Signification de "opoponaco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE OPOPONACO EN ITALIEN

o · po · po · na · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPOPONACO

Opoponaco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPOPONACO EN ITALIEN

Opopanax chironium

Opopanax chironium

Opopanax chironium, communément connu sous le nom de mirra doux ou de bispholino myrrh, est une plante qui croît de 1 à 3 mètres de haut avec un grand rhizome de 60 pouces de long et produit une grande inflorescence jaune. La plante prospère dans des climats chauds tels que l'Iran, l'Italie, la Grèce, la Turquie et la Somalie, mais elle se développe aussi dans des climats plus frais, bien que les opoponaxes cultivés dans ces climats soient considérés comme inférieurs. Il peut être extrait du chiot par une résine de consommation, couper la base de la tige et sécher le liquide jaune-or qui en sort. Bien que les gens trouvent souvent leur goût amer et amer, la résine peut être brûlée comme de l'encens pour produire un parfum semblable au baume ou à la lavande. La résine a été utilisée dans le traitement des spasmes, et précédemment également en tant qu'éménagogue, dans le traitement de l'asthme, des infections viscérales chroniques, de l'hystérie et de l'hypochondrie. L'opoponacus est également utilisé dans la production de quelques parfums. Aussi, le terme Opoponax est largement utilisé, par exemple en.

Opopanax chironium, noto comunemente come mirra dolce o mirra bisabololo, è una pianta che cresce da uno a tre metri di altezza con rizoma grosso, lungo fino a 60 centimetri, e produce una grande infiorescenza gialla. La pianta prospera in climi caldi come l'Iran, l'Italia, la Grecia, la Turchia e la Somalia, ma riesce a crescere anche in climi più freschi, benché gli opoponax coltivati in questi climi vengono visti come di qualità inferiore. Può essere estratta dall'opoponaco una resina di consumo, tagliando la base dello stelo ed essiccando al sole il liquido giallo-dorato che ne fuoriesce. Anche se spesso le persone trovano il suo sapore acre e amaro, la resina può essere bruciata come incenso per produrre un profumo simile al balsamo o alla lavanda. La resina è stata utilizzata nel trattamento degli spasmi, ed in precedenza anche come emmenagogo, nel trattamento di asma, infezioni croniche viscerali, isteria e ipocondria. L'opoponaco è utilizzato anche nella produzione di alcuni profumi. Anche la dicitura Opoponax è ampiamente utilizzata, ad esempio in.

définition de opoponaco dans le dictionnaire italien

La définition de opoponaco dans le dictionnaire est plante rhizomateuse pérenne de la famille des Ombellifères, avec des feuilles bipennées composées de fillim crénates et de fleurs jaunes. Opoponaco est également une résine de caoutchouc obtenue à partir de la racine et de la partie inférieure du tronc de cette plante.

TRADUCTION DE OPOPONACO

Découvrez la traduction de opoponaco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de opoponaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opoponaco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: opoponax
• Traducteur Français - espagnol: opoponaco
• Traducteur Français - anglais: opoponax
• Traducteur Français - hindi: opoponax
• Traducteur Français - arabe: opoponax
• Traducteur Français - russe: opoponax
• Traducteur Français - portugais: opoponax
• Traducteur Français - bengali: opoponax
• Traducteur Français - français: opoponax
• Traducteur Français - malaisien: opoponax
• Traducteur Français - allemand: Opoponax
• Traducteur Français - japonais: opoponax
• Traducteur Français - coréen: opoponax
• Traducteur Français - javanais: opoponax
• Traducteur Français - vietnamien: opoponax
• Traducteur Français - tamoul: opoponax
• Traducteur Français - marathi: opoponax
• Traducteur Français - turc: opoponax
• italien: opoponaco
• Traducteur Français - polonais: opoponax
• Traducteur Français - ukrainien: opoponax
• Traducteur Français - roumain: opoponax
• Traducteur Français - grec: opoponax
• Traducteur Français - afrikaans: opoponax
• Traducteur Français - suédois: opoponax
• Traducteur Français - norvégien: Opoponax

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPOPONACO»

Découvrez l'usage de opoponaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opoponaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...

_ OPOPONACO * .Parola Greca compòrta, che fi^nifìca fugo ii pani* tea .Si è dato quello nome ad. una gomma o refina , che feorré per in-, cifione dà un albero affai comune nefl' Acaia ,'e nella Macedonia. Quella droga che ci .capirà in ...

‎1781

Herbario nuouo

Il migliore Opoponaco^ quello.che al gullo e amarisfimo, biancodidentro, ouéramenterosfigno,di fuori, giallo come zaffaranojlifciojgralTojf rangibilejtenero, 8c che facilmente lì disii nell acqua,dandofi il nero,& il mol le. Soffifticafi con Ammoniace ...

Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

19, lab. i3 e i4; volgarmente opoponaco , appoponaco, erba costa. Ha la radice perenne, giallastra, della grossez za d'un braccio; il fuslo allo sei oolto piedi, cilindrico , diviso nella sua parie superiore in ramoscelli, per la maggior parte opposti ...

‎1846

Dizionario del cittadino, o sia Ristretto storico, teorico e ...

OPOPONACO . Parola Greca composta , che significa sugo di pa. flacu . Si è dato questo nome ad una gomma o resina, che scorre per incisione _da un albero afl'ai comune nell' Acaia , e nella Macedonia . Questa droga che ci capita in Fran.

‎1765

Trattato di Farmacia

OPOPONACO otl'. Sin. Opoponace. Pastinaca. opoponaa: Linn. - Ferula opoponaa: Spreng. Questa pianta cresce in oriente, nella Grecia ed in varii altri paesi. Con incisioni praticate al collo della radice od alla parte inferiore del tronco, stilla ...

‎1844

Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...

SARCOTlCI,- -DETTr INCARNATIVIJ 7 8 -Îf "i '\ lrios, farina d'orobi, aristolochía, ó( opoponaco. ... Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d orobi, mitra, aloe, olibanosi Aloe, mitra, olibano, sanguedidrago, coralli rossi. i A _ Aloe, mirra, ...

Giovanni Andrea dalla Croce, 1583

Dizionario Delle Scienze Naturali

376; Gouan, Illustra, pag. lg, tab. li'! e [4', volgarmente opoponaco , nppoponaco, erba corla. Ha la radice perenne, giallastra, della grosse:za d'un braccio; il fusto alto sei ootto piedi, cilindrico ., diviso nella sua parte aupcriore in ramoscelli, per  ...

‎1846

Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...

... castoreo solo,ò con l'o "m-'1”'- ponaco dissolutinel vino 5 ò la potione d' opoponaco , storace , di gentiana , di ciascuno oncie tre5di mirrha oncie due, di pepe longo oncia meza5fatti in polue,81 setacciati,81 dissoluti in ottimo vino vecchi05ò ...

Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618

Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...

i Irios, farina d'orobi, aristolochia, & opoponaco . c.6 Gaicn. 3. 2 Irios, aristolochia farina d'orobi, scorze d'incenso, & opoponaco . mctli cap.i 3 Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d'orobi , mjrra, aloe, olibano . l'aol !iL'.?.c. ^ Aloe, mirra ...

Giovanni Andrea Della Croce, 1661

Ricettario fiorentino di nuouo illustrato

8 7 Opoponaco come s'inflnda. 7 8 Opoponaco eomesi difflshm. 7 fl Oppio. ;4 OPPÌO Telaio-0 eomesipefii. 8 7 Oppio come si djffòlm. 7 o Origano. f; Or obo. ff' Orpimmto. ff Orzo come si purgbì . 7 6 Orzo qemndosia Cotto . 3 2 Oxeleo di Galeno ...

‎1623

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPOPONACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opoponaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Poison Dior: la fragranza rivoluzionaria di Dior compie 30 anni

Un jus rivoluzionario che ha sconvolto i codici con un mix potente di coriandolo, pepe, cannella, ambra grigia e opoponaco. Al momento del ... «Glamour.it, juil 15»

Flower by Kenzo: analisi olfattiva

... la vaniglia, i muschi bianchi e l'opoponaco creano l'accordo cipriato che si tuffa nella sensualità graffiante delle bacche rosa e dell'incenso ... «DireDonna, mars 15»

Le fragranze ei profumi Dior più preziosi del marchio

... per la femme fatale dei giorni nostri. Dior Poison è una fragranza con note speziate di coriandolo, bacche selvatiche, opoponaco e tuberosa. «NanoPress, mai 11»