Téléchargez l'application
educalingo
filtro

Signification de "filtro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILTRO EN ITALIEN

fil · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filtro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILTRO EN ITALIEN

définition de filtro dans le dictionnaire italien

La première définition de filtre dans le dictionnaire est un dispositif constitué d'un corps solide poreux à travers lequel un fluide peut passer pour retenir les impuretés qui y sont suspendues afin de le purifier: le f. pour l'huile. Une autre définition du filtre est un petit rouleau de papier ou d'une autre substance appropriée pour absorber la nicotine, placé à l'extrémité des cigarettes ou à l'intérieur des tuyaux et des embouchures. Le filtre est aussi un élément, un instrument de clarification, un purificateur: f. de la raison, de la logique, de l'expérience.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILTRO

altro · coltro · essere un altro · feltro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · pesafiltro · scaltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · ultrafiltro · veltro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILTRO

filotea · filotecnico · filotedesco · filotto · filovenatorio · filovia · filoviario · filtrabile · filtrabilità · filtraggio · filtrante · filtrare · filtrato · filtrazione · filtropressa · filugello · filundente · filza · filzetta · filzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILTRO

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · domani l´altro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · piu che altro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · talaltro · teatro

Synonymes et antonymes de filtro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «filtro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILTRO»

filtro · beverone · colatoio · colino · esame · intruglio · prova · pokemon · passa · basso · amore · canna · adsl · aria · panda · senza · sorting · different · arts · center · bologna · sport · filtro · piace · persone · parlano · sono · state · progetto · davide · presentazione · servizio · accesso · acqua · buona · pura · filtrata · anche · internet · protegge · utente · dalla · visione · siti · inadatti · minori · appello · altalex · nonostante · novella · introdotta · dall · illustrativa · crescita · primo · secondo · ragionevole · probabilità · polarizzatore · indispensabile · nikon · school · tutto · sommato · poco · conosciuto · molto · utilizzato · possiede · utile · situazioni · diverse · meglio · comprendere · come · usare · smartscreen · guida · windows · microsoft · consente · identificare · phishing · contenenti · malware · aiuta · prendere · decisioni · consapevoli · riguardo · download · sicurezza · bambini · rete · parental · control · famiglia · sito · indipendente · fornisce · informazioni · pratiche · sistemi · controllo · contenuti · simili · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filtro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILTRO

Découvrez la traduction de filtro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de filtro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filtro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过滤器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filtro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фильтр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filtro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিল্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Filter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィルタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Filter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिल्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filtre
70 millions de locuteurs
it

italien

filtro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filtr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фільтр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filtro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de filtro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filtro».

Exemples d'utilisation du mot filtro en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FILTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot filtro.
1
Walter Bonatti
Il sacrificio è il filtro fondamentale della vita.
2
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
3
Lidia Ravera
In città la solitudine non devi sceglierla. È sufficiente non prendere iniziative. Ti si deposita addosso come un filtro magico.
4
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
5
Lucio Anneo Seneca
Ti indicherò un filtro amoroso senza veleni, senza erbe, senza formule magiche: se vuoi essere amato, ama!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILTRO»

Découvrez l'usage de filtro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filtro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Filtro. in. base. a. maschera. Potete restringere una ricerca aggiungendo filtri per eliminare le corrispondenze indesiderate, ma questo è molto più difficoltoso. Per isolare più facilmente un gruppo di record in base a valori presenti in più campi, ...
John Kaufeld, 2004
2
I filtri attivi. Progetto e calcolo
5.4 Filtro passa-basso del II ordine VCVS 67 5.5 Filtro passa-basso del II ordine MFB 72 5.6 Filtro passa-basso biquad del II ordine 75 6 I filtri passa-alto 79 6.1 Filtro passa-alto del I ordine 79 6.2 Filtro passa-alto del II ordine VCVS 81 6.3 ...
Nico Grilloni, 2005
3
Filtro in appello. Come applicare la riforma
Pur tenendo presenti le suddette critiche, si tenterà di esaminare il meccanismo del filtro soprattutto nei suoi atteggiamenti concreti, così come operativamente è chiamato ad applicarlo il giudice d'appello. Per il momento, ad un anno dalla sua  ...
Mauro Mocci, 2013
4
Impugnazioni e filtro in appello
Il “filtro” in appello: ratio dell'intervento riformatore. f 2. Il “filtro” in rito: problemi applicativi. f 3. La genericità dei motivi. f 4. Il “filtro” nel merito: problemi applicativi . f 5. Caratteristiche del giudizio d'appello: effetto devolutivo e funzione di revisio  ...
Cristiano De Giovanni, 2013
5
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Di particolare utilità è sovente, ma non sempre, il rilievo dello spettro di assorbimento che denuncia il subito trattamento dei diamanti ottenuti colorati a mezzo di radiazioni (figure noo, noi a pagg. 1479, 1480). Filtro Chelsea. — I/uso di filtri ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
6
Excel 2002 Espresso For Dummies
Colin Banfield, John Walkenbach. Accedere al filtro avanzato Accedere al filtro avanzato ll Filtro avanzato è più flessibile del filtro automatico, ma usarlo comporta un certo tipo di lavoro. ll filtro avanzato vi consente di: 4 specificare criteri di ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
7
Circuiti elettrici
La frequenza oj(, è chiamata frequenza centrale del filtro passa-banda. Calcolare la funzione di rete di un filtro passa-banda del quarto ordine con frequenza centrale pari a 250 rad/s e guadagno in banda passante pari a 4. Porre Q = 1.
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
8
Excel 2003 For Dummies
Greg Harvey. Notate che se avete applicato un solo filtro di campo al database, scegliere l'opzione (Tutto) equivale a scegliere il comando Dati e Filtro e Mostra tutto nella barra dei menu.
Greg Harvey, 2004
9
Dizionario Collins dell'elettronica
Materiali tìpici sono le leghe di nichel-cromo come il nichrome o la costantana. filtro, 5. (ingl. filter), RETE che può selezionare i segnali di una ben determinata gamma di frequenze. Ogni filtro avrà una BANDA PASSANTE, vale a dire la ...
Jan R. Sinclair, 1998
10
ECDL Advanced. Il manuale
Combinazione di filtri Visualizzare tutto Eliminazione di un filtro Impostazione di un filtro avanzato tutte le righe corrispondenti a tutti gli infermieri non professionisti, ma saranno restituiti, ovviamente, tutti gli altri valori quali, ad esempio, ...
Formatica, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filtro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga | Spettacoli | www.avvenire.it
Le trasmissioni impugnate non intaccavano «lo sviluppo psico-fisico del minore» oppure potevano essere oscurate dal filtro elettronico ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Shay Mitchell svela i suoi trucchetti su Instagram! (Video) | meltyfan.it
... con 432433 Seventeen), ad incominciare dal trucchetto per apparire sempre bellissima in ogni scatto: “Il mio filtro preferito sono sicuramente ... «meltyfan.it, juil 15»
3
Oli luminosi per Viso e Corpo - Glamour.it
Il prodotto si può applicare su viso e corpo per un'azione anti-radicali liberi oltre che di protezione della pelle con un filtro solare SPF 6. «Glamour.it, juil 15»
4
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
... essere evitata almeno per un mese, avendo cura, nelle corso delle prime esposizioni, di utilizzare creme a filtro solare ad alta protezione». «La Stampa, juil 15»
5
Tutti i segreti per il trolley leggero - La Stampa
... e figlia che viaggiano insieme o a due amiche per la pelle, letteralmente): idratante, antiossidante, filtro solare, per il collo e il contorno occhi. «La Stampa, juil 15»
6
Farmaci: testosterone non aumenta rischio tromboembolia venosa
... che hanno ricevuto un farmaco anticoagulante o un filtro cavale intravascolare nei 60 giorni successivi alla diagnosi. Dai risultati e' emerso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
Il comico Paolo Migone ad Altopascio per “Utopia del Buongusto …
Porta in scena a più di 10 anni dal suo debutto, “Completamente spettinato” con il quale racconta attraverso il filtro della sua comicità corrosiva ... «Lo Schermo, juil 15»
8
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
... l'ordinamento tributario attribuisce agli studi di settore, atteso che l'accertamento di maggiori ricavi non dichiarati, sia pure con il filtro della ... «IPSOA Editore, juil 15»
9
Diverso è Uguale Bandiera arcobaleno, ecco la … - Viterbo News 24
... o addirittura che si trattasse di un nuovo filtro lanciato dalla celebre applicazione Instagram ignorandone completamente significato evalori. «Viterbo News 24, juil 15»
10
Ticinonline - Tra protezioni e rughe, vero e falso sulla tintarella
... col tempo nuvoloso: "È vero che le nuvole fanno un filtro ma alle grandi altezze questo effetto filtrante è solo del 20%", spiega infatti Cameli, ... «tio.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filtro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filtro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR