Téléchargez l'application
educalingo
patina

Signification de "patina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATINA EN ITALIEN

pa · ti · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Patina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATINA EN ITALIEN

patine

Par le terme de patine, nous nous référons à la couche superficielle qui, au fil du temps, couvre le cuivre et ses alliages, ou d'autres métaux, à la suite de processus d'oxydation spontanée, mais aussi pour la formation de gisements dus à une dégradation météorique. La formation de la patine dans les métaux est due à la tendance de tous les métaux à revenir à l'état naturel, c'est-à-dire sous la forme des minéraux dont ils ont été extraits par des processus technologiques, physico-chimiques, tels que la chaleur, puis pour être raffiné dans des métaux purs ou des alliages métalliques. Un exemple de patine est celui formé sur le bronze, généralement appelé alliage de cuivre et étain, avec des ajouts fréquents à d'autres composants tels que le plomb ou le zinc. La patine est utilisée, plus généralement, en ce qui concerne l'aspect de la surface qui, au fil du temps, offre d'autres matériaux ou artefacts, des minéraux ou des produits organiques, y compris des matériaux non métalliques tels que la pierre, le marbre ou le bois.

définition de patina dans le dictionnaire italien

La première définition de la patine dans le dictionnaire est le voile ou l'altération de la couleur que le temps imprime sur la surface des objets anciens, spec. pour l'action des agents atmosphériques: médailles antiques voilées par un p. verdâtre. Une autre définition de la patine est la peinture qui passe artificiellement sur certains objets pour leur donner un aspect antique. La patine est également un voile jaunâtre qui se forme sur la langue ou sur les muqueuses en raison d'une mauvaise digestion ou d'une autre cause pathologique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATINA

capatina · cavatina · cheratina · creatina · cromatina · fidanzatina · fratina · galatina · gelatina · granatina · occhiatina · pancreatina · patatina · platina · ratina · sonatina · spruzzatina · statina · testatina · toccatina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATINA

pateticume · patetismo · pathos · patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patinare · patinato · patinatore · patinatura · patino · patinoire · patinoso · patio · patire · patire di · patite · patito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATINA

angiostatina · argentina · cantatina · cantina · cartina · copertina · cortina · curiosatina · ematina · endostatina · fiorentina · guardatina · leccatina · lombatina · mattina · questa mattina · retina · rutina · tina · vergatina

Synonymes et antonymes de patina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATINA»

patina · brillantezza · cera · crosticina · film · grasso · inceratura · lucido · lustro · membrana · pelle · pellicina · pellicola · polish · rivestimento · sapore · strato · superficie · vernice · significato · miss · bianca · sulla · lingua · patina · treccani · pàtina · patĭna · padella · pasticcio · contenuto · riceve · evoluzione · sign · chiara · velatura · introducing · collections · discover · presented · isaloni · milan · images · click · picture · here · below · visit · dizionari · corriere · sera · degli · oggetti · agli · agenti · atmosferici · group · located · spectacular · walt · disney · concert · hall · downtown · angeles · flagship · restaurant · expresses · highest · culinary · ideals · master · version · selling · items ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATINA

Découvrez la traduction de patina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de patina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绿锈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pátina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدأ النحاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

патина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pátina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চার্জার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸른 녹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 millions de locuteurs
it

italien

patina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

патина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξείδωση χαλκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de patina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patina».

Exemples d'utilisation du mot patina en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PATINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot patina.
1
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATINA»

Découvrez l'usage de patina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte. Critica e conservazione
C'è un altro aspetto della visione del tempo in rapporto alla pittura, di tipo romantico, quello da cui deriva la visione della patina di Brandi; cioè il gusto di vedere l'opera d'arte coi segni del tempo che vi è passato sopra. Ricordo chiaramente il ...
Roberto Cassanelli, 1993
2
Dechiaratione ... sopra alle censure e pene ecclesiastiche ...
Le ecclelîaûicbe Cenfureye pene,raccolte in vn cot ро dal R. Padre Maeilro Vincenzo Patina fono il Campo z legitimo Padrone ne e' V, R.§Síg. Que» lle mie Dechíaracioní [ono arborfcelli natíuidentro a caio z ma non cefori ritrouatiui С fe bene ...
Gervaso Gobbi da Guidicciolo, 1576
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
PENDENTlF rature, o anche pittura; i bronzi antichi devono la patina unicamente al tempo. Le patine artificiali del Rinascimento permettono effetti molteplici. ll verde antico si ottiene con un bagno d'acido (o di aceto); il rosa "Rinascimento", ...
‎2002
4
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Ceramica a patina cenerognola (PC) Costituisce, insieme agli orli anneriti, il vasellame da cucina e da fuoco nord-africano di età imperiale più diffuso nel bacino del Mediterraneo. E definita in tal modo perché la superficie esterna risulta ...
Marco Milanese, 1993
5
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
6.3 La rivalutazione della patina nobile nei materiali lapidei Mentre i petrografi continuavano ad essere maggiormente interessati allo studio delle rocce piuttosto che a quello delle malattie delle pietre in opera, e gli storici dell'arte e i ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
6
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
Anche una patina protetta va incontro nel corso del tempo agli stessi inconvenienti se non si ripetono costantemente i procedimenti di protezione. Prima di apporre la protezione è fondamentale eliminare ogni residuo di umidità presente in ...
Francesco Lucidi, 1991
7
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quale esempio delle divergenze di opinione circa la denominazione dei rivestimenti si può citare il termine "patina" impiegato da Ballardini 1964, p. 254 " Patina delle ceramiche classiche (altrimenti detta 'lucido', 'vernice nera', 'vernice  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
8
Restauro
stanza sempre più decise nei confronti della patina; è significativo per la sfortuna del concetto stesso di patina e per il contrasto che sottintende fra ideazione ed accidentalità della materia (così estraneo a un Reni o a Vernet) quanto osserva ...
Alessandro Conti, 1992
9
Teoria del restauro
oggi per una violenza acre di colori che meno farebbe supporre lo scrupolo della patina nei pittori del tempo. Ma neppure potrebbe credersi, la patina, un concetto dell'età barocca. Già il Vasari, nel Trattato della Scultura 1 tramanda perfino le ...
Cesare Brandi, 1979
10
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
In questa serie si nota la formazione della patina in presenza di un'elevata percentuale di rame, soprattutto a livello superficiale: da un'iniziale perdita di lucentezza si passa all'alterazione cromatica, dove il caldo rosso L' organizzazione di ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hunger Games: Il canto della rivolta parte 2 - nuovo full trailer italiano
Philip Seymour Hoffman, nel suo ruolo finale completa il cast di supporto al fianco di Julianne Moore, Natalie Dormer, Stef Dawson, Patina ... «Cineblog.it, juil 15»
2
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Lei ha rotto la patina di timidezza che mi imprigionava: io preferivo ruoli divertenti o leggeri, lei mi ha costretto un giorno ad arrabbiarmi. «Avvenire.it, juil 15»
3
Pompei, cancelli chiusi per assemblea. I Sindacati: Situazione …
E ha concluso: "Siamo consapevoli dei disagi, ma cogliamo l'occasione per segnalare che dietro la patina di efficienza, progetti e risultati la ... «LaPresse, juil 15»
4
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
... stile messo a punto a fine anni '70, mettendo da parte le insicurezze che lo avevano spinto a dare una patina di modernità a “Radio K.A.O.S.” ... «Rockol.it, juil 15»
5
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
Ma sotto la patina da banale filmetto horror, 'Babadook' cela un cuore diverso, quasi magnanimo. L'intento della regista, evidentemente, non è ... «Bergamonews, juil 15»
6
Coste inquinate in Sicilia L'allarme di Goletta Verde
A contatto con l'acqua, l'olio lubrificante usato crea una patina sottile che impedisce alla flora e alla fauna sottostante di respirare. “La difesa ... «BlogSicilia.it, juil 15»
7
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura della patina, al finissaggio, al controllo di qualità. «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Parmigiano Reggiano, lo compri e puoi andare a Expo
Su quest'ultima è presente un codice univoco, ricoperto da una patina argentata da grattare; una volta scoperto il codice, sarà sufficiente ... «reggiosera.it, juil 15»
9
Il fidanzato di mia sorella: recensione
... sicuramente un valore aggiunto ad una storia che parte da buoni propositi ma non riesce del tutto a staccarsi da una patina di superficialità. «Cinematographe, juil 15»
10
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... che si distingue per il suo atteggiamento mellifluo e per la patina di crudeltà nella voce e nello sguardo, senza però scivolare nello stereotipo ... «Movieplayer.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/patina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR