Téléchargez l'application
educalingo
obbligarsi a

Signification de "obbligarsi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBBLIGARSI A EN ITALIEN

obbligarsi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBBLIGARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obbligarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBBLIGARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBBLIGARSI A

obbietto · obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBBLIGARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de obbligarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBBLIGARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obbligarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIGARSI A»

obbligarsi a · promettere · obbligarsi · solido · obbligare · treccani · impegnarsi · patto · giuramento · obbligo · restituire · libro · entro · quindici · giorni · partic · assumere · come · studiare · seriamente · passaggi · wikihow · riesci · passare · conseguenza · tuoi · esami · quest · articolo · spiegherà · avere · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · tutte · feste · chiesa · sono · belle · pasqua · glorificazione · traduzione · fare · consulta · anche · obbligatorio · obbligato · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · potrei · tornare · avvocato · dizionari · corriere · sera · undertake · engage · oneself · take · upon · consegnare · merce · certa · data · deliver · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obbligarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBBLIGARSI A

Découvrez la traduction de obbligarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de obbligarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obbligarsi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

承担
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emprender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undertake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предпринимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empreender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দায়িত্বগ্রহণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entreprendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melaksanakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unternehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き受けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맡다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggarap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảm đương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाती घेतले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstlenmek
70 millions de locuteurs
it

italien

obbligarsi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podjąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întreprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλαμβάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obbligarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBBLIGARSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de obbligarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obbligarsi a».

Exemples d'utilisation du mot obbligarsi a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OBBLIGARSI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot obbligarsi a.
1
Shakti Gawain
Il cambiamento si produce non solo tentando di obbligarsi a cambiare, ma anche prendendo coscienza di ciò che non funziona.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIGARSI A»

Découvrez l'usage de obbligarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obbligarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Dalla stessa nostra definizione deriva che il fideiussore non può validamente obbligarsi a più di quello a cui il debitore principale si è obbligato: e siccome il di più si considera non solo quantilale ma altresl dia, loco, conditione, modo: così ne ...
‎1865
2
Trattato delle obbligazioni
Si può con questo patto obbligarsi a pagare in un modo diverso da quello stabilito nell' obbligatone principale; per es:, si può obbl'garsi a pagare in un luogo diverso da quello stabilito in essa: Eitm qui Ephesi promisit se soluturum, ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
3
Trattato Della Fideiussione Nel Diritto Odierno
E se il debitore si è obbligato puramente e semplicemente, il fideiussore può obbligarsi a pagare entro un certo tempo, o sotto una condizione. E se il debitore si è vincolato a pagare entro un certo termine, il fideiussore può obbligarsi a ...
Valerio Campogrande
4
Le garanzie delle obbligazioni
I fideiussori , dice Giustiniano , non possono obbligarsi , a modo da dovere più di quello che debbono coloro per i quali si obbligano, perché la loro obbligazione ha carattere accessorio; ma, per contrario, si possono obbligare a dover meno.
Massimo Colamonico, Raffaele Zingarelli
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Quindi i fanciulli possono lecitamente e validamente obbligarsi a entrare in religione anche prima della pubertà. RISPONDO: Come si è già notato [a. 7], il voto è di due specie, cioè semplice e solenne. E poiché la solennità del voto consiste in ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Il contratto preliminare nella giurisprudenza. Questioni ...
Riconoscere co‐me possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi ad obbligarsi a ottenere quell'effetto, darebbe luogo a una inconcludente superfeta‐ zione, non sorretta da alcun effettivo interesse meritevole di tutela se‐condo ...
Michele Ruvolo, 2011
7
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
1 V. Allo scioglimento di questa difficoltà contribuisce la 'scienza dèi modi, coni quali uno può obbligarsi a voler fare , _0. voler dare una co;z sa d' importanza...: questi modi son quattro: uno si può obbligare [sol tan— to -per la_virtù della ...
‎1780
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
È dell' essenza del contratto di prestito di consumo, che colui che , riceve la cosa prestata si obblighi,' ri-~ cevendola , a restituirne_ altrettanto. , Egli non deve obbligarsi a restituire le medesime cose in individuo che gli sono state_prestate;  ...
‎1842
9
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Essa è quella di un portare l'altro, di un obbligarsi a portare l'altro senza appropriazione, lasciandolo essere altro: portare l'altro nella sua alterità assoluta , sciolta, slegata. Tra la vita e la morte. Nella vita come nella morte. Tragen si usa infatti ...
G. Dalmasso, 2007
10
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
-4- Il fideiussore uò obbligarsi a meno, ma non a più di quello cui lo è il debitor principale, 106. -- Allorquando il fideiussore si 'obbliga a più, la fideiussione è dessa intieramente nulla, Ho. -- Il fideiussore non può' obbligarsi a più , ma può ...
‎1820

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBBLIGARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obbligarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cose da fare prima di partire per le vacanze
Evitare quindi di fare la spesa per qualche giorno, può essere un buon modo per obbligarsi a finire ciò che si ha, evitando non solo gli sprechi ma anche il ... «Oggi Viaggi, juin 15»
2
Validità del preliminare di preliminare: le SS.UU. cambiano …
... contratto preliminare, ritenendo che “riconoscere come possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi…ad obbligarsi a ottenere quell'effetto, darebbe ... «Altalex, mars 15»
3
CENTOVETRINE / Replica e riassunto puntata 26 dicembre 2014 …
... l'insoddisfazione di Fiamma (Caterina Misasi), facendola riflettere sul fatto che non può obbligarsi a mortificare il suo talento di fotografa e le sue passioni per ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
4
Homeschoolig: il nuovo modo di studiare
E noi che avevamo come modello Alfieri che si legava alla sedia per obbligarsi a studiare, allora siamo stati gabbati sin da piccini? Voglio proprio andare a ... «marieclaire.it, avril 13»
5
Esami universitari: la chiusa non fa bene
Per molti universitari è tempo di tornare sui libri per prepararsi alla sessione d'esame di settembre. Tuttavia obbligarsi a lunghe ore di studio chiusi in casa o ... «Skuola.net, mars 13»
6
L'importanza del brief
E quindi il brief è anche un momento importante per chiarirsi ben bene le idee, per obbligarsi a fare chiarezza sul dove vogliamo andare. Ed in questo, anche, ... «Tech Economy, juil 12»
7
Domenica l'ottava edizione della Marcia Granparadiso estate a Cogne
E' il concorrente che deve cronometrarsi, obbligarsi a rispettare il regolamento, provvedere alle proprie esigenze alimentari, registrare il proprio arrivo alla fine ... «AostaSera, juil 11»
8
Bologna senza ultras: ci sciogliamo
... e altri ancora continueranno la vecchia lotta verso un provvedimento che ritengono contrario alla mentalità ultras, e qualcuno potrebbe addirittura obbligarsi a ... «Corriere della Sera, juil 11»
9
Lo sport all'aperto quando fa caldo
L'importante, tuttavia, è volerlo. La testa comanda sempre e comunque e obbligarsi a fare sport senza esserne convinti servirà solo a stancarci inutilmente, ... «BenessereBlog.it, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obbligarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obbligarsi-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR