Téléchargez l'application
educalingo
paragonarsi

Signification de "paragonarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARAGONARSI EN ITALIEN

paragonarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAGONARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paragonarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARAGONARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARAGONARSI

paragarretto · parageusia · paraggi · paraggio · parago · paragocce · paragoge · paragogico · paragonabile · paragonare · paragone · paragrafare · paragrafia · paragrafo · paragrammatismo · paragrilletto · paraguaiano · paraguanto · paraguayano · parainguine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARAGONARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de paragonarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAGONARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paragonarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAGONARSI»

paragonarsi · equipararsi · misurare · paragonarsi · italian · reverso · meaning · also · paragoni · paragonare · paragonabile · paragone · example · complesso · inferiorità · insoddisfazione · complessi · complessata · difetti · fiducia · stessi · guarda · persone · vere · wiktionary · reflexive · compare · oneself · with · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · come · smettere · agli · altri · passaggi · wikihow · ognuno · individuo · diverso · ciononostante · tendiamo · sempre · paragonarci · anche · parte · della · verbs · conjugated · tenses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paragonarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAGONARSI

Découvrez la traduction de paragonarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paragonarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paragonarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

附近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neighborhood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पड़ोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окрестности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bairro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশপাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quartier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejiranan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachbarschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tetanggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng xóm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

semt
70 millions de locuteurs
it

italien

paragonarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sąsiedztwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

околиці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cartier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grannskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabolag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paragonarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAGONARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de paragonarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paragonarsi».

Exemples d'utilisation du mot paragonarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARAGONARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot paragonarsi.
1
John Irving
Negli Stati Uniti non c’è forma di intolleranza che possa paragonarsi a quella tipicamente americana verso la mancanza di successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAGONARSI»

Découvrez l'usage de paragonarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paragonarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Ora nel genere degli Animali il Lione po-v trebbe paragonarsi all' Onnipotente , ele Pecore potrebbono paragonarsi a' Peccatori: nel genere delle cose inanimate il suoco potrebbe; paragonarsi all' Onnipotente , la paglia a' Peccatorì .
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
2
Acqua d'amore. Terapeutica fonte di vita
1) La primavera: può paragonarsi al primo quarto, al risveglio della terra alle energie del cielo. Prevale un tipo di vibrazione d'Aria (CE). 2) L'estate: può paragonarsi alla luna piena, alla massima recezione cosmica e quindi .al massimo ...
Enza Ciccolo, 2007
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
vita in Gesù tormentato da tutti quanti gli acerbissimi patimenti che sostenne nel finir de'supi gioruizdunque sulla terra non è mai stato dolore da paragonarsi aldolore di Cristo. Questo entimema, cavato dal luogo ab adiunctis, cioè dalla ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
... alla temperatura t' la somma dovrà essere uguale alla pressione esterna />' diminuiti di h' che è la colonna di mercurio elevata al dissopra del livello ; si avrà dunque onde si può trarre il valore di h' da paragonarsi con quello osservato.
Amedeo Avogadro, 1841
5
Scrittori classici italiani di economica politica
luoghi pii sian superiori a quelle delle famiglie si fa ciò credere per la falsa supposizione , che i terreni posseduti da famiglie abbiano a paragonarsi con tutte le famiglie della nazione come i posseduti da chiese e luoghi pii debbono ...
‎1804
6
Il conte di Cavour in parlamento: discorsi raccolti e pubblicati
La crisi attuale del Piemonte non è da paragonarsi a quella in cui si trovò avvolta l' America nel 1S37 e nel 38; non è da paragonarsi a quella manifestatasi in Inghilterra stessa nel 18-17 dove ogni giorno alla Borsa di Londra si pubblicavano ...
Camillo Benso di Cavour, Isaac Artom, 1868
7
*Trattato della costituzione generale de' corpi: 1
320 delle molecole, da paragonarsi col peso specifico osservato, una forma diversa da quella sovra indicata , ma che ci conduce alla stessa formula. Egli chiama, come lioycre Dumas, volume dell'atomo d' un corpo il quoziente della massa ...
‎1837
8
Carmina. Testo latino a fronte
Chi a questo dio 65 oserà paragonarsi? Senza te nessuna casa può dar figli, né un padre avere appoggio nella stirpe; ma può, se vuoi. Chi a questo dio 70 oserà paragonarsi? Terra senza i tuoi riti non può dare difensori ai suoi confini14; ma ...
G. Valerio Catullo, M. Marzi, 1992
9
La pubblicita' comparativa
13 CAP perché si trattava evidentemente di una pubblicità comparativa che riproduceva l'immagine del cane Shonik, testimonial di Infostrada, al solo scopo di paragonarsi a chi e già presente sul mercato“. Il messaggio di INTEROUTE ...
Mario Riccardo Oliviero, 2013
10
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
luoghi pii sian superiori a quelle delle fa-' miglie si fa ciò credere per la falsa supposizione , che i terreni posseduti da famiglie abbiano a paragonarsi con tutte le famiglie della nazione come i posseduti da chiese e luoghi pii debbono ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAGONARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paragonarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madonna creativa come Picasso: ecco le novità del Rebel Heart Tour
Quindi annuncia di avere ancora tanta creatività che le scorre nelle vene, al punto da paragonarsi al grande Pablo Picasso. “Mi piace sentirmi simile a lui ... «AllSongs, juil 15»
2
West: "Il più grande sono io"
Non sto dicendo che sono un Leonardo da Vinci, ma penso che qualsiasi essere umano abbia il diritto di paragonarsi a qualsiasi cosa. Io potrei paragonarmi a ... «La Repubblica, juil 15»
3
Selena Gomez: "I social sono tossici"
Ciononostante la popstar ammette di non resistere alla tentazione di paragonarsi ad altre donne. "Ho capito quale sia il potere dei social - ha dichiarato alla ... «tio.ch, juil 15»
4
Faccia da Bardo
All'epoca aveva osato paragonarsi a Confucio (che suona un po' come paragonarsi a Dante in Italia). Ma la trasformazione dei connotati gli ha permesso di ... «LetteraDonna, juil 15»
5
Mafia, Roma e professionisti del bidone
E questo – oltre al grottesco di paragonarsi a Falcone e Borsellino nella battaglia di ridotte dimensioni contro cravattari e malavitosi in combutta con funzionari ... «Il Foglio, juin 15»
6
La trovata del sindaco di Londra: paragonarsi al mago Gandalf
... Conservatore sotto David Cameron. Il paragone a Gandalf è nobile. Da noi, il sindaco di Roma Mario potrebbe paragonarsi al massimo al mago Casanova… «Il Secolo d'Italia, févr 15»
7
Ferrari F1, Sebastian Vettel: "Nessun pilota può paragonarsi a …
Ma il 27enne pilota tedesco non si ritiene all'altezza del suo leggendario predecessore: “È quasi impossibile confrontare qualsiasi pilota con Michael. Ciò che ... «TuttoMotoriWeb.com, févr 15»
8
Lo Stato Islamico (Isis) puo' paragonarsi ad un'entità statale?
L'Islamic State in Iraq & Siria, in arabo: الدولة الإسلامية في العراق والشام, al-Dawla al-Islāmiyya fī al-ʿIrāq wa al-Shām – che denominiamo ISIS –, è ... «Imola Oggi, janv 15»
9
Infelici cronici, ecco come riconoscerli: sette le abitudini da evitare
Paragonarsi agli altri, con invidia. La gente felice sa che la fortuna e le buone occasioni degli altri capitano a tutti prima o poi e non sono esauribili. Chi invidia si ... «Il Mattino, déc 14»
10
Donne in ufficio, che guerra. Ecco perché si cannibalizzano
Tendono a paragonarsi agli altri e talvolta a deprezzarsi se l'autostima è bassa. Qui si crea lo squilibrio", spiega Louise Doucet, autore di "Femmes au travail. «Affaritaliani.it, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paragonarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paragonarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR