Téléchargez l'application
educalingo
pattuglia

Signification de "pattuglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATTUGLIA EN ITALIEN

pat · tu · glia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATTUGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pattuglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATTUGLIA EN ITALIEN

définition de pattuglia dans le dictionnaire italien

La définition de patrouille dans le dictionnaire est un petit groupe de soldats ou d'hommes armés, chargés de certaines tâches temporaires: p. de patrouiller, de vigilance; un p. de soldats, de carabiniers, de policiers; p. à pied, à cheval. La patrouille est aussi un petit groupe de personnes: Fr. des coureurs survivants.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATTUGLIA

aguglia · autopattuglia · battaglia · bottiglia · buglia · campo di battaglia · capopattuglia · duglia · famiglia · figlia · foglia · garguglia · griglia · guglia · maglia · medaglia · puglia · sfoglia · taglia · voglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATTUGLIA

pattinamento · pattinare · pattinatoio · pattinatore · pattino · pattista · patto · pattona · pattonaio · pattovire · pattugliamento · pattugliante · pattugliare · pattugliatore · pattuire · pattuito · pattuizione · pattumaio · pattume · pattumiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATTUGLIA

aglia · ammiraglia · calzamaglia · canaglia · caviglia · ciniglia · glia · guerriglia · maniglia · meraviglia · paglia · pastiglia · qualsivoglia · soglia · sveglia · travaglia · triglia · vaglia · vaniglia · veglia

Synonymes et antonymes de pattuglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATTUGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pattuglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTUGLIA»

pattuglia · associazione · autopattuglia · banda · categoria · classe · colonia · compagnia · drappello · famiglia · fascia · fila · folla · formazione · forza · gruppo · guardia · manipolo · mano · parte · picchetto · polizia · ronda · rosa · pattuglia · treccani · pattùglia · patrouille · patrouiller · più · patouiller · patte · zampa · sguazzare · fango · andare · piccolo · nucleo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · piccola · militari · eventuali · mezzi · compito · sorvegliare · perlustrare · necessario · intervenire · significato · scoutwiki · costituisce · delle · brillanti · intuizioni · pedagogiche · secolo · alla · base · dello · scautismo · così · come · pensato · aeronautica · militare · italiana · esibizione · frecce · tricolori · regno · unito · data · fairford · dettaglio · dell · evento · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · rivolto · italy · piace · persone · parlano · unofficial · page · just · pride · passion · motoclub · home · obiettivo · principale · divertimento · moto · modo · sano · soprattutto · sicuro · stiamo · facendo · tutto · portare · motociclisti · radio · scouts · può · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pattuglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATTUGLIA

Découvrez la traduction de pattuglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pattuglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pattuglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

巡逻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patrulla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patrol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

патруль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patrulha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চৌকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patrouille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peronda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patrouille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巡回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순찰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patroli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi tuần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devriye
70 millions de locuteurs
it

italien

pattuglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patrol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

патруль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patrulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrollie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrulje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pattuglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATTUGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pattuglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pattuglia».

Exemples d'utilisation du mot pattuglia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PATTUGLIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pattuglia.
1
Carlo Gnocchi
La vittoria è sempre nel pugno di pochi. Provare a preparare questa pattuglia di eroi è il segreto di ogni vittoria.
2
Oriana Fallaci
Dev'esserci qualcosa di sbagliato nel cervello di quelli che trovano gloriosa o eccitante la guerra. Non è nulla di glorioso, nulla di eccitante, è solo una sporca tragedia sulla quale non puoi che piangere. Piangi a quello cui negasti una sigaretta e non è tornato con la pattuglia; piangi su quello che hai rimproverato e ti s'è disintegrato davanti; piangi su lui che ha ammazzato i tuoi amici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTUGLIA»

Découvrez l'usage de pattuglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pattuglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Terzo, ogni membro della pattuglia deve essere responsabile del monitoraggio di un certo settore della pattuglia, aggiungendosi all'attività d'osservazione a 360 ° della pattuglia. Una delle formazioni più semplici è la pattuglia di sei uomini in ...
Chris McNab, 2003
2
I film di John Ford
La pattuglia sperduta The Lost Patrol Regia: John Ford - Soggetto: dal racconto « Patrol» di Philip Mac- Donald - Sceneggiatura: Dudley Nichols, Garrett Ford - Fotografia: Harold Wenstrom - Scenografìa: Van Nest Polglase, Sidney Ullman ...
J. A. Place, 1993
3
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
s'or;ìresain atto di volere abbandonare il posto, il comandaiìte la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene ,,e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Soldati americani in servizio di pattuglia vicino a Khe Sanh, in Vietnam, a caccia di truppe nordvietnamite penetrate nel Vietnam del Sud. L'uomo armato di mitragliatrice M60 procede alla testa del gruppo per fornire un immediato fuoco di ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali del Reggimento Real ...
sorpresa in atto di.volere abbandonareil posto, il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella ap'partiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente,  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Il Comandante di Polizia municipale
Ovviamente la centrale operativa, per avere un quadro completo della situazione deve rilevare anche altri tempi, in particolare: – inizio operatività pattuglia (in pratica il momento nel quale la pattuglia inizia ad essere operativa, su strada); ...
Sergio Bedessi, 2013
7
Pattuglia Bravo Two Zero
Cronaca fedele di un fatto d’armi tra i più drammatici della storia recente, Pattuglia Bravo Two Zero descrive minuto per minuto, con la forza e la semplicità del vero, senza retorica e senza finzioni, le emozioni, le paure, i desideri, ...
Andy McNab, 2014
8
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
atto di volere abbandonare il posto , il comandante la pattuglia la farà guardare da due uomini , e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente, dopo di che  ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
9
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
porto che ne sarà l'alto al governatore o comandante della piana non giungano provvedimenti sul conto loro. 729. Se il numero delle persone arrestate fosse tanto significante da non potersi senza rischio condurre dalla pattuglia fino alla gran ...
‎1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Sorpresa in atto di volere abbandonare il posto, il coinandaute la pattuglia la farà guardare da due uomini, e si porterà subito a darne parte al comandante del posto cui la sentinella appartiene , e questi manderà a rilevarla immediatamente  ...
Antonio Ulloa, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATTUGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pattuglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folle fuga a 200 all'ora in autostrada Nomadi si fanno «scudo» col …
VICENZA Una fuga a folle velocità, sfrecciando ai duecento chilometri all'ora in autostrada, con una pattuglia dei carabinieri alle calcagne, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Grandi manovre, grande caos
Ma in movimento non c'è solo Verdini e la sua pattuglia. Dentro Ncd, per esempio, l'agitazione è palpabile, soprattutto in queste ore in cui ... «il Giornale, juil 15»
3
Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza
... visibile e costante degli agenti che si occuperanno di viabilità e tutela dei viaggiatori. Estate, aumentano i servizi di pattuglia e vigilanza ... «Tuscia Web, juil 15»
4
Vacanze sicure sui treni italiani: 600 pattuglia di polizia fra treni e …
Vacanze sicure per chi viaggia in treno. Per assicurarle la Polizia Ferroviaria potenzierà i servizi di vigilanza nelle stazioni ed incrementerà la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
5
Il Rende? Non sarà uno sparring partner: una pattuglia di vecchie …
Si riparte. Con i sorteggi della Tim Cup 2015-2016, la SPAL ha conosciuto il nome del primo avversario ufficiale della stagione. Sarà il Rende ... «LoSpallino.com, juil 15»
6
Mondiali di nuoto e pallanuoto: la nutrita pattuglia ligure in partenza …
La Liguria sarà presente con una ventina di atleti ai campionati mondiali di nuoto che cominceranno la prossima settimana a Kazan, in Russia, ... «Genova24.it, juil 15»
7
Bahrein: bomba contro pattuglia della polizia nella parte orientale …
Il direttore generale della polizia locale, ha detto che "si tratta di una bomba artigianale che aveva come obiettivo una pattuglia di sicurezza ... «Agenzia Nova, juil 15»
8
Peluso (Idv): "Cresce la pattuglia dei senatori"
"Esprimo grande soddisfazione per l'adesione di due nuovi senatori, Alessandra Bencini e Maurizio Romani, all'Italia dei Valori. Si rafforza così ... «Ottopagine, juil 15»
9
Pattuglia notturna: "Centinaio boccia un'idea della maggioranza!"
I Fatti : da oltre un anno mi batto in tutti i modi per istituire una pattuglia notturna di polizia locale, sin da quando ero ancora in maggioranza, ... «Legnanonews, juil 15»
10
La pattuglia dei vigili arriva... in bicicletta
Livorno, 14 luglio 2015 - La chiamano "pattuglia ciclomontata" (purtroppo questo è il burocratese), noi preferiamo vigili in bicicletta. Sono gli ... «La Nazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pattuglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pattuglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR