Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stupefarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUPEFARSI EN ITALIEN

stupefarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPEFARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stupefarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUPEFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUPEFARSI

stupa
stupefacente
stupefare
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUPEFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de stupefarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUPEFARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stupefarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stupefarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPEFARSI»

stupefarsi allibire impietrire meravigliare meravigliarsi restare bocca aperta sasso stucco sbalordire sgomentarsi strabiliare stupire stupirsi trasecolare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio stupefarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each esercitati testa stesso apprendi coniugati verbi italiani dimenticare più conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación словари энциклопедии на академике fàr pronom intr essere preso grande stupore vivamente sbalordirsi

Traducteur en ligne avec la traduction de stupefarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUPEFARSI

Découvrez la traduction de stupefarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupefarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupefarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

stupefarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stupefarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupefarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stupefarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stupefarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stupefarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stupefarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stupefarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupefarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stupefarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stupefarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stupefarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stupefarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupefarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stupefarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stupefarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stupefarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stupefarsi
70 millions de locuteurs

italien

stupefarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stupefarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stupefarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupefarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stupefarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupefarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupefarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupefarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupefarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPEFARSI»

Le terme «stupefarsi» est très peu utilisé et occupe la place 78.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupefarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stupefarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupefarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPEFARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupefarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupefarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stupefarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPEFARSI»

Découvrez l'usage de stupefarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupefarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
N. pass, divenire stupido, empiersi di stupore, maravigliarsi, Stupefarsi. ..v'.'.M . STUPENMAME'NTl , avv. con istupore , maravigliosamente. Stupendamente. □ STUPEXvMSSIMU , o STUPENNC'NI , agg. superi, di Stdpbnnu, Stupendissimo.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Stuolo, agmen, inis, n. Slupef are , stupej'acio , is , eci , actum . cere, A. Stupefarsi , obstupesco , is , pui,pesce- re, N.. f-tuju I it to, attonitus, a. urn □ Stnpenda mente, miium in modum . Stupcndo, miri/icus, a, um a Stupidita , stupidczza , stupor, ...
‎1827
3
Nuovo vocabolario italiano-latino
... rum: son stufo di ciò , buius rei me satiatas cepis . stuola , storen , 4.5. stuolo, дятел, inis . n.. stupefarc, stripefaeio, is, feri,factum.a. stupefarsi , o торр“ ‚ is ,pesi . n. stupefatto , апатии ‚ а s um . stupendameme , miriam in madam . . stupendo,  ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
4
Nuouo leggendario della vita di Maria Vergine. Immacolata ...
Che questo figura-uanoquelli due Serafini ', che pose Moise :i i lati dell'area, 13, 03,“; cheriguardando il propitiatorio , che staua sopra-di essgmostrauaho marauigliarsi, 8t stupefarsi ;era siguraqnel-l'arca, ,8c propítiatorio di Chriflo, huomo,& ...
Alonso : de Villegas Selvago, Giulio Cesare Valentino, 1596
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... trambasciare Strangosciare; trambasciare Strasecolare, trasecolare Stropicciare , inquietare , infastidire Struggersi , desiderate ardentemente Stufare ; figurat. venire a, fastidio Stupefarsi, empiersi di stupore. maravigliarsi Stupire, stupefarsi, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Stupefaclo, is, feci, factum, facere, Liv. stupefare, stordire. Stupefactus, a, um, Cic. stupefatto, stordito, stupidito. Stupefio, is, factus, Ceri, Cic. stupefarsi, stupidire, stordire^ rimanere attonito, stupidito, stordito. Slupens, entis, Plin. stupidito, ...
‎1833
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Empir di stupore. || (Intormentire, Privar di sentimento. ||Stupefarsi. rifi.pass. Divenire stùpido. Empiersi di stupore, Maravigliarsi. P. pres. Stupefacente. — pass. Stupefatto. Stupefattilo, add. Atto a stupefare. Stupefazione, s. f. L' esser stupefatto, ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Tragedie del cavaliere Vincenzo Monti
... d' un padre; avria difeso ognuno Col proprio sangue il suo signor. Chi dunque, Chi 1' abbor'ria? "' ramo CITTADINO La moglie. ornano A questo nome Veggo, o Quiriti, le sembianze vostre Impallidire, stupefarsi. E pure 208 GAIO GBACCO.
Vincenzo Monti, 1827
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Inlonf¡entire , privare di senilmente uno. A I 'quem stupefacere ; stu Stttpefarsi. Rtupcscere. Stupefieri. V. Ammirare. Stupire. Stupidire. V. Stupcfarsi. Stupire. Stupefarsi , rUmpirsi di stu- pore. Stapescere. Stuperc. Stupore alfid. Stuprare una.
Giovanni Margini, 1832
10
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
he costui lasciare di stupefarsi di tanto grande ornamento , e bellezza, e di numero sì grande di stelle , che vedrebbe in qual si voglia parte , che giraffe gl' occhi, ò verso l'Oriente , ò l'Occidente, overo alla banda della Tramontana , b dell' Ostro ...
Luis (de Granada), 1730

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPEFARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stupefarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italia vista dallo spazio (titolo fuorviante)
Buon uichènd a chi ancora riesce a stupirsi, senza bisogno di stupefarsi. PieSse: Se qualcuno volesse far notare che la Corsica in realtà è solo la quarta isola ... «EuNews, déc 14»
2
Dell'Utri a Parma, la provocazione di Eugenio Sarno: "Carcere …
Tra l'altro ciò impedirebbe agli onorevoli visitatori di indignarsi e stupefarsi per le condizioni detentive in cui versano i politici detenuti per i quali, ad onor del ... «ParmaToday, juil 14»
3
Di Lucca, statue vive, pensieri-quadratino, tè vinti e tè mancati
... di convincermi che allora forse in fondo in fondo è valsa la gran pena – la vita in generale, dico – per questi attimi da niente, per tutto questo stupefarsi inutile. «Paperblog, nov 11»
4
Come diventare scrittori Il boom dei corsi in Italia
Ma non dimentica il binomio caro a Pontiggia, «progetto e sorpresa»: dove si rivendica, come sottolinea Spinato, anche «la capacità di stupefarsi e di dar vita a ... «Corriere della Sera, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupefarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stupefarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z