Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onestuomo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONESTUOMO EN ITALIEN

o · ne · stuo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONESTUOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Onestuomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONESTUOMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «onestuomo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onestuomo dans le dictionnaire italien

La définition de l'honnêteté dans le dictionnaire est un homme honnête et loyal auquel on peut faire confiance.

La definizione di onestuomo nel dizionario è uomo onesto, leale, di cui ci si può fidare.


Cliquez pour voir la définition originale de «onestuomo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONESTUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONESTUOMO

one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerario
onerato
onere
onerosamente
onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onfalectomia
onfalite
onfalo
onfalocele
onfalorragia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONESTUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Synonymes et antonymes de onestuomo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONESTUOMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «onestuomo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de onestuomo

ANTONYMES DE «ONESTUOMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «onestuomo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de onestuomo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONESTUOMO»

onestuomo galantuomo gentiluomo giusto probo bandito baro briccone brigante canaglia carogna cialtrone criminale delinquente disgraziato disonesto farabutto filibustere filibustiere fuorilegge furfante gabolaro gaglioffo gangster imbroglione impostore ingannatore onestuomo grandi dizionari stuò onestuòmini uomo onesto leale può fidare significato repubblica sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati sapere onest onestuomini coscienzioso talora conintenzione limitativa dire ungenio garzanti linguistica senso limitativo semplice buonuomo privo doti intellettuali stwɔmo grafia unita vive agisce rettamente modo modi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de onestuomo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONESTUOMO

Découvrez la traduction de onestuomo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de onestuomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onestuomo» en italien.

Traducteur Français - chinois

onestuomo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onestuomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onestuomo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onestuomo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onestuomo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

onestuomo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onestuomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onestuomo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onestuomo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onestuomo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

onestuomo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

onestuomo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

onestuomo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onestuomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onestuomo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

onestuomo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onestuomo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onestuomo
70 millions de locuteurs

italien

onestuomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onestuomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

onestuomo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onestuomo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onestuomo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onestuomo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onestuomo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onestuomo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onestuomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONESTUOMO»

Le terme «onestuomo» est très peu utilisé et occupe la place 89.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onestuomo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onestuomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onestuomo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONESTUOMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onestuomo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onestuomo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onestuomo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONESTUOMO»

Découvrez l'usage de onestuomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onestuomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Filosofo moderno convinto, e ravveduto Dissertazioni ...
loro cuore s' accorda, allorchè di sostenere preñ tendono, che basta essere onestuomo: sarà poi vero , che in segreto corrisponda ai loro discorsi la pratica? E rinvenir potrassi fra lo stuolo dei medesimiquell' onestuomo condotto al grado ...
Carlo Emanuele Viganego, 1774
2
I tumulti di Milano nel giugno 1869: narrati e commentati da ...
... erano molti, troppi forse per me solo. Delle due l'una: o è un vero onestuomo, come tu dici, o no. S'egli è un onestuomo, non deve mancare mai alla fedeltà ch' egli ha giurata allo Statuto. Qualunque ordine gli venisse, qualunque intimazione  ...
Ercole Bel-Lido, 1869
3
Opere
Educazione da fare un onestuomo è quella , che da talvolta un ben eostumato art -iere, che previene il sole col travaglio, e il travaglio coll' assistenza al sacrifizio; che esorta i figli a ogni diligenza non per guadagno solamente , ma per dovere; ...
Giovanni Battista Roberti, 1789
4
La Civiltà cattolica
Qual fede meritano le dicerie e i pettegolezzi raccolti dai redattori di quell' immondo giornale? A noi, come ad ogni onestuomo, fa ribrezzo vedere quei beffardi « moralizzatori del popolo » correre di casa in casa, penetrare nel segreto delle ...
‎1907
5
Pensieri, riflessioni e massime morali
UN onestuomo che riesce nello stuffare, molto più d'uno stordito, e d'un _ ciarlone disgusta la compagnia. 452. M AN E G Gpl A R si. debbono dello spirito i tesori come quelli della fortuna: -V'è sempre tempo per communicarli agli altri. 4.; 3.
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
6
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
UN onestuomo che riesce nello stuffare , molto più d'uno stordito ,e d'un ciarlone disgusta la compagnia. › 452, M AN EGGl A R si debbono dello spirito i tesori come quelli della'fortuna: V'è sempre tempo per commanicarli agli altri. ñ ' 4ç3.
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
... delle piaghe della presente società. Ma lo scioglimento della sua composizione è egli egualmente vero? L' onestuomo sempre onestuomo termina la sua carriera in una dolce prosperità; il finto amico sempre vile e sempre schiavo si ruina ...
‎1825
8
Proposizione di sei dubbj
... i plansi, ma i lamenti. Certo prima che in una città si dica: il tale è_v_el'a-_ mente un onestuomo: si richiede l'estîffi'l“) '-l' lunga onestà, onde profonda si &Pl" 5h la buona opinione alla mente de'cittadini; e però l'onestuomo sarà stato molti 51.
Giambattista conte Roberti, 1828
9
Proposizione di sei dubbj dell'abate Giambatista co. Roberti ...
Qualora si riformano i disordini, non si odono i plansi,ma i lamenti. Certo prima che in una città si dica: il tale è veramente un onestuomo: si richiede l'esercizio di lunga onestà, onie profonda si appigli la buona opinione alla mente de'cittadini; ...
Giovanni Battista Roberti, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicolas Jamin, 1828
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... quella corruzione sistematica - la quale è una delie piaghe della presente società. Ma lo scioglimento della sua coni posizione è egli egualmente vero ? L' onestuomo sempre onestuomo termina la sua carriera in una dolce prosperità; ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONESTUOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onestuomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bukowski: “Shakespeare non l'ha mai fatto” ma Jünger forse sì
... a quella dell'”Onestuomo”, il rappresentante della stragrande maggioranza, assuefatta invece al proprio stato di compiaciuta sottomissione. «OpenMag, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onestuomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/onestuomo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z