Téléchargez l'application
educalingo
perdere l'equilibrio

Signification de "perdere l'equilibrio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERDERE L'EQUILIBRIO EN ITALIEN

perdere l'equilibrio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDERE L'EQUILIBRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perdere l'equilibrio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERDERE L'EQUILIBRIO

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · obbrobrio · ombrio · opprobrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERDERE L'EQUILIBRIO

perdere interesse a · perdere l´entusiasmo · perdere l´interesse · perdere l´onore · perdere l´orientamento · perdere l´uso di · perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza · perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERDERE L'EQUILIBRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Synonymes et antonymes de perdere l'equilibrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDERE L'EQUILIBRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdere l'equilibrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERE L'EQUILIBRIO»

perdere l'equilibrio · scivolare · perdere · equilibrio · problemi · ignorarli · salute · pazienti · lamentano · senso · vertigine · come · stanno · andando · cadere · quando · rivolgono · improvvisamente · testa · paziente · turbe · dell · libero · cioè · devo · stare · impiedi · piede · arto · cedendo · ecco · cervello · scarica · segnale · eccitatorio · vuoi · fare · passo · avanti · devi · aforismi · pagina · mostra · citazione · aforisma · massimo · gramellini · codice · sono · inoltre · presenti · brevi · informazioni · biografiche · autore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perdere l'equilibrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERDERE L'EQUILIBRIO

Découvrez la traduction de perdere l'equilibrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdere l'equilibrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdere l'equilibrio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

失去平衡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perder el equilibrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lose balance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपना संतुलन खो देते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفقد توازنه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потерял равновесие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perder o equilíbrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার ভারসাম্য হারান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perdre son équilibre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kehilangan keseimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verliert das Gleichgewicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼のバランスを失います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그의 균형을 잃고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilang imbangan kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất thăng bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது சமநிலை இழக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याचा तोल गमावू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dengesini kaybeder
70 millions de locuteurs
it

italien

perdere l´equilibrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stracić równowagę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втратив рівновагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

-și piardă echilibrul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χάσει την ισορροπία του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor sy balans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tappa balansen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miste balansen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdere l'equilibrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDERE L'EQUILIBRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perdere l'equilibrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdere l'equilibrio».

Exemples d'utilisation du mot perdere l'equilibrio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERE L'EQUILIBRIO»

Découvrez l'usage de perdere l'equilibrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdere l'equilibrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Alcuni Autori hanno evidenziato che, soprattutto nell'anziano, sono presenti turbe di questo tipo che si correlerebbero significativamente a una maggior predisposizione a perdere l'equilibrio e a cadere. Questo è il presupposto dello Stop ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
apply (to) the forward seat. perdere l'equilibrio, lose (to) one's balance. perdere l' equilibrio, lurch (to). (il) perdere l'equilibrio, (lotta L), losing one's balance. perdere l'occasione, (lotta /.), miss (to) a chance, perdere lo scambio (di colpi), ( pallv.) ...
3
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Come si vede dal disegno nel caso A ' il peso della pancia provoca uno spostamento del baricentro al di fuori dell'area dei piedi. Per non perdere l' equilibrio e cadere la donna è costretta a far lavorare tutta la muscolatura. Per evitare questo ...
Paolo Sarti, 1999
4
500 Escercizi Per L' Equilibrio
Allorché la linea di gravità cade fuori dal perimetro della base d'appoggio, il corpo tende a perdere l'equilibrio (il soggetto cade). Quanto maggiore è l'area della base d'appoggio, maggiore dovrà essere il movimento del corpo (o meglio del ...
Gennaro Palmisciano
5
Sull'equilibrio
La stranezza della semplice osservazione di Millstanel fatto che è proprio ciò cheè particolarmente seducente a farci perdere l'equilibrio. Nellasua logica peculiare, ilfilosofo sostiene che l'idea di equilibrio possa sbilanciarci.Ma secondo ...
Adam Phillips, 2011
6
Il patto col fantasma
Lamia signorapuò perdere l'equilibrio per colpa della terra, come,peresempio, domenica passata, quando il terreno era viscido e sdrucciolevole ed essaera uscitaperprendere iltècon lasuapiù recente cognata, sentendosi molto fiera di se  ...
Charles Dickens, 2012
7
Racconti di natale
«In qualsiasi momento la signora Swidger va soggetta,per natura,a perdere l' equilibrio acausa degli elementi:davvero nonriescea dominarli.» «No» convenne il professorRedlaw conaffabilità, seppureasciutto. «No davvero, professore.
Charles Dickens, 2012
8
L'età presente: giornale politico-letterario
Tulli adunque sanno, che l' integrità e la indipendenza dell'Impero Ottomano è un mudo di dire ; è il nome che si ha convenuto di dare a quel provvisorio, che per non perdere l' equilibrio l'Europa si argomenta di mantenere per ora in Oriente, ...
‎1858
9
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Dopo aver tirato il braccio destro dell'avversario sulla sua sinistra, e avergli fatto perdere l'equilibrio, potete bloccargli la gamba frontale con la vostra gamba sinistra e gettarlo a terra (Figure 3-169 e 3-170). Alternativamente, se la vostra Cai ...
Jwing-Ming Yang, 2005
10
Judo (jujitsu)
... nella pratica del Randori, questi dovrebbe tirare l'antagonista più di quanto venga spinto senza perdere il proprio equilibrio; quando, invece, è tirato dall' avversario deve spingerlo più di quanto venga tirato senza perdere l'equilibrio.
Jigoro Kano, G. Marchiani, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDERE L'EQUILIBRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdere l'equilibrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cade nel cantiere della tramvia, anche l'ambulanza resta incastrata
La terra è sconnessa, il passaggio per i pedoni ridotto ai minimi termini, facile perdere l'equilibrio soprattutto per una persona di una certa età. Così, in un attimo, ... «La Nazione, juil 15»
2
Salerno. Cade dallo scivolo dellacquapark e batte la testa
Il giovane potrebbe essere scivolato per un movimento sbagliato che gli ha fatto perdere l'equilibrio ed è caduto o potrebbe aver avvertito un malore magari ... «Il Mattino, juil 15»
3
Parla al cellulare in bici e cade...
GRADO. Colpa del telefonino che le fa perdere l'equilibrio. Solo che la caduta non è stata indolore. La ragazza intenta a parlare al cellulare era in sella alla ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
NFL: i (miei) Top 5 Left Tackle
Serve a far perdere l'equilibrio o a far deviare un percorso. Un placcaggio offensivo deve essere fatto con le mani pesanti, secondo i coach. Altro punto sono le ... «Endzone Magazine, juil 15»
5
Anziano perde l'equilibrio, cade e muore
Anziano perde l'equilibrio, cade e muore ... che l'uomo e' stato colto da un malore dovuto alla malattia, che gli ha fatto perdere l'equilibrio e sbattere la testa. «RagusaNews, mai 15»
6
motociclista centra un'auto, abbatte un cartello con il corpo e cade …
Il centauro ha tentato una frenata disperata che gli ha fatto perdere l'equilibrio, la moto ha finito la sua corsa contro la macchina, mentre il 44enne disarcionato ... «Il Messaggero, mai 15»
7
I “cervelli in fuga” ritornano, ma l'Italia li respinge
Bisogna perdere l'equilibrio per trovare uno migliore». ... Mi sento molto più sicuro e non sono terrorizzato dall'idea di perdere il lavoro da un momento all'altro. «Linkiesta.it, mai 15»
8
Perde l'equilibrio e finisce sotto un tir
Un gesto che le ha fatto perdere l'equilibrio proprio mentre, dalla direzione di Montale, stava sopraggiungendo un ventiseienne originario di Grosseto al volante ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Conferenza stampa Montella: "Non dobbiamo perdere l'equilibrio
E' arrivato alla battuta finale il mese di fuoco della Fiorentina, che domani affronterà l'Udinese in quello che sarà l'ultimo sforzo prima della pausa per le ... «SuperNews, mars 15»
10
I primi passi del robot bambino
E' riuscito anche a superare con successo il cosiddetto 'test dell'ariete', col quale un ricercatore ha cercato di fargli perdere l'equilibrio. I primi passi di iCub sono ... «ANSA.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdere l'equilibrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perdere-lequilibrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR