Téléchargez l'application
educalingo
inceratura

Signification de "inceratura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCERATURA EN ITALIEN

in · ce · ra · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCERATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inceratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCERATURA EN ITALIEN

définition de inceratura dans le dictionnaire italien

La définition de l'épilation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'épilation. L'épilation à la cire est également un traitement d'imperméabilisation des tissus avec de la cire ou du caoutchouc.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCERATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCERATURA

incepparsi · inceppato · inceppatura · inceralaccare · incerare · incerata · inceratino · incerato · inceratoio · incerchiare · incerconimento · incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCERATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de inceratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCERATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inceratura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCERATURA»

inceratura · brillantezza · luminosità · patina · smalto · vernice · inceratura · dizionari · corriere · della · sera · trattamento · tessuti · cera · altra · sostanza · impermeabilizzante · significato · termine · lavaggio · lucidatura · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · incerare · essere · incerato · strato · spalmato · superficie · apprettatura · pelli · sostanze · cerose · marmo · mocio · guidapulizie · fatto · fare · intervento · casa · notato · hanno · passata · normale · questa · procedura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inceratura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCERATURA

Découvrez la traduction de inceratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inceratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inceratura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

打蜡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waxing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैक्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депиляция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depilação com cera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়াক্সিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épilation à la cire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waxing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waxing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왁싱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy lông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர்பிறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृष्ण पक्षातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balmumu
70 millions de locuteurs
it

italien

inceratura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

woskowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депіляція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceruire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waxing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaxning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voksing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inceratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCERATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inceratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inceratura».

Exemples d'utilisation du mot inceratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCERATURA»

Découvrez l'usage de inceratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inceratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
25 1413 Una canna quadrata d' inceratura di pavimenti, civando le connessure con stucco di gesso , terra rossa ed olio di lino , quindi una mano di pittura ad olio con terra rossa; una seconda mano di pittura ad olio con terra rossa e mimo;  ...
‎1838
2
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Questa inceratura senza difetti, assai resistente alfacqua, ed inaccessibile al polverio, non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come se fosse nuovaEmergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature inverniciatc ...
‎1825
3
Bollettino delle scienze agricole ed economiche
Questa inceratura senza difetti, assai resistente all'acqua, ed inaccessibile al polverio , non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come Se fosse nuova.Emergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature ...
‎1825
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
La inceratura — ( Operazione ì . ) Fa d'uopo, al solito, porre molta accuratezza nella scelta della qualità della carta , la quale deve essere di una posta affatto omogenea ; e ciò può verificarsi traguardandola di contro a una buona luce; — la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
INCERATURA. Imbastisci la vetrata provvisoriamente, poiché dovrà essere smontata per stabilizzare con la cottura il colore. Fissa i tasselli al telaio di vetro trasparente con cera d'api. Sciogli la cera a ogni angolo dei tasselli, ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
6
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Un secondo sistema di lucidatura alla cera, meritevole dell'appellativo di « classico » è quello consistente nel procedere alla normale inceratura del legno seguita dalla lucidatura a spazzola e poi all'applicazione su questa di un leggerissimo ...
Antonio Turco, 1985
7
Sulla conservazione delle pitture del Camposanto di Pisa ...
... nelle pareti. Con esso ottennero i Romani che le loro pitture durassero in mezzo al salnitro ed all' umido dei luoghi sotterranei per tanti secoli freschissime, e quali sono state scoperte nell' Ercolano ed altrove. " Con questa inceratura [ segue ...
Guglielmo Botti, 1864
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Era questa sampogna un grande stromento composto di canne grosse, ornata di sopra all' inceratura d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale che a vederla ognuno avrebbe creduto, che fosse quella che da Pane istesso fu la ...
A Cassella, 1838
9
Memorie per le belle arti
Il Signor Requeno giudica col Dati , che quefta circumlitio folfe l'inceratura , che dava Nicia alle ftatue di Praflìtele. Il Winkelmann crede altrimenti, e vuole che folfe il ritocco , che da Ife Nicia ai modelli di creta , noi però dubitiamo , che quefto  ...
‎1785
10
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Che diremo poi della inceratura delle statue ? I Greci ed i Romani in vece di ripulire i loro marmi con qualche sottilissima polvere , li mandavano ai Pittori per inverniciarli (I): questa inceratura era di tale efficacia , che alcune statue di bronzo ...
Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni, 1787

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCERATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inceratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come proteggere vernice auto
Per proteggere la vernice dell'auto il modo migliore è l'inceratura, almeno due volte all'anno. Si tratta di un accorgimento che garantisce ottimi ... «GiornaleMotori, juil 15»
2
Consigli per la manutenzione del parquet
Gli interventi necessari sono la deceratura e inceratura (nel caso di parquet trattati a cera naturalmente) che sarebbe bene effettuare ogni ... «Stile.it, mai 15»
3
Perché l'ho comprata o provata
... uscita dal concessionario da poco tempo e ancora aveva l'inceratura di fabbrica che le donava quello charme tipico di auto nuova di zecca. «AlVolante, déc 12»
4
Lavare l'auto in modo ecologico, soluzioni fai da te
L'ultimo passaggio è, per chi volesse “completare l'opera” con il tocco finale, l'inceratura della carrozzeria. Anche per questo compito, ... «GreenStyle, mars 12»
5
Come lavare la macchina nel modo migliore
Ora che sapete come lavare bene la vostra macchina, quando è perfettamente pulita e asciutta è consigliabile procedere con l'inceratura, che infatti va ... «Excite Italia, oct 11»
6
Comparativa pennarelli ritocco auto: Scratch Free, Fix it Pro e Smart …
... magari l'accoppiata penna/pasta abrasiva "leggera" e un seguente lavaggio/inceratura, porterebbero a risultati soddisfacenti per un fai da te. «Sicurauto.it, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inceratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inceratura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR