Téléchargez l'application
educalingo
oleandro

Signification de "oleandro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OLEANDRO EN ITALIEN

o · le · an · dro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLEANDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oleandro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLEANDRO EN ITALIEN

Nerium oleander

Oleander est un arbuste à feuilles persistantes appartenant à la famille Apocynaceae. Il est originaire d'Asie mais est naturalisé et spontané dans les zones ornementales méditerranéennes et largement cultivées.

définition de oleandro dans le dictionnaire italien

La définition de laurier-rose dans le dictionnaire est un arbuste ou petit arbre à feuilles persistantes de la famille des Apocynaceae, répandu dans le sud de l'Europe, avec des feuilles lancéolées et des fleurs blanches, roses ou jaunes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLEANDRO

calandro · cilindro · coriandro · filodendro · ginandro · leandro · liriodendro · meandro · monandro · palissandro · poliandro · proterandro · ranuncolo con foglie di Coriandro · rododendro · scafandro · sondro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLEANDRO

oleaceo · oleaginoso · oleare · oleario · oleastro · oleato · olecranico · olecrano · olefina · oleico · oleicolo · oleicoltore · oleicoltura · oleifero · oleificio · oleina · olente · oleoacidimetro · oleochimica · oleodinamico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLEANDRO

a soqquadro · anidro · bequadro · cedro · diedro · dodecaedro · icosaedro · ladro · leggiadro · mettere a soqquadro · mezzadro · poliedro · puledro · quadro · riquadro · sidro · soqquadro · squadro · tetraedro · triedro

Synonymes et antonymes de oleandro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLEANDRO»

oleandro · potare · malattie · riproduzione · talea · vaso · potatura · veleno · tossicità · arbusto · sempreverde · appartenente · alla · famiglia · delle · apocynaceae · forse · originario · dell · asia · naturalizzato · spontaneo · nelle · regioni · mediterranee · diffusamente · coltivato · scopo · ornamentale · coltivare · lavorincasa · fioriture · rigogliose · può · abbellire · giardino · interno · della · casa · ecco · indicazioni · cura · questa · pianta · ospedale · niguarda · news · bello · velenoso · passato · sono · mancati · poeti · pittori · musicisti · abbiano · consacrato · versi · pennellate · note · celebrare · fascino · acqua · moltiplicare · cose · giugno · periodo · migliore · tramite · radicata · metodo · facile · sicura · riuscita · oleandro · giardinaggio · speciali · tipico · vegetazione · mediterranea · diffuso · tutta · italia · coltivazione · zone · meridionali · presente · anche · allo · stato · naturale · piante · nerium · oleander ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oleandro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLEANDRO

Découvrez la traduction de oleandro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oleandro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oleandro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

夹竹桃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adelfa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oleander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओलियंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفلي نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

олеандр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oleandro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laurier-rose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oleander
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oleander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セイヨウキョウチクトウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서양 협죽도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oleander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trúc đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zakkum
70 millions de locuteurs
it

italien

oleandro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oleander
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

олеандр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oleandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικροδάφνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oleander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oleander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oleander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oleandro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEANDRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de oleandro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oleandro».

Exemples d'utilisation du mot oleandro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLEANDRO»

Découvrez l'usage de oleandro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oleandro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il veleno dell'oleandro
Le voci di Mara, nipote prediletta di Anna, e di Bede ci guidano dentro questo sinuoso labirinto di relazioni, rimozioni, memorie, fino a scavalcare il confine della stessa morte.Simonetta Agnello Hornby mette a fuoco, con la sapienza di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
2
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Oleandro. Tua colpa, che cosi ben gli hai cura. Cartone. Colpa pur del fieno e de la biada, che son cari. Dulipo. (Lascia lascia fare a me.) Oleandro. Taci, imbriaco, e guarda per la contrada se tu vedi costui. Dulipo. (Quando non faccia altro, ...
Lodovico Ariosto, 1857
3
I Suppositi: In prose
Oleandro. Ti ringrazio : mi sai dire se Pasifilo questa mattina è stato a parlargli ? Dulipo. V è stato, e credo che ci sia ancora : ah, ah, ah ! Oleandro. Di che ridi tu ? Dulipo. Di un ragionamento che egli ha avuto col padron mio, che non è però ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
4
Alberi
B. Oleandro. Nerium oleander L. Piccolo albero, alto sino a 8 m, o più spesso arbusto cespuglioso, sempreverde, a rami lunghi e molto flessibili. Foglie permanenti, semplici, coriacee, di solito verticillate a tre, brevissimamente pic- ciolate ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Oleandro (de/la; samm al-himar. "Veleno dell'asino" [Mashreq]; elel [Tamascheq]; alili [Kabilia]) Pianta amara, simbolo di tutti i dolori, l'oleandro, Nerium oleander, della famiglia delle Apocinacee, caratteristico delle zone islamiche del bacino ...
Malek Chebel, 1997
6
Teatro comico
OLEANDRO. Male , male assai. JAQUELINE. Non ti comprendo. OLEANDRO. Avverti il signor Frange, che ho dato l'ordine, e dopo pranzo torneremo in città. JAQUELINE. Di notte ? OLEANDRO. Di notte. JAQUELINE. E non si è fatto grande ...
Alberto Nota, 1842
7
L'ignorante presuntuoso
Oleandro . Che dì? Dorina . Kulla, nulla. Oleandro . Tu vai però borbottando fra denti , Sciocca , che fei . Dorina . Signore , /'/ ciel mi guardi, Ch' io dubitaffì del voflro fapere . Ma veggo là un cotale , che paleggia , JE «o» s'arrifcbia di venire ...
Giampietro Zanotti, 1743
8
Istorie romane
Da questo liberati i Gesariani , ai quali fu dato capo Oleandro (i) , cominciarono a non tralasciare alcun genere di scelleratezza , a riguardare le cose tutte come venali , a recare ingiuria a chiunque -si fosse , ed a vessare tutti con petulanza ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
9
Teatro italiano antico
OLEANDRO . Ben ciance : onde abbiam quel notabile Verfo , e così morale , Opes dat Sanclio Jujliniana . PASIFILO. O come è buono . OLEANDRO . Ex aliis Paleas . PASIFILO. Eccellente. OLEANDRO . Ex tjlis collige Grana . . PASIFILO.
Gaetano Poggiali, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Dicono che Dionisio Pa- pirio, presidente dell'Annona accrebbe maggiormente la penuria de' viveri, colla mira che il popolo già irritato contro di Oleandro per le tante sue ruberie, ne attribuisse a lui la colpa , e si alzasse a rumore coutro di lui  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEANDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oleandro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
banchine dogana e sanità
... con la sostituzione delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, che hanno reso giustizia a una zona tra le più ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
15 ristoranti di tendenza da non perdere
Il nome indica il suo punto di forza, il grande oleandro che li ricopre per intero. Tra cocktail vintage e menu à la carte molto curati, il ristorante ... «My Luxury, juil 15»
4
Consorzio e Capitaneria insieme per migliorare la funzionalità del …
... con la sostituzione delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, che hanno indubbiamente migliorato l'aspetto ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
5
Caldo record, ovvero: ragioni e curiosità
“Cerco un po' d'Africa in giardino / tra l'oleandro e il baobab”, cantava tanti anni fa Adriano Celentano. Quest'anno non c'è davvero bisogno di ... «ZipNews, juil 15»
6
I rifiuti del Porto di Alghero? Li gestiamo noi
... delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, migliorando il decoro di questa parte del porto dedicata al transito» ... «Alguer.it, juil 15»
7
LUNA GLAMCLUB (OT): 16/7 ALTRALUNA STUDIO'S NEO HIPPY
... K (Cagliari), Open Gate (Cagliari), Bulldog (La Maddalena), L'Oleandro Disco Club (S.M.Navarrese), Bella Vista (Tortolì), Killtime (Nuoro),etc. «Lombardiapress, juil 15»
8
Cagliari, destinazione fantasma: il cartello "Genneruxi" c'è ma non si …
Il segnale a bordo dell'asse mediano in direzione del Poetto e di Villasimius è coperto da un oleandro rigoglioso che rende impossibile ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
Le lotte del Vomano, estate sindacale degli anni '50
Sono inoltre previsti gli interventi di: Geppino Oleandro (Segretario Generale dello Spi di Teramo), Alberto Di Dario (Segretario Generale della ... «emmelle.it, juil 15»
10
Un grande narratore del Novecento ed un geniale pittore …
... dolci delle feste, e poi la canna quando è verde, l'oleandro quando della corteccia si fanno i rozzi flauti; e d'autunno la creta dei colli cretosi”. «politicamentecorretto.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oleandro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oleandro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR