Téléchargez l'application
educalingo
per intanto

Signification de "per intanto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PER INTANTO EN ITALIEN

per intanto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER INTANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Per intanto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER INTANTO

altrettanto · altrotanto · avventanto · cosi tanto · cotanto · di tanto in tanto · e nonpertanto · frattanto · grazie altrettanto · impiegarci tanto · infrattanto · intanto · intrattanto · metterci tanto · non soltanto · nonpertanto · ogni tanto · pertanto · soltanto · tanto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PER INTANTO

per estetica · per fortuna · per forza · per forza di cose · per giunta · per il fatto che · per il momento · per il motivo · per il quale · per inciso · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa · per la quale · per la ragione · per la ragione che · per la vita · per lo meno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PER INTANTO

accanto · adianto · alquanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · elianto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · infranto · manto · per quanto · pianto · quanto · sacrosanto · santo

Synonymes et antonymes de per intanto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PER INTANTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «per intanto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER INTANTO»

per intanto · tutt · oggi · adesso · come · momento · presente · attualmente · frattanto · intanto · presentemente · temporaneamente · tuttora · corretto · erminia · infra · ombrose · piante · parafrasi · tanto · dustin · hoffman · sbaglia · dice · corriere · frattempo · faccio · caffè · preparati · anticamente · scritto · treccani · locuz · cong · tempo · aspetti · ascolta · musica · sciacqualingua · assaggiamento · nuovo · quesito · dire · avevo · sentito · fosse · massimo · linguisticamente · parlando · giusto · letto · wordreference · forums · fatto · ricerche · rete · risultati · segno · differente · specie · carico · più · semplice · esemplificati · questo · link · grandi · dizionari · quello · stesso · vesto · prepara · fuori · rubavano · casa · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · cruscate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de per intanto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PER INTANTO

Découvrez la traduction de per intanto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de per intanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per intanto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在此期间,
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el ínterin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In the meantime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस बीच में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في هذه الأثناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в то же время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entretanto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইতিমধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dans l´intervalle,
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalam masa yang sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterdessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その間に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 동안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing sawetoro wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong khi chờ đợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरम्यान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bu arada
70 millions de locuteurs
it

italien

per intanto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w międzyczasie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в той же час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

între timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εν τω μεταξύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die tussentyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under tiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i mellomtiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de per intanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER INTANTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de per intanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per intanto».

Exemples d'utilisation du mot per intanto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER INTANTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot per intanto.
1
Anton Giulio Barrili
Gli uomini son vandali su tutta la faccia della terra; e un giorno, ne ho fede, verrà un altro diluvio per castigarli. Spoglino per intanto le montagne, e vedranno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER INTANTO»

Découvrez l'usage de per intanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per intanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Intanto quanto . Lab. 53. Alla quale veramente quella noia , che qui fi foftiene , fc non intanto , che quefta danno- fa, e quella è fruttuofa , non è da comparare • INTANTO COME. Tanto quanto . Cr. s. Gh. 3. Intanto corne più ama uomo Iddio ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Intanto quanto. Loft. 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella è fruttuosa, non è da comparare INTANTO COME. Tonto quanto. Gr. S. Gir. 3. Intanto come più ama uomo Iddio, ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per Intanto quanta . Lab. 55. Alla quale vernmente quella troia, che qui si sostiene , se non intanto, che questa dannosa, e quella è fruttuosa , non è da comarare . INTANTO COME. Tanto quanto. Gr. Gir. 5. Intanto come più aura uomo lddio , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Intanto quanto. Quella noja che qui si sostiene, se non intanto, che questa dan- nota e quella è fruttuosa ce. Lab. 1JNTARLAMÈNTO: s. m. Paries. Lo in tarier. Gli vien Ira la buccia e' l legno un certo minuto intablamento. Dav. Colt.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Intanto quanto. Lai). 53. Alla quale veramente quella noia, che qui si sostiene , se non intanto , che questa dannosa , e quella с fruttuosa, non è da comparare - INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. S. Gir. 3- Intanto corne più ama uomo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Sbarbaro e i tragici greci
... dì non si passi, è questo infatti, per chi ha sale in zucca, 410 il vero dio - e dando al vento i crucci. Ché se c'è chi la vita complicò inventando le leggi, mal lo colga! Io non ismetterò di coccolare quest'animaccia mia, e, per intanto, 415 ti ...
Paolo Zoboli, 2005
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Per Intanto quanto . Quella noja , ibi qui si fostiene , se non intanto , chi .""..: dannofa , i quella i fruttuofa ec, Lab. INTARLAMENTO.s. m. Pjrics. Lo 'ntarlare. Gli vieni tra la buccia, i 'I legno un arto minuto intarlamtnto . Dav. Colf. INTARLARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bocc. nov. [n'm z fattov In virture attiva, qual d'uno punt1, in»: tanto difiÎ'rentl , else questa 'e' 'n via , o qu.'lld è urd a via: Dant Pur; 5. Per Intanto quanto. 2_uella noia ,. che qui ti fuu'flte. le non formato, che quella dannof-'I, r frullo è fruttuof: cc.
‎1798
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6- [V. Per Intanto quanto . Lab. 53- Alla quale veramente quella noia , che quì si sostiene , se non intanto , che qucfla dannosa, e quella è fruttuosa , non è da compaTZU'C a INTANTO COME . Tanto quanto . Gr. s. Gir. 3- intanto come più ama ...
‎1731
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
V. Per Intanto quanto. Lab. 55. Alla quale immcnte quella noia , che qui si sostiene , se non' intanto, che questa dannosa, e quella è_ fruttuosa , \nón è(da,c' btti-' arare . . ' . ' ' INTANTO COME. Tanto quanta. Gr. SfGlr. 3. Intanto come più ama ...
‎1822

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PER INTANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme per intanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga, nell'ex monopolio Real e Barcellona ora corrono Atletico …
Che la Liga stia diventando, per caso, un campionato esposto alle sorprese? Chissà, forse. Per intanto, il duopolio allestito negli ultimi anni dal Barcellona e dal ... «Il Messaggero, oct 14»
2
Curiosi di sapere come sara la nuova Flavia? Per intanto ecco la …
La piattaforma CUSW è qui alla sua quarta applicazione. Ha trazione anteriore o integrale, monta sospensioni McPherson e multlink ed ospita un motore quattro ... «autoblog.it, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Per intanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-intanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR