Téléchargez l'application
educalingo
pavimentare

Signification de "pavimentare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAVIMENTARE EN ITALIEN

pa · vi · men · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVIMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pavimentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PAVIMENTARE EN ITALIEN

définition de pavimentare dans le dictionnaire italien

La définition de pavage dans le dictionnaire est de fournir un revêtement de sol, pour couvrir d'un plancher: p. une pièce avec des carreaux; p. un carré avec des plaques de porphyre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAVIMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAVIMENTARE

pavesare · pavesario · pavesata · pavesato · pavese · pavidamente · pavidità · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentatore · pavimentazione · pavimentazione stradale · pavimentista · pavimento · pavimentoso · pavloviano · pavonazzo · pavoncella · pavone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAVIMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonymes et antonymes de pavimentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVIMENTARE»

pavimentare · terrazzo · esterno · pavimento · esistente · giardino · come · casa · secco · garage · tutto · pavimenti · della · possono · durare · tempo · diversi · anni · molto · dipende · piano · dell · abitazione · trova · pavimentare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · superfici · resina · qualità · perché · scegliere · soluzione · più · intelligente · realizzare · pavimentazione · dizionari · corriere · sera · fare · stanza · lastricato · strada · significato · termine · spazio · lavorincasa · caso · debba · individuazione · peso · deve · sopportare · sarà · determinato · calcolo · carico · treccani · battere · spianare · pavimentum · paviménto · coprire · fornire · architetto · leonardo · tecniche · lastricare · viale · posare · pave · autobloccante · donna · moderna · volte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pavimentare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAVIMENTARE

Découvrez la traduction de pavimentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pavimentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavimentare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pavimentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

floor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымостить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavimentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আস্তৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pflaster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

舗装します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोकळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaldırım döşemek
70 millions de locuteurs
it

italien

pavimentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brukować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимостити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλειάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavimentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVIMENTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pavimentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavimentare».

Exemples d'utilisation du mot pavimentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVIMENTARE»

Découvrez l'usage de pavimentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavimentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Il pavimento di decorazione distinguesi puregin grosso e minuto; il grosso si adopera con molta comp0sta di calce e di cemento , per pavimentare i corsi ed ' altri luoghi che richiedono qualche attenzione; il pavimento del secondo genere  ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1834
2
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Pavimenti di ciottoli, di mattoni e di quadrelliî Si adoperano due specie di pavimenti di ci0ttoli, di cui uno si chiama grosso pavimento, l'altro pavimento di decorazione; il primo può avere 7 od 8 pollici in quadratura; serve per pavimentare le ...
‎1832
3
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Si adoperano due specie di pavimenti di ciottoli, di cui uno si chiama grosso pavimento, l'altro pavimento di decorazione; il primo può avere 7 od 8 pollici in quadratura; serve per pavimentare le strade; si adopera a secco con sabbia e si batte ...
Luigi Masieri, Claude Navier, 1832
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Infingersi semplicc per malizia. Sognánn. Fagnoue, Simulutore, che si fiu- ge addormenlalo per malizia. Sognaníin. Fagnonaccio. Sognín. Furbello inlinio. Sola. Pavimentare, cioè fare il suolo di casa o slrada; e dicesi della parle esle- riore su ...
Pietro Monti, 1845
5
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
... monumentali, per pavimentare edifici pubblici e privati: ridotte in blocchi ( spessore 10-15 cm) possono essere utilizzate per pavimentare le strade cittadine o, come in epoca romana, per pavimentare la grande rete viaria primaria dell' impero ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
6
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
PAVIMENTARE. SIILE ELEZIOM ALLA CAMERA ELETTIVA. Elezione. = Adunatila del Collegio. = Costituzione dell'Ufficio definitivo non proclamata dal presidente. = Introduzione di Carabinieri reali nella sala. = Bar/giri e corruzioni praticate ...
‎1853
7
Viali, muri, recinzioni
come. pavimentare. il. vialetto. La scelta del tipo di pavimentazione esterna dovrebbe essere un elemento da considerare già durante la fase progettuale di un'abitazione. Oltre alla vasta gamma di materiali completamente naturali, come le ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1994
8
Progetto, impianto e cura del prato
pavimentare. queste cone con materiali non abrasivi i ome le moquette verdi sirilcliihc ii de ilrcnmo l'acqua piovana) su fondo ili viW'in. tui';vii ili unni i» e ledimeli altalena sabbiera '••• al momento della messa a dimora calcolate bene la ...
Angelo Vavassori, Daniela Beretta, 2006
9
L'Architettura Pratica
Servono per copertura di chiaviche, servono per coprire i parapetti, ponendoli in coltello; servono poi segnatamente per pavimentare granari, e logge scoperte, che ruotati e tagliati come si- dirà a suo luogo formano una ottima copertura; ...
Giuseppe Valadier, 1829
10
Dizionario Storico Di Architettura
Pure, sebbene l' arte di ammattonare ' erisca notabilmente da quella di pavimentare con iscomparti, per una certa analogia di gusto e di processo meccanico, rimandiamo I lettori ai vocaboli pavimenloe pavimentare,dove si troveranno le ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVIMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pavimentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amianto in materiale usato in opere pubbliche post sisma nel …
... contenenti amianto, avrebbe utilizzato materiale contenente amianto per pavimentare e stabilizzare” diverse aree “in esecuzione delle opere ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
2
Plastica al posto dell'asfalto per pavimentare le strade: Rotterdam ci …
È davvero strano pensare alla plastica come ad una "alternativa ecologica" a qualcosa, ma questo è esattamente ciò che sta succedendo a ... «International Business Times Italia, juil 15»
3
Cari marketer, pensate almeno (e per davvero) “mobile-first”
... “pavimentare il sentiero delle capre”: indica uno spreco di nuove competenze) che scimmiotta le funzionalità desktop su piattaforme mobile. «Ninja Marketing, juil 15»
4
Piazza Libertà, Genovese: "Più turni per consegnare i lavori entro il …
Porteremo avanti la vecchia linea e cioè quella di differenziare la parte carrabile da quella pedonale e cioè pavimentare la parte carrabile sotto ... «Irpinia News, juil 15»
5
Come pavimentare un terrazzo: consigli utili
Di seguito troverai alcuni consigli utili su come pavimentare un terrazzo coniugando stile e funzionalità. Negli spazi esterni è importante ... «Design Mag, juil 15»
6
Vittoria, controlli dei carabinieri: un arrestato e 9 denunciati
... piastrelle e mattoni rubati, che stava utilizzando per pavimentare casa: tutto il materiale è stato sottoposto a sequestro e l'uomo denunciato. «Nuovo Sud, juil 15»
7
Cantieri sulla strada delle malghe da lunedì
Ultimato questo primo tronco si passerà a pavimentare il lato sud del giro con le stesse modalità riguardanti sia il blocco della circolazione ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
La Cittadella dimenticata come il brutto anatroccolo
Ma quando l'uomo inventò il bitume per pavimentare le strade, la Cittadella era già finita ed era un “luogo d'insieme”. La scusa ufficiale per far ... «Il Tirreno, juin 15»
9
«Asfalto? Manca l'ok della Soprintendenza»
La seconda di carattere estetico «quei manufatti di cemento li usano per pavimentare i parcheggi dei supermercati di periferia», commenta ... «Brescia Oggi, juin 15»
10
Il viaggio di una roccia nel tempo e nello spazio
... esistono da milioni di anni, e poi nel giro di qualche mese vengono tagliate, macinate e usate per fare ghiaia con cui pavimentare le strade. «National Geographic Italia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavimentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pavimentare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR