Téléchargez l'application
educalingo
ovale

Signification de "ovale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OVALE EN ITALIEN

o · va · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVALE EN ITALIEN

ovale

En mathématiques, un ovale est une courbe courbe plate dont la forme ressemble à celle d'un œuf dessiné sur une feuille. Il n'y a pas de définition unique de ce concept: en général, un ovale est une courbe qui délimite une région convexe avec au moins un axe de symétrie. L'ellipse est un exemple d'ovale. La forme d'un stade ou d'une balle de rugby est un autre exemple. Tous ces éléments ont deux axes de symétrie.

définition de ovale dans le dictionnaire italien

La première définition d'ovale dans le dictionnaire est qu'il a une forme elliptique, semblable à celle de la section intérieure d'un oeuf coupé longitudinalement: figure o. cadre o. table o. Une autre définition d'ovale est figure, image, ornement architectural de forme ovale: un o. peinture. L'ovale est aussi une ligne de contour du visage: le visage d'un o. parfait.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVALE

aeronavale · carnevale · carnovale · congiuntivale · connettivale · gengivale · larvale · manovale · medievale · medioevale · navale · nevale · nivale · novale · ogivale · rivale · semiovale · sostantivale · stivale · vale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVALE

ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovalare · ovalizzare · ovante · ovarialgia · ovarico · ovariectomia · ovariectomizzare · ovario · ovariocele · ovariocisti · ovariotomia · ovarite · ovato · ovatta · ovattare · ovattarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVALE

aggettivale · annovale · carice subnivale · centrale · convivale · deaggettivale · digitale · doronico nivale · forza navale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · male · mercorella ovale · pallovale · pratolina nivale · romice nivale · sale · speciale · vedovale

Synonymes et antonymes de ovale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ovale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVALE»

ovale · bislungo · ellittico · oblungo · ovoidale · viso · volto · sigaretta · elettronica · vasso · forame · elips · fossa · foro · liquidi · prezzi · matematica · curva · piana · chiusa · forma · ricorda · quella · uovo · disegnato · ovale · italia · migliore · visualizzazione · sito · consiglia · browser · gratuito · chrome · potete · trovare · ultima · versione · blog · tutte · notizie · mondo · delle · sigarette · elettroniche · attualità · cnbf · corte · appello · parigi · ecigs · esig · francia · fumo · lobby · modello · monopolio · news · ofdt · politica · ricerche · salute · centro · chiasso · shopping · restaurants · welcome · cross · border · restaurant · sensation · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · indice · sostantivo · roma · nostro · negozio · possibile · venire · provare · gratuitamente · siamo · parioli · store · chieti · acquisti · vendita · dettaglio · piace · persone · parlano · state · rivenditore · ufficiale · ristorante · pizzeria · quadr · piazza · dell · annunziata · venaria · reale · email · info · quadrovale · gessi · prodotti · bagno · ambienti · ispirazione · naturale · perfetta · contorno · delicato · moderno · assoluta · perfezione · lineare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ovale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OVALE

Découvrez la traduction de ovale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ovale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

椭圆形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oval
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oval
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंडाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oval
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপবৃত্তাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ovale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bujur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oval
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小判
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trái xoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओव्हल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oval
70 millions de locuteurs
it

italien

ovale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

owalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

овальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ovale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovale».

Exemples d'utilisation du mot ovale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OVALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ovale.
1
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVALE»

Découvrez l'usage de ovale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...
Tu però hai ormai preso la tua decisione, e adesso devisoltanto portarla a termine, rincorrendo quell'ovale capriccioso fino allafine. Senzauna direzione fissa. Anchelavitaè ovale. Nessuno puòprevedere la propria giornatain ogni particolare, ...
Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Immagine ovale del Beato in bianco e nero. Cornice di pizzo a stampo. Napoli. 304 Sacro Cuore cm. 11,5x11,5. Collage e ricamo su due lati. Un cuore in cornice metallica: su di un lato un fascio di fiori ricamato a vivaci colori su raso. Sul retro ...
‎1985
3
L'arte del giardiniere
Le aiuole ovali, che sono le più comuni, si possono tracciare in diversi modi. a) Ovale regolare. — Per tracciare un ovale regolare si segna l'asse maggiore dell' ovale con due picchetti, indi con una corda, della lunghezza di un quarto ...
L. Cavadini, 1985
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
OVALE - (ovale) -- Viene cosi chiamata quella figura impiegata frequentemente in architettura, specialmente quando i' ovale è perfetto, cioè che è prodetto dalla sezione diagonale di un cilindro. Essa viene più di raro adoperata quando ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
L'antiteatro, di forma ovale, è ancora molto ben conservato. Egli è addossato ad una montagnuola, e la metà dei gradini è tagliata nel tufo. Una quantità immensa di frammenti e di statue estata trasportata a Roma. Fra le statue del Teatro,v'ha ...
‎1844
6
Teorica delle curve piane di grado elevato
L' ovale ed il ramo infinito interiore , fig. 18 , rappresentano la prima specie; la seconda specie avrà una forma o simile al ramo infinito della prima specie , o come quella della curva esteriore , secondochè l' equazione g=0 dà valori reali o  ...
George Salmon, Militare, 1857
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
L'eredità fu messa a buon frutto: la bella curva ovale, più disponibile a essere variata nei suoi due parametri, larghezza e altezza, rispetto all'alterigia regale del cerchio, superbo nel suo raggio, consentì all'ellisse di guadagnare nei secoli una  ...
Luciano Cresci, 2005
8
Flash. Creare siti web animati e oggetti multimediali di ...
Create un nuovo filmato. Disegnate un ovale di dimensioni pari a 150×100, trasformatelo in un clip filmato con il nome “Ovale”. Centratelo nello stage. 2. Con l'ovale selezionato, nella finestra Proprietà, digitate Ovale nel campo Nome istanza.
Maurizio Mattioli, 2006
9
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
l'armatura come seconda pelle del gentiluomo moderno Amedeo Quondam. propone ritratti di eroi in azione; la seconda storie della guerra troiana. È dunque la seguente: 1. Ares/Marte (spallaccio destro anteriore; ovale verticale: 7 x 9,5 cm ); ...
Amedeo Quondam, 2003
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Ire grossi rami, chc sorgono dalla sua curvatura , terminava in un piccolissimo rametto , che solo era pervio in una parte delio spazio chc percorreva per raggiugnere l'aorta discendente. La valvola del foro ovale era incompleta. Il soggetto ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 21.00, in piazza a Mergozzo, la compagnia teatrale I Quattro Gatti, porterà in scena la commedia Il Letto Ovale. di Redazione 23 ... «Verbania Notizie, juil 15»
2
Occhiali per viso ovale, quali scegliere? Tutti i modelli da non …
Ci sono tanti occhiali da sole per viso ovale che possono andare ... Lo stesso discorso vale anche per gli occhiali da vista per viso ovale, che ... «Stylosophy, juil 15»
3
Il caso dei dirigenti di Palazzo Chigi Quasi tutti e 300 premiati per …
E con lei guadagnano lo stesso stipendio altri 17 funzionari altissimi. Gente autorizzata a bussare alla porta dello Studio Ovale. Tutti gli altri ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Ford GT Concept in mostra a Londra con il logo oscurato, nessuno …
Ford GT - Basta oscurare il logo dell'Ovale Blu e la Ford GT ... portato la GT Concept al centro di Londra e ha nascosto il logo dell'Ovale Blu sul ... «Motorionline, juil 15»
5
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series
I friulani si sono piazzati alle spalle di tre delle formazioni più forti e quotate della disciplina ovvero: l'Ovale Beach Marsiglia che ha conquistato ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Torna il Rugby da tavolo, firmato Museo del Rugby
Il gioco è per grandi e piccini, uniti dal un comune denominatore: la passione per la palla ovale. La scatola standard comprende due squadre ... «askanews, juil 15»
7
Scarico Exan X-Black Ovale e Carbon Cap per V-Strom 1000
Lo scarico X-Black Ovale è di forma trapezoidale (esiste anche in forma conica) e ha il fondello in carbonio, per il corpo del silenziatore si può ... «Motociclismo.it, juil 15»
8
Tagli di capelli e forme del viso
Tondo, ovale, quadrato… Ogni volto ha una forma che il taglio di capelli può valorizzare o meno. Ecco come regolarsi, seguendo i consigli ... «Glamour.it, juil 15»
9
RUGBY IN LUTTO Anche il Badia piange la morte di Remigio …
... della famiglia per la perdita di Remigio Barbierato raro esempio di attaccamento allo sport della palla ovale che a Badia Polesine ha lasciato ... «RovigoOggi.it, juil 15»
10
Una Ford Mustang per ricordare il programma spaziale Apollo
L'Ovale ha da poco aggiornato i prezzi delle Mustang: ora partono da 38.000 euro. L'automobilie ha il pregio di essere un'icona, ed in quanto ... «Autoblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR