Téléchargez l'application
educalingo
passino

Signification de "passino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSINO EN ITALIEN

pas · si · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSINO EN ITALIEN

définition de passino dans le dictionnaire italien

La définition de passino dans le dictionnaire est un ustensile de cuisine en forme de coupe perforée ou équipé d'un filet épais pour filtrer les liquides tels que le bouillon, le thé, etc .; Passoire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSINO

abissino · anemone narcissino · assassino · calessino · cassino · cessino · cipressino · diessino · frassino · gessino · grissino · licopodio cipressino · materassino · missino · mocassino · pressino · rossino · sissino · valvassino · varvassino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSINO

passi · passibile · passibile di · passibilità · passiflora · Passifloracee · passim · passio · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passioni · passionista · passire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSINO

altoatesino · ambrosino · asino · atesino · borsino · brindisino · campesino · casino · certosino · musino · orsino · persino · polsino · prasino · riposino · sino · susino · traversino · tunisino · varesino

Synonymes et antonymes de passino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSINO»

passino · colatoio · colino · filtro · schiumino · chicco · giorgio · assicurazioni · elettrico · significato · cucina · passano · passino · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · scopri · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · pàsso · passetto · passin · piccoli · passi · pian · piano · gradualmente · procedendo · diventato · kevin · home · page · electrical · computer · engineering · current · research · interdisciplinary · social · sciences · systems · control · theory · human · complex · campo · soli · sfidanti · carpinelli · sanna · cronaca · massimo · eraldo · ballottaggio · elezione · nuovo · rettore · dell · ateneo · turritano · vantaggio · docente · curriculum · università · studi · vitae ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSINO

Découvrez la traduction de passino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de passino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strainer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झरनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стяжка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাঁকনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

濾過器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트레이너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

strainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süzgeç
70 millions de locuteurs
it

italien

passino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sitko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стяжка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strecurătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de passino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passino».

Exemples d'utilisation du mot passino en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PASSINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot passino.
1
Werner Erhard
La vita è un gioco. Per poter giocare, qualcosa deve essere più importante di qualcos'altro. Se ciò che già esiste è più importante di ciò che non lo è, il gioco è finito. Quindi la vita è un gioco nel quale quello che non c'è è più importante di quello che c'è. Lascia che i bei tempi passino.
2
Elbert Green Hubbard
Come mai le persone passino così tanto tempo ingannando deliberatamente se stessi col creare alibi per coprire la propria debolezza, è sempre stato per me un mistero. Lo stesso tempo, se usato in modo diverso, sarebbe sufficiente a curare la debolezza, e allora non sarebbe necessario nessun alibi.
3
Maria Lenhart
Il fatto che gli scrittori passino attraverso così tanto per restare scrittori dice qualcosa, forse tutto. Sarebbe molto più facile (e quasi sempre più redditizio) diventare un agente immobiliare.
4
Robert Orben
Mi sono sempre chiesto perché i neonati passino così tanto tempo succhiandosi il pollice. Poi ho provato il cibo da neonati.
5
François Rabelais
In fondo, solo gli anni non ci lasciano benché passino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSINO»

Découvrez l'usage de passino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
E: se passasse la somma di liraxxv.p fine in lire céto passino pigliare soldñxviíièñ in tutto. della tenuta ò( di darne carra,poss ina pigliare soldixxiiií. E: se passasse la somma di lire cento,per fine in lire ducenxo passino pigliare del la tenuta ...
Lucca, 1539
2
Il simbolo della cattolica fede moralmente spiegato ad ogni ...
Με ΙΙ verbo artiuo produce necessariamente il passino di modo , cheèimpoflibile, che visia il verbo attino senza (οι: produca il suopassiuo, né ορίσω l'attiuo, che il passino, perchè l'attino non può stare, senza il passino; così il Padmche è tutto ...
Amedeo Antoniotti, 1708
3
Benvenuti in Italia
Passino entra correndo, inseguito da Mussi, che lo sta innaffiando con una bottiglia di seltz. Passino ogni tanto si gira e spruzza Mussi con la propria bottiglia di seltz. PASSINO: (si ferma, esausto) Stamattina avevi promesso che mi avresti ...
Daniele Luttazzi, 2010
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
La convenzione del 1774 fu prodotla in alii dai Passino quale una prova di possesso. II Mag. la esa- minô e la pnsc a confronto colla sent, del 1741, с por « terne chiarimcnto dei falli. Tratlavasi di fall i antichi, di possesso anlico; -pntcva dunque ...
‎1854
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
PASSINO DIACO Avo. Jannoni on. Scorza MILET 0 Ave. Cerimele Questioni : 1.a Il surrogato ad una procedura di espropriazione esercita per la continuazione del procedimento i dritti di tutti i creditori iscritti, e non del solo pegnorante, ...
‎1869
6
Il sorriso segreto dell'essere
I discepoli si misero a riflettere sull'immagine del passino in cerca di una interpretazione soddisfacente, senza però trovarla. Secondo alcuni, il maestro aveva voluto avvertirli che chi – come loro – vive nel mondo, può aspettarsi soltanto ...
Mauro Bergonzi, 2011
7
Pratica universale del dottor Marc'Antonio Savelli auditore ...
Fatti da furiosi, ò pazzi, come si passino annullare provandoli veramente tali a giudizio de Medici , vedi Marz.- Medie. Esam. 9.8: decis. i7. per tot. ;27.11.242.' Dove , e come si passino fare davanti al Paroco ,e testimoni, ò al Consessore , 8:  ...
Guido Antonio Savelli, 1733
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... nuovo restauro. la diverse epoche e da diverse mani erano stati aggiunti i ritoccamenti , il che provasi dall' intaglio in rame eseguito da Santi Bartoli, da una copia ad olio eseguita da Niccolo Passino e da una recente incisione del Carloni .
‎1822
9
Geometria di sito sul piano, e nello spazio
ec. passino per altrettauti punti dati g , h , i , ec. > cioè al problema poc' anzi risoluto (*). 4 i9. Scoi. Questo Problema geometrico potrebbe convertirsi in un altro geografico assai leggiadro , dal quale potrà rilevarsi V utilità di tali speculazioni ...
Vincenzo Flauti, 1815
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PASSÍNO: i m. Tricubilum. Misura di tre breccia florentine. // migliajo fi è mille r» isisi , e.'l passino s' intende tre braccia a misura Fiorentina. G. ViU. // miglio si fit mille passini, c/i« ogni passino è Ire braccia tilla nostra misura. Bicord. Malesp. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italicum, Rubinaccio: «I nostri parlamentari passino ai fatti»
«Finalmente i parlamentari si sono svegliati dal letargo». E' un commento tra l'entusiastico e la cautela, quello del dirigente del Mir Giuseppe ... «Ottopagine, juil 15»
2
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
La riforma amministrativa 2015-2016 prevede che le frazioni di Casut e Nave passino d'ufficio dall'ambito del Livenza all'Uti del Noncello. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
In un entusiasmante groviglio di recuperi e turni infrasettimanali è improbabile che passino tre giorni senza una partita di Championship. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Camaiore, Fdi-AN bacchetta tutti: “Abusivismo? Contrasto debole …
“I cittadini urlano basta, l'abusivismo distrugge il nostro territorio, se avete paura che facendoli smettere di vendere passino allo spaccio di ... «Versiliatoday.it, juil 15»
5
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
Nel frattempo, aspettiamo che gli alieni, semmai, prendano l'iniziativa e passino loro, a trovarci, portandoci la loro straordinaria evolutissima ... «7per24, juil 15»
6
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... un rischio: che le occasioni per creare degli snodi nella trama e per generare azione passino in secondo piano, diventando elementi rari. «Fumettologica, juil 15»
7
Tabellone Coppa Italia: calendario partite della Tim Cup e possibili …
Nell'eventualità che tutte le formazioni di Serie A passino il 3° e 4° turno, rispettivamente 15/08 e 2/12, andiamo a scoprire cosa potrebbe ... «Blasting News, juil 15»
8
Il primo farmaco che rallenta l'Alzheimer, testato sugli umani
Anche se ulteriori risultati della sperimentazione fossero positivi, cosa che ci auguriamo, è probabile che passino diversi anni prima che il ... «Vita di Donna Community, juil 15»
9
Sopportare gli altri
Immagino che le altre persone siano più tolleranti o forse passino oltre. Certo è che io non spettegolo come fanno molti. Ed anche io non sarò ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Tsipras cerca il supporto di Syriza: il secondo pacchetto di riforme in …
I numeri perché le due misure passino ci sono, ma vengono dall'annunciato supporto delle opposizioni al governo di Tsipras. L'attenzione è ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passino>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR