Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obliterazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLITERAZIONE EN ITALIEN

o · bli · te · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLITERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obliterazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBLITERAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obliterazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obliterazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'oblitération dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'oblitération: o. d'un écrit, d'un timbre, d'un billet de tram. Une autre définition de l'oblitération est l'annulation de la mémoire, de la mémoire. L'oblitération est également une annulation avec un timbre spécial ou une contremarque.

La prima definizione di obliterazione nel dizionario è azione e risultato dell'obliterare: o. di uno scritto, di una marca da bollo, di un biglietto del tram. Altra definizione di obliterazione è cancellazione dalla memoria, dal ricordo. Obliterazione è anche annullamento con apposito bollo o contrssegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «obliterazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBLITERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBLITERAZIONE

obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
oblito
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBLITERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de obliterazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLITERAZIONE»

obliterazione seno costo frenico destro costofrenico palingenetica dell subcosciente cosciente significato sinistro omolaterale obliterazione nell enciclopedia treccani medicina occlusione lume organo cavo dovuto aderenza delle pareti arteria vena bronco estensione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera burocr annullamento contemporanea convalida francobollo biglietto simili timbro foro strappo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa stata trasferita altro progetto probabilmente grandi zió azione risultato obliterare scritto marca bollo tram cancellazione repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum idoneità lavoro medicitalia consulto richiesto radiologia ricevuto risposte visite ferrovie tramvie vicentine come usare nuovi titoli viaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de obliterazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLITERAZIONE

Découvrez la traduction de obliterazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obliterazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obliterazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

涂去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obliteración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obliteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облитерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obliteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলোপসাধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblitération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghapusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslöschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抹殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obliteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைத்தழித்துவிடப்போகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozma
70 millions de locuteurs

italien

obliterazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obliteracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облітерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ștergere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obliteration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obliterazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLITERAZIONE»

Le terme «obliterazione» est communément utilisé et occupe la place 54.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obliterazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obliterazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obliterazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLITERAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obliterazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obliterazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obliterazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLITERAZIONE»

Découvrez l'usage de obliterazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obliterazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul nuovo metodo di obliterazione permanente dei vasi ...
Pietro Paolo Malago, Giuseppe Secondi.
Pietro Paolo Malago, Giuseppe Secondi, 1847
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le sostanze che traversone normalmente certi organi cavi possono . raccogliendovisi , trattenendovisi e cangianrln stato, determinume I' obliterazione ; chi non Il , per esempio. che le arterie, e soprattutto le veneI sono spesso obliterate da ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
3
Annali universali di medicina
obliterazione del medesimo; 4.° obliterazione della cavità del timpano e del labirinto; B.° obliterazione o adesione delle tube. Per ciò che spetta alle malattie nervose, le divide in due categorie: l.°«i quelle che procedono da irritazione dei nervi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
I. Può succedere l'obliterazione di qualche consonante rimasta, p. e. da cerno, it ( lat.) si fece cernitns, si perdette la vocale i, onde restò cerntus , e poi certus : così da garnement (fr.) prima restò garnment, poi gartnent (ingl.), perchè riusciva ...
Paolo Marzolo, 1859
5
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Osservazione 107.a aneurisma popliteo; compressione indiretta strumentale: interrotta, irregolare, parziale; obliterazione del sacco in 20 giorni; pag. 310. _ Osservaz. 108.a aneurisma popliteo; compressione digitale indiretta, cantinua; ...
Giosuè MARCACCI, 1867
6
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L' obliterazione della glottide , più facile nei bambini di quello che negli adulti per motivo del suo sviluppo incompleto , non è sempre , ne anche nel più gran numero dei casi , l' effetto della presenza di questa pseudo-membrana , I' enfiore  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
7
Nuovo trattato teorico-pratico di ostetricia ...
La chiusura del collo uterino può esser di due specie, cioè : L'obliterazione propriamente detta, od il semplice agglutinamento dei labbri. Nell'uno e nell'altro caso il travaglio del parto è accompagnato da dolori e contrazioni assai forti ...
Sante Sillani, 1865
8
Per moda di dire
Obliterazione. Termine letterario rivitalizzato dalle “Aziende di mobilità” (olim autofilotranviarie), che con esso definiscono l'annullamento del titolo di viaggio tramite apposita apparecchiatura. L'astruso preziosismo della parola – lessicalmente ...
Renato De Falco, 2010
9
Bullettino delle scienze mediche
Diagnostico e Sintomatologia — L'obliterazione del collo può avvenire in due luoghi, all'orificio interno ed all'orificio esterno, e può essere di due specie, l' obliterazione propriamente detta ed il semplice agglutinamento dei labbri. In tutti i casi, ...
‎1864
10
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Negli strati di obliterazione del muro è stata documentata parte di una deposizione funeraria ad enchytri- smòs: un dolio contenente una tazza con ansa bifora, una ciotola carenata e minuti frammenti di ossa. Più ad ovest, verso il limite tra i ...
Gabriele Cifani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLITERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obliterazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se l'ad di Expo ha una parte di emolumenti legati a risultati che non …
... o quando arrivano scolaresche o gruppi numerosi, faccio sospendere l'obliterazione elettronica per rendere più veloci gli ingressi”. «Linkiesta.it, juil 15»
2
Il danno da perdita della vita non è risarcibile
ed ancora: “la progressiva autonomia della disciplina della responsabilità civile da quella penale ha comportato l'obliterazione della funzione ... «Insurance Trade, juil 15»
3
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
Questi atti rientrano in un'opera di “obliterazione del passato”, che guarda alla nascita di una nuova popolazione musulmana, slegata dai ... «Termometro Politico, juil 15»
4
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... potrei concludere affermando che dal punto di vista filosofico il genderismo è la “palingenetica obliterazione dell'io cosciente che s'infutura ... «ticinolive, juil 15»
5
Passeggeri stanchi: "Autobus troppo affollati e ritardi eccessivi"
Difficoltà nel trovare un posto dove acquistare i biglietti, apparecchi per l'obliterazione del titolo di viaggio non attivi, aria condizionata ... «PalermoToday, juil 15»
6
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Alle 13.34 arriva un motorino in sella al quale si materializza il laureato in bigliettologia con master in obliterazione. Sfortunatamente si dice ... «PalermoToday, juil 15»
7
La Clinton: “Io presidente, attaccherò l'Iran”. E noi bravi soldatini…
... onde giustificare l'aggressione preventiva del nemico immaginario fino alla sua totale obliterazione – allo scopo d placare la Pre-TS), ossia ... «Informare per resistere, juil 15»
8
Caos in Ataf, pagamenti non puntuali da 5 mesi: malcontento tra i …
Signore che, benché salite in autobus molte fermate precedenti l'arrivo dei controllori, si sottraggono all'obliterazione del titolo di viaggio (di cui ... «FoggiaToday, juin 15»
9
Molfetta: Dal 1 luglio si potrà andare al mare in bus
... il centro città, è consentito l'utilizzo di un unico biglietto per i due bus, se il passaggio avviene entro i 60 minuti dalla prima obliterazione. «MolfettaLive, juin 15»
10
Ernia al disco
Protrusione posteriore ad ampio raggio del disco intersomatico l4 l5 con obliterazione degli spazi epidurali anteriori. Il disco intersomatico l5 s1 ... «Dica 33, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obliterazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obliterazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z