Téléchargez l'application
educalingo
brillantezza

Signification de "brillantezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRILLANTEZZA EN ITALIEN

bril · lan · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILLANTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brillantezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRILLANTEZZA EN ITALIEN

éclat

L'éclat d'un matériau définit si la surface finale est terne ou brillante. L'unité de mesure est un indice défini des unités brillantes, ou simplement Gloss allant de 0 à 100%. L'instrument de mesure est le réflecteur ou le glossomètre qui mesure la réflexion, c'est-à-dire l'intensité de la lumière réfléchie, dans une petite zone, sur l'angle de réflexion. Plus d'informations sur la mesure de la luminosité sont contenues dans ISO 2813.

définition de brillantezza dans le dictionnaire italien

La définition de brillance dans le dictionnaire est le caractère, la propriété de ce qui est brillant: b. d'un diamant; b. du génie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRILLANTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRILLANTEZZA

brignolo spinoso · brigoso · brilla · brillamento · brillantante · brillantare · brillantatura · brillante · brillantemente · brillantina · brillantino · brillanza · brillare · brillare su · brillatoio · brillatore · brillatura · brillio · brillo · brillore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRILLANTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de brillantezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRILLANTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brillantezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRILLANTEZZA»

brillantezza · bagliore · balenio · barbaglio · barlume · brillio · brio · briosità · cristallinità · diafanità · fulgore · inceratura · lampo · limpidezza · luccichio · luccicore · luce · lucentezza · lucido · luminosità · lustro · nitidezza · nitore · patina · prontezza · radiosità · scintillio · brillantezza · treccani · bril · tets · dell · brillante¹ · aspetto · brillante · qualcosa · lett · fulgidezza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · superficiale · control · misurata · introduzione · dall · omogeneo · rappresenta · molti · prodotti · condizione · qualitativa · importante · geometria · inadatta · quei · valori · permette · risultati · lettura · correlabili · alle · percezioni · visive · dicios · traduzioni · hulling · polish · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brillantezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRILLANTEZZA

Découvrez la traduction de brillantezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brillantezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brillantezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brillantez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brilliance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিভা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecemerlangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brillanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

光輝
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광휘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brilliance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng chói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs
it

italien

brillantezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błyskotliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

briljantheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

briljans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brillantezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRILLANTEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de brillantezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brillantezza».

Exemples d'utilisation du mot brillantezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRILLANTEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot brillantezza.
1
Robert Platt
La brillantezza ha l'obbligo non solo di creare ma anche di comunicare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRILLANTEZZA»

Découvrez l'usage de brillantezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brillantezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Uno dei parametri più importanti a livello qualitativo - ed evidente alla vista - è la brillantezza di una superficie, tanto importante nella presentazione di un manufatto quanto delicata se non è strettamente controllata, perché un colore più o ...
Ivano Pastorelli, 2004
2
Premiere Pro 2.0 per Windows
Sia l'opzione di riempimento sia quella dei tratti comprendono un parametro chiamato Brillantezza. Applicazione della brillantezza 1. Selezionate un oggetto nell'area di disegno. 2. Se non ne è già dotato, applicate un riempimento all' oggetto.
Antony Bolante, 2007
3
L'astrofisica è facile!
1.2. Brillantezza. e. luminosità. Il numero di stelle e di galassie presenti in cielo è immenso. Per la gran parte, le stelle sono alimentate dallo stesso processo energetico che fa splendere il Sole. Questo tuttavia non significa che le stelle siano ...
Michael Inglis, 2009
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Sorgente luminosa standardizzata Radiazione incidente Materiale riflettente 0° 20° 60° 85° Nella tabella 3.16 sono riportati i valori di opacità di alcuni film plastici utilizzati per il confezionamento degli alimenti. 3.4.2.4 Brillantezza ( lucentezza) ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.6.5 La brillantezza La brillantezza (gloss) di una superficie è un fenomeno complesso perché non esiste una "misura" effettiva di questa grandezza. In modo semplicistico essa è legata alla quantità di luce che viene riflessa da una superficie ...
Aa. Vv.
6
Nuovissimo ricettario chimico
Quest'ultime si distinguono in « dure » e « pla- stiche » o molli; le prime sono apportatrici di maggior brillantezza, le seconde invece impartono ai film ottima flessibilità e resistenza. Pertanto associando in rapporti razionali fra di loro e con la ...
Antonio Turco, 1990
7
Come usare le forze della tua mente: Pensa e crea la tua vita
È quindi evidente che pensare diessere brillante non produrrà alcuna brillantezza, tranneche in uncaso. Quando cioè la tua comprensione della brillantezza viene approfondita, dilatata e intensificata. Ciòchecapisci e senti mentalmente ...
Christian D. Larson, 2013
8
Tratto Di Galvanotecnica
Questo processo può essere effettivamente osservato in un bagno di cromatura con tenore di acido estraneo basso. Osservando ulteriormente la tabella II si nota nella cella triangolare il campo di brillantezza, sul lato « B », in un primo tempo ...
9
Guerre atomiche al tempo degli Dei
Furono interpellati alcuni tra gli dèi piùgiovanie più valorosi,manessuno osava sfidare Zu, poiché egli ora era potente quantoEnlil, avendogli rubato anche la « Brillantezza»; «e colui cheglisi oppone diventerà come cenere ... al cospetto della ...
Zecharia Sitchin, 2013
10
Viaggio nello spazio. Guida essenziale all'astronomia
Come si definisce la brillantezza di una stella? Ci sono tre modi per definire la brillantezza di una stella. Possiamo parlare della magnitudine apparente di una stella, cioè della sua brillantezza osservata dalla Terra. Sappiamo, tuttavia, che le ...
Ann-Jeanette Campbell, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILLANTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brillantezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Apple Campus 2": ecco la sensazionale e futuristica nuova sede …
... ha determinate smussature, una determinata lucentezza e brillantezza. Bene, la costruzione deve seguire lo stesso metodo e la stessa cura ... «Meteo Web, juil 15»
2
Renault: parte il Crossover Summer Tour - alVolante.it
Quest'ultimo, installato su varie auto della Renault, dispone di 260 Nm di coppia a 1750 giri e promette economia e brillantezza. I prezzi per la ... «AlVolante, juil 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle: Van Avermaet trova la vittoria di …
Non teme eccessivamente le pendenze anche se perde brillantezza e non riesce a cambiare ritmo. Anche lui, in fondo, deve avere qualche ... «OA Sport, juil 15»
4
Alessandro il Grande - Amadeus
... opera del vecchio Comunale fiorentino prima del trasferimento nel nuovo teatro, che ha spopolato per brillantezza e verve ma anche sensibilità ed eleganza; ... «Amadeus online, juil 15»
5
E Paulo Sousa si rivede in Borja Valero | ViolaNews
Dal secondo anno qualche passo indietro, meno brillantezza, ma sempre il coraggio e la dignità chiestagli dal padrone della Fiorentina”. … «Viola News, juil 15»
6
Al vial il Festival Organistico Internazionale Città di Senigallia …
... per celebrare il giorno di Santa Cecilia; un'esecuzione, quella del maestro, che ha fatto rivivere tutta la brillantezza dell'opera haendeliana; ... «Vivere Senigallia, juil 15»
7
Spider-Man - Trovati gli sceneggiatori per il nuovo film? - screenWEEK
... questo genere di brillantezza. Il nuovo Spider-Man intende amalgamare l'approccio supereroistico con lo spirito del cinema di John Hughes, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
8
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
... acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e pennelli per realizzare le sue opere. «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
9
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Caliandro, Ag. Perea: “Decideremo …
Adesso manca di brillantezza e agilità visti gli allenamenti, ma il ragazzo è concentrato a fare bene”. Il suo futuro è ancora incerto. Ci sono club ... «LazioPress.it, juil 15»
10
La musica classica a Verbier - Amadeus
In Chiesa, dove si crea un'atmosfera intima e una rara vicinanza tra il pubblico e gli artisti, il grande soprano Angela Gheorghiu farà, con la brillantezza che la ... «Amadeus online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brillantezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brillantezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR