Téléchargez l'application
educalingo
paravento

Signification de "paravento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARAVENTO EN ITALIEN

pa · ra · ven · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAVENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paravento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAVENTO EN ITALIEN

définition de paravento dans le dictionnaire italien

La définition d'écran dans le dictionnaire est un écran vertical de bois, tissu ou même papier, generalm. formé de plusieurs panneaux articulés et réglables, utilisés pour diviser une pièce ou pour cacher quelque chose de la vue. Paravento est également utilisé pour mettre les plantes à l'abri de la furie du vent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARAVENTO

avvento · controvento · convento · evento · frangivento · gettare al vento · giacca a vento · intervento · non intervento · pavento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARAVENTO

parastrappi · parasubordinato · parata · paratasca · paratassi · paratattico · paratesto · paratia · paratico · paratifico · paratifo · paratio · paratiroide · parato · paratoia · paratore · paratormone · paratura · paraurti · parazonio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARAVENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Synonymes et antonymes de paravento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAVENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paravento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAVENTO»

paravento · copertura · divisorio · interparete · pannello · riparo · separé · tramezza · tramezzo · esterni · esterno · ebay · personalizzato · ikea · mercatone · costruire · paravento · maisons · monde · legno · scuro · esotico · tutti · mobili · ordina · pertinenza · diporto · naturale · disponibile · cabina · separe · ferro · battuto · pannelli · tela · acquista · venditori · affidabilità · usufruirai · servizio · nostri · giapponese · modelli · troverete · nostro · sito · solo · qualità · cinese · orientale · design · veramente · belli · estetici · paraventi · shopalike · sono · noti · anche · come · sottolinea · nome · utili · separare · zona · resto · stanza · genere · risör · massiccio · materiale · caldo · resistente · pratico · facile · piegare · mettere · treccani · paravènto · comp · para · vento · mobile · costituito · certo · numero · telai · più · collegati · euroitaliagallarate · vendita · separè · foto · figure · nella · stessa · immagine · equivalgono · alle · facce · dello · stesso · jago · prvt · amazon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paravento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAVENTO

Découvrez la traduction de paravento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paravento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paravento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

屏幕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pantalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

screen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्क्रीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экран
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skrin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bildschirm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

画面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

layar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्क्रीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekran
70 millions de locuteurs
it

italien

paravento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екран
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ecran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οθόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjermen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paravento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAVENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paravento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paravento».

Exemples d'utilisation du mot paravento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARAVENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot paravento.
1
Wilhelm Stekel
Il fervido ateismo è solitamente il paravento della religione repressa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAVENTO»

Découvrez l'usage de paravento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paravento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paravento del Passato
GIANFRANCO MENGHINI e stato definito da alcuni autorevoli critici come uno scrittore di getto, cioe un narratore tout court che da il meglio di se nella presa diretta secondo la formula felice di trame e di suspence, con una scrittura ...
Gianfranco Menghini, 2010
2
Ikuo Hirayama
Museo Municipale d'Arte Moderna di Saku 1968 La nascita delle isole giapponesi Paravento a quattro ante 168 x 357,5 cm. Collezione privata 1969 // glorioso palazzo imperiale di Fu)iwara-kvo Paravento a sei ante 166,5 x 366 cm.
Hirayama
3
Il ventre di Napoli:
grossolano paravento, un paravento che non nasconde neppure, a chi vuol saper tutto, tutto ciò che vi è dietro, di pietoso e di orribile! E un'altra volta io vi dirò quel che vidi, lì dietro, con una triste e lunga curiosità,conun coraggiodisperato e, ...
Matilde Serao, 2013
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per esempio: quanto maggior parte di terreno è in un paese concessa Cacciata ha d'ordinario senso politico, e vale quello scacctamcnto che una città o una [ azione Tempesta, Burrasca. segna che il paravento e più grossolano della bussola; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
I camini più belli. Tutto camino. Tradizione italiana
1 II paravento in questo caso è caratterizzato da disegni geometrici o raffigurazioni astratte di vetro colorato. Soluzione n. 2. Il paravento è qui proposto con struttura in legno abbinata a stoffe, con unica colorazione o a trama, fissate con piccoli ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Sara Sperolini, 1996
6
Visioni Della Via Della Seta
LA VIA AL BUDDHISMO La rinascita di Hiroshima (1979) Paravento a 6 ante 171 ,0x364,0 cm Museo d'Arte della Prefettura di Hiroshima La diffusione del Buddhismo (1959) Paravento a 2 ante 169,8 x 221,6 cm Museo municipale d'Arte  ...
7
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1556 e sgg., Cardosi paravento di pioppo con suoi vetri, 1719, AdN II 4697, all. a c. 14, Grammatica si paga il vetraro per una vetriera e l'orologia- ro per la stagnatura di 34 ferri per la vetriera stessa, 1734, arch. Sardi 79, p. 531, Sardi ...
Emilia Daniele, 2007
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
l533. Uscio, Porta, Portone, Posterla. Usciule, Portiere, Bussola, Paravento, Paravento. Porta, di casa;uscio, distanza. Questo quasi sempre interno: uscio dell'appartamento. Il Lambruschini racconta che, dicend'egli a un contadino di Figline, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Paravento è quello che non ha telaio nel quale s' inquadra e sul quale batte: batte a dirittura sul pietrame; ed è a un solo battente, e si mette benissimo ove dall'altra parte è uscio o bussola. Il paravento ha vetri per lo più; l'usez'ale può averli; ...
‎1852
10
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
LIN. Aprendola, potrete vederlo. Lorenti legge. ROL. (da se, dietro il paravento.) Ernestiua Belluno !... Ella è colei che ier notte in la meraviglia del veglione! LIR. lo intanto mi scalderò a questo miserabile fuoco. (siede vicina al caminetto. Lea.
Luigi Ploner, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAVENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paravento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oltre duemila firme a difesa degli hobbisti creativi
... ossia di chi col paravento dell'attività puramente dilettantistica fa in realtà del commercio, fa concorrenza sleale ai negozianti e non paga le ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Dimenticare Lucia
Altro che la 'celebre intercettazione', sbandierata da 'L'Espresso' e seccamente smentita dalle Procure: il supremo paravento con cui il ... «Live Sicilia, juil 15»
3
'Ndrangheta e gioco Sequestrati 2 miliardi
Nella sostanza «dietro il paravento offerto da imprese apparentemente in possesso dei requisiti richiesti per l'esercizio dell'attività, munite delle ... «Il Tempo, juil 15»
4
Azzardo legale-illegale: ora negate se potete
Così il paravento "legale" del gioco online arriva a fagiolo, in un momento in cui parti della società civile, prosegue amaramente il gip, hanno ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Ciro Caravà. Dalle parate della legalità alla condanna per concorso …
La storia di Caravà è quella controversa di un sindaco che per molti utilizzava l'antimafia come paravento ma che, in segreto, secondo i giudici ... «Tp24, juil 15»
6
Fratelli d'Italia: "Crocetta ha fallito Ma i pupari sono Lumia e Cracolici"
Poi, una volta dismesso il paravento Lombardo, hanno optato per un simbolo antimafioso slegato da logiche di partito come Crocetta”. «Live Sicilia, juil 15»
7
"L'Uomo e la Divinità", Benito tra il 1903 e il 1904
Semmai - dice il sacerdote - quello assunto in gioventù fu un paravento, è lì - secondo don Giuliani - che Benito indossò una maschera, non ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
8
Linee avveniristiche e soluzioni originali
Paravento Hurricane, con pannelli in legno consumato dal tempo e ottone dorato, Bitangra, cm 180x200, 5.430 euro. scritto da Patrizia ... «marieclaire.it, juil 15»
9
I Dem gelano il sindaco: «Cividale...
... Friuli dietro al paravento della difesa delle tre minoranze linguistiche che nella nostra regione, grazie all'Italicum, non vengono minimamente ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
In quel corridoio senza fine ci sono tutti i libri della mia vita
Un paravento cinese, dallo sfondo nero, con eleganti donne dipinte in oro, lo separa da una sala da pranzo, dove ci sono: due boccali di birra ... «Il Libraio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paravento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paravento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR