Téléchargez l'application
educalingo
picchetto

Signification de "picchetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PICCHETTO EN ITALIEN

pic · chet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCHETTO EN ITALIEN

définition de picchetto dans le dictionnaire italien

La première définition de piquet dans le dictionnaire est un poteau pointu de bois ou de fer qui est planté dans le sol pour fixer des tentes de camping ou pour faire des mesures topographiques, ou comme un signal de voies de route, de frontières et de sim. Une autre définition du piquetage est un groupe de grévistes qui s'arrêtent à l'entrée d'un lieu de travail pour empêcher l'entrée aux briseurs de grève. Peget est également un groupe de soldats, à pied ou à cheval, pour des services spéciaux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCHETTO

picchè · piccheggiarsi · picchettaggio · picchettamento · picchettare · picchettatore · picchettatura · picchettazione · picchiamento · picchiapetto · picchiaporta · picchiare · picchiare contro · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Synonymes et antonymes de picchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «picchetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHETTO»

picchetto · asticciola · astina · bacchetto · cavicchio · drappello · gruppetto · gruppo · gruppuscolo · guardia · manipolo · paletto · palo · pattuglia · piolo · plotone · pugno · puntello · ronda · sostegno · squadra · picchetto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · militari · addetto · servizi · ordine · pubblico · rappresentanza · termine · grandi · soldati · piedi · cavallo · destinato · particolari · essere · montare · comandato · prestare · servizio · repubblica · chét · appuntito · legno · ferro · pianta · terreno · fissare · tende · campeggio · eseguire · misurazioni · topogr · toto · fortuna · brasile · croazia · messico · camerun · spagna · olanda · cile · australia · colombia · grecia · veterinari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picchetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICCHETTO

Découvrez la traduction de picchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de picchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picchetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纠察
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piquete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहरे पर तैनात करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пикет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piquete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streikposten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피켓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

picket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đứng gác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

picket
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs
it

italien

picchetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pikieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пікет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pichet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plakkaatbetoging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCHETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de picchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picchetto».

Exemples d'utilisation du mot picchetto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PICCHETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot picchetto.
1
Hippolyte Taine
Un'idea in un uomo somiglia a quel picchetto di ferro che gli scultori inseriscono nelle loro statue: essa l'impala e lo sostiene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHETTO»

Découvrez l'usage de picchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto. PICCHETTO A CENTO PINELLA PINNACOLA SCALA PINNACOLO A PIÙ GIOCATORI PINNACOLO DAILEY PISHE-PASHE. 265 • QUINTA • SESTA • SETTIMA • OTTAVA ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1778. Modo di dare gli ordini. fuori della ' parata. 1779. Ordine da portarsi ain ulliziali superiori. 1780. Lo stesso a' capitani. 1781. Lo stesso agli altri uifiziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Aa-r. 31. 'Del picchetto.
Due Sicilie, 1831
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1781. Lo stesso agli altri ufliziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Ani. 3i. Del picchetto. 1783. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. 1784. Dipendenza del picchetto. 1780, Dal picchetto si trarrà ogni servizio inopinato.
Naples (Kingdom)., 1831
4
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
preventive istruzioni di ciò che debba farsi da'picchelti alla notizia di un incendio o di un allarme parziale. 1785. Dal picchetto si trarrà ogni servizio comandato improvvisamente :. gli individui che marceranno saranno immautiuente rimpiazzati ...
‎1850
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PICCHETTO. s. m. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini: esso vien comandato si nelle piazze_d'armi che ne' campi, per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1849
6
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Del picchetto. 1783. In ogni corpo verrà giornalmente nominato un riumero di uffiziali , soltufliziali e soldati di picchetto. 1784. Il picchetto sarà a disposizione del governatore o comandante della piazza, che potrà alle oceorrenze farlo uscire ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
7
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Ordine da portarsi agli utliziali superiori. . Lo stesso a' capitani. Lo stesso agli altri uflìziali. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Al'l'. 3|. Del picchetto. Picch:-tto da nominarssi in ogni corpo. 680. 681. Farà udire la Messa agli 689.
‎1831
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PICCHETTO , s. masc. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini : esso vien comandalo sì nelle piazze d'armi, che ne' campi per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1847
9
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
S 671. I militari giornalmente occorrenti per i lavori di picchetto pel Servizio del Genio sono comandati dall'Autorità competente sulla richiesta dei Direttori. Designato dall' Autorità competente il reggimento o distaccamento di truppa che deve ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Del picchetto. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. Di endenza del picchetto. Dal) picchetto si trarrà ogni servizio innpinato. Il picchetto potrà esacre ispezionato , ed andare alle parate. Composizione del pivclietto. Come verrà considera la.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Davanti la chiesa un picchetto d'onore dei militari delle fiamme gialle ha reso omaggio al collega. «Una vita spesa per la sua divisa, così ha ... «Ottopagine, juil 15»
2
Coppia di invalidi sfrattati, per loro un futuro da clochard
In Via Trento intanto il seminario diocesano vescovile voleva sfrattare due famiglie di origine pachistana: già di prima mattina il picchetto ha ... «BresciaToday, juil 15»
3
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Prima si posiziona nel punto sbagliato, frapponendosi tra picchetto e ospite d'onore. Poi, quando parte la musica, si incammina con passo da ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Slot machine e criminalità: il modello di penetrazione a Roma dalla …
In principio hanno iniziato con il picchetto a Tor di Valle e il controllo del mercato delle scommesse clandestine, mercato questo tipicamente ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Fermata soppressa su Ingotte, navetta in attesa della piazzola a norma
... di Ripa Luca Mitri e alcuni cittadini del comitato Bus Democratico che la scorsa settimana avevano protestato su Ingotte con un picchetto. «Primonumero.it, juil 15»
6
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
La cerimonia é proseguita con la resa degli onori militari alla Medaglia d'Oro Alessandro Giorgioni, con un picchetto in alta uniforme, sulle note ... «AltaRimini, juil 15»
7
La Svizzera crolla nel terzo tempo
Di picchetto un altro bianconero, Christophe Dux. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso:. «tio.ch, juil 15»
8
La Under-20 vince all'overtime
Erano presenti anche i ticinesi Colin Fontana (Lugano) e Christian Pinana (Ambrì). Di picchetto i leventinesi Samuele Guidotti e Noele Trisconi. «tio.ch, juil 15»
9
Una città in lutto per il comandante
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
10
I profughi: «Vogliamo andare in città»
Prima è sceso in piazza il picchetto della Lega con bandfiere e slogan contro i profughi, accusando il governo Renzi di avere portato a questa ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picchetto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR