Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omoritmia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMORITMIA EN ITALIEN

o · mo · rit · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMORITMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omoritmia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMORITMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omoritmia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omoritmia

homorythmie

Omoritmia

L'omoritmie est un terme de théorie musicale qui désigne, dans un passage polyphonique, le fait que toutes les voix se déroulent simultanément avec les mêmes valeurs rythmiques, même avec des mélodies différentes. C'est la forme la plus élémentaire de contrepoint: il se trouve dans certains des plus anciens exemples de polyphonie, et dans les siècles suivants, c'est la technique courante dans les compositions polyphoniques de caractère de peuplier ou destinée à des chanteurs non professionnels. Cependant, les compositions avec une structure de contrepoint plus complexe peuvent également avoir des sections omorytiques conçues pour créer un effet de contraste et souligner les mots de texte en particulier. Omoritmia è un termine della teoria musicale che denota, in un brano polifonico, il fatto che tutte le voci procedono simultaneamente con gli stessi valori ritmici, pur con melodie diverse. Si tratta della forma più elementare di contrappunto: la si ritrova in alcuni degli esempi più antichi di polifonia, e nei secoli successivi è la tecnica prevalente nelle composizioni polifoniche di carattere popolaresco o destinate a cantanti non professionisti. Tuttavia, anche composizioni con una struttura contrappuntistica più complessa possono presentare sezioni omoritmiche, volte a creare un effetto di contrasto e mettere in particolare evidenza le parole del testo.

définition de omoritmia dans le dictionnaire italien

La définition de l'homorythmie dans le dictionnaire est égale balayage rythmique dans différentes intonations.

La definizione di omoritmia nel dizionario è scansione ritmica uguale in intonazioni diverse.

Cliquez pour voir la définition originale de «omoritmia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMORITMIA


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
alloritmia
al·lo·rit·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anemia
a·ne·mi·a
aritmia
a·rit·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
disritmia
di·ʃrit·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
euritmia
eu·rit·mi·a
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
lumia
lu·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mamma mia
mamma mia
poliritmia
po·li·rit·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMORITMIA

omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico
omousia
omozigosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMORITMIA

agronomia
anomia
anosmia
bestemmia
dicotomia
endemia
ergonomia
eufemia
eunomia
glicemia
ischemia
lamia
leucemia
microeconomia
mummia
pandemia
poligamia
ramia
scimmia
tamia

Synonymes et antonymes de omoritmia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMORITMIA»

omoritmia omoritmia termine della teoria musicale denota brano polifonico fatto tutte voci procedono simultaneamente stessi valori ritmici melodie diverse tratta forma più elementare contrappunto ritrova alcuni degli dizionari corriere sera stile ritmo uguale parti varia intonazione significato treccani omoritmìa comp indica nella musica polifonica procedere ritmicamente simultaneo melodicamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mìe scansione ritmica intonazioni repubblica garzanti linguistica però durata parallelamente uguali quomodo talora viene usato impropriamente omofonìa realtà varie strumenti cosa scopri dizionarioitaliano scrittura distinte sapere melodicamentediverse parallelamenteuguali deriv traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua internet scarica strumento wiktionary from jump navigation search noun edit plural omoritmie homorhythm rimario seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de omoritmia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMORITMIA

Découvrez la traduction de omoritmia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omoritmia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omoritmia» en italien.

Traducteur Français - chinois

homorhythm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homorhythm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homorhythm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

homorhythm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

homorhythm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

homorhythm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homorritmia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homorhythm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homorythmie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homorhythm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

homorhythm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホモリズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

homorhythm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homorhythm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homorhythm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

homorhythm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homorhythm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homorhythm
70 millions de locuteurs

italien

omoritmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homorytmia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

homorhythm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homorhythm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

homorhythm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homorhythm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homorhythm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homorhythm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omoritmia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMORITMIA»

Le terme «omoritmia» est très peu utilisé et occupe la place 79.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omoritmia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omoritmia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omoritmia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMORITMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omoritmia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omoritmia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omoritmia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMORITMIA»

Découvrez l'usage de omoritmia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omoritmia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armonia
Le forme che più si avvicinano a questo modello sono i primi inni protestanti, caratterizzati da una sobria omoritmia e da limitati movimenti delle voci; questi brani, infatti, erano pensati per l'esecuzione da parte dei fedeli, piuttosto che per  ...
Walter Piston, 1989
2
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
L'organo suona in omoritmia, sotto una tripla O i due gruppi breve-semibreve bianche in ritmo trocaico. Anche qui si riscontra dunque una scrittura regno oontra regno molto semplice: l'omoritmia vigente fuga ogni dubbio, consentendo una ...
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
3
Appunti di storia della Musica
Nei testi solitamente vi è la descrizione di episodi quotidiani e la polifonia è a tre o quattro voci con tendenza all'omoritmia. -La frottola; Che ha diffusione nella parte settentrionale (a Mantova, a Ferrara, Urbino...); è una composizione a quattro ...
Daniele Riscica, 2010
4
Enciclopedia della musica: L'unità della musica
Con omoritmia s'intende il procedimento per cui tutte le parti presenti adottano una medesima impronta ritmica, indipendentemente dalle relazioni fra le loro linee melodiche. Bisogna stabilire una distinzione a seconda che tutte le parti siano ...
Jean Jacques Nattiez, Margaret Bent, Rossana Dalmonte, 2005
5
Il Saggiatore musicale
L'analisi delle composizioni di Wert pone in luce un atteggiamento del tutto personale. Le villanelle di Giovanelli mostrano tutti i tratti distintivi del genere: dalla sostanziale omoritmia all'adozione di procedimenti "vietati" (quinte parallele ).
‎1996
6
Cultura e società a Bitonto nell'Ottocento: atti del ...
KYRIE Andamento: Larghetto Tempo: 3/4 Tonalità: Do min. La Messa inizia con sette battute introduttive affidate all'organo, tanto semplici armonicamente, quanto efficaci. Kyrie Eleison è cantato da Tenore e Basso in omoritmia: il Tenore ad ...
Felice Moretti, Vincenzo Robles, 2003
7
Passioni collettive. Cultura, politica e società
L'omoritmia del gesto musicale, l'adeguamento reciproco e il rispecchiamento somatico che coinvolge i membri di un coro, producono la sincronizzazione dei diversi attori in gioco in un unico corpo comune, con un'unica forma del sentire.
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
8
Jeux Poema danzato
Valzer “ambiguo”, omoritmia in rilievo ed emiolia Sezione giustapposta per contrasto timbrico‐ strumentale e ritmico. Vediamo solamente il “tutti” degli Archi ( con le Arpe a sostegno), impegnati in un gioco omoritmico con dilatazione del range ...
Francesca Gemmo, 2012
9
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Un invito all'ascolto della grande musica guidati da Luigi Giussani Luigi Giussani , Silvia Giampaolo. (omoritmia), per favorire la comprensione del testo. Il ritmo assomiglia a danze dell'epoca (frequenti i passaggi da misure binarie a ternarie).
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
10
Sigismondo D'India "drammaturgo"
... e) e sono declamate da duetti in stile imitativo (canto-quinto, contralto-tenore) che contrastano con l'omoritmia della prima parte del verso (A): Tavola 2.1. Distinzione del discorso diretto e indiretto in «Quell'augellin, che canta». C ...
Andrea Garavaglia, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMORITMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omoritmia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Conservatorio di Cosenza presenta domani il concerto ”Nelle …
... moresche e caucasiche, la percussività pianistica e la vistosa omoritmia dei due sax è portatore di una scrittura densa che invita alla danza. «Quotidiano online, mai 15»
2
Les Percussions de Strasbourg – Minerva
... dalla temporalità fluttuante, instabile, dove anche la rumorosa omoritmia si rompe, per la progressiva scarnificazione della tessitura musicale ... «Persinsala.it, déc 14»
3
Signore e signori è di scena lo swing
... luoghi di aggregazione e teatro di un coinvolgente tipo di musica popolare: quattro voci maschili eseguivano in omoritmia canzoni con testi ... «RovigoOggi.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omoritmia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omoritmia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z