini che …
Il regista David Fincher sarà anche impegnatissimo ma non ha di certo ... Fincher poi rivela qualcosa che potrebbe non andare a genio, però, ai fan dei romanzi ... «Everyeye.it, sept 14»
10
Marinare la scuola? Arriva l' App che ti controlla
E quante conversazioni potrebbero non andare a genio ad un partner geloso e scatenare infiniti litigi? Da oggi, poi, il rischio che i vostri segreti più intimi ... «Skuola.net, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non andare a genio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-andare-a-genio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR